Oğuzhan Koç - Hepsi Geçiyor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Oğuzhan Koç - Hepsi Geçiyor




Hepsi Geçiyor
Everything Goes By
Biliyorum, çabuk geçer zaman
I know, time passes quickly
Zaman bile durur, olur yalan
Even time stands still, becomes a lie
Bilemem, belki de alışırım
I don't know, maybe I'll get used to it
Muhtemelen de alışamam
Probably I won't
Geçmiyor bana inat
It doesn't pass for me stubbornly
"Vazgeçme", diyor hayat
"Don't give up", says life
Bitmeyen umutlarım
My endless hopes
Ben de aşka yenildim
I too was defeated by love
Bildiğim ne varsa sildim
I erased everything I knew
Yine de unutmadım
Still I have not forgotten
Baktığında mazi yaradır geride kalana
When you look back, the past hurts those who are left behind
Kaçtığın anılar kaçtıkça yapışır yakana
The memories you run from stick to you as you run
Sordum aşka, ben de bilemedim kimi seçiyo'
I asked love, I don't know who it chooses
Soldum bin kez ama üzülme hiç, hepsi geçiyo'
I've withered a thousand times, but don't be sad, it all goes by
Baktığında mazi yaradır geride kalana
When you look back, the past hurts those who are left behind
Kaçtığın anılar kaçtıkça yapışır yakana
The memories you run from stick to you as you run
Sordum aşka, ben de bilemedim kimi seçiyo'
I asked love, I don't know who it chooses
Soldum bin kez ama üzülme hiç, hepsi geçiyo'
I've withered a thousand times, but don't be sad, it all goes by
Bilemem, belki de alışırım
I don't know, maybe I'll get used to it
Muhtemelen de alışamam
Probably I won't
Geçmiyor bana inat
It doesn't pass for me stubbornly
"Vazgeçme", diyor hayat
"Don't give up", says life
Bitmeyen umutlarım
My endless hopes
Ben de aşka yenildim
I too was defeated by love
Bildiğim ne varsa sildim
I erased everything I knew
Yine de unutmadım
Still I have not forgotten
Baktığında mazi yaradır geride kalana
When you look back, the past hurts those who are left behind
Kaçtığın anılar kaçtıkça yapışır yakana
The memories you run from stick to you as you run
Sordum aşka, ben de bilemedim kimi seçiyo'
I asked love, I don't know who it chooses
Soldum bin kez ama üzülme hiç, hepsi geçiyo'
I've withered a thousand times, but don't be sad, it all goes by
Baktığında mazi yaradır geride kalana
When you look back, the past hurts those who are left behind
Kaçtığın anılar kaçtıkça yapışır yakana
The memories you run from stick to you as you run
Sordum aşka, ben de bilemedim kimi seçiyo'
I asked love, I don't know who it chooses
Soldum bin kez ama üzülme hiç, hepsi geçiyo'
I've withered a thousand times, but don't be sad, it all goes by
Üzülme hiç, hepsi geçiyo'
Don't be sad, it all goes by






Attention! Feel free to leave feedback.