Lyrics and translation Oğuzhan Koç - Unutma Bari Beni

Unutma Bari Beni

Aldığım nefes yarım
Kaldım bak yetim
Aşk sandığım her şey yalanmış
Ben böyle bittim
Baktığım çiçek solar
Gözlerim dolar
Her attığım adım boşaymış
Gün bana batar
Görmedim, duymadım bahtsız hiç ben gibi
Yazmamış kader
Sövmedim, saymadım isyankarlar gibi
Hep daha beter
Bana bir işaret göndersin
Ya da alsın canımı, yeter!
Alnımda yazmasa da
Ben hep sevdim seni
Kalbine alma ama
Unutma bari beni
Alnımda yazmasa da
Ben hep sevdim seni
Kalbine alma ama
Unutma bari beni
Unutma
Unutma
Görmedim, duymadım bahtsız hiç ben gibi
Yazmamış kader
Sövmedim, saymadım isyankarlar gibi
Hep daha beter
Bana bir işaret göndersin
Ya da alsın canımı, yeter!
Alnımda yazmasa da
Ben hep sevdim seni
Kalbine alma ama
Unutma bari beni
Alnımda yazmasa da
Ben hep sevdim seni
Kalbine alma ama
Unutma bari beni
Unutma

Не забывай меня, прошу

Каждый вздох — лишь половина,
Словно сирота, я один.
Всё, что любовью считал, оказалось ложью,
Вот так я и погиб.
Цветы, на которые смотрю, вянут,
Глаза мои слезами полны.
Каждый мой шаг был напрасен,
Солнце для меня зашло.
Не видел, не слышал о таком несчастном, как я,
Судьба не писала.
Не ругался, не проклинал, как бунтари,
Всё хуже и хуже стало.
Пусть мне знак подаст она,
Или пусть заберёт мою жизнь, хватит!
Хоть на лбу не написано,
Я всегда любил тебя.
В сердце не бери, но
Не забывай меня, прошу.
Хоть на лбу не написано,
Я всегда любил тебя.
В сердце не бери, но
Не забывай меня, прошу.
Не забывай,
Не забывай.
Не видел, не слышал о таком несчастном, как я,
Судьба не писала.
Не ругался, не проклинал, как бунтари,
Всё хуже и хуже стало.
Пусть мне знак подаст она,
Или пусть заберёт мою жизнь, хватит!
Хоть на лбу не написано,
Я всегда любил тебя.
В сердце не бери, но
Не забывай меня, прошу.
Хоть на лбу не написано,
Я всегда любил тебя.
В сердце не бери, но
Не забывай меня, прошу.
Не забывай.