Lyrics and translation Oğuzhan Koç - Yüzük

Yüzük

Bi' bakışa tavlandım
Nasıl ola' cakasına hayranım
Heder oluca'm
Beni kurtarsan
Bi' pas ata' rakına meze olsam
Neşe katarak
Kimileri var ki çok
Hayın olu' yoluna çiçekten çok
Mayın koyuyo'
Beni kandırma
Ayıp oluyo'
Kaşım, gözüm derken yaşın geçiyo'
Bir bakıp bir kaçarak beni sokma günaha
Peşimi de bırakma ama
Bi' kez elini uzatsan, sana şu yüzüğü taksam
Bir bakıp bir kaçarak beni sokma günaha
Peşimi de bırakma ama
Bi' kez elini uzatsan, sana şu yüzüğü taksam
Bi' bakışa tavlandım
Nasıl ola' cakasına hayranım
Heder oluca'm
Beni kurtarsan
Bi' pas ata' rakına meze olsam
Neşe katarak
Kimileri var ki çok
Hayın olu' yoluna çiçekten çok
Mayın koyuyo'
Beni kandırma
Ayıp oluyo'
Kaşım, gözüm derken yaşın geçiyo'
Bir bakıp bir kaçarak beni sokma günaha
Peşimi de bırakma ama
Bi' kez elini uzatsan, sana şu yüzüğü taksam
Bir bakıp bir kaçarak beni sokma günaha
Peşimi de bırakma ama
Bi' kez elini uzatsan, sana şu yüzüğü taksam
Bi' gülüş belki tek tesellimdi
Or'da ölseydim koymazdı bu kadar
Bi' gözün der ki "Sahibim belli."
Diğerine baktım
Bir bakıp bir kaçarak beni sokma günaha
Peşimi de bırakma ama
Bi' kez elini uzatsan, sana şu yüzüğü taksam

Anneau

J'ai craqué pour un regard
Comme je suis admiratif de tes airs hautains
Je vais me perdre
Si tu pouvais me sauver
Donne-moi un coup de pouce pour que je devienne ton amuse-gueule
Avec de la gaieté
Il y en a beaucoup qui sont
Traîtres sur ton chemin, plus que des fleurs
Ils posent des mines
Ne me trompe pas
C'est honteux
Tes sourcils, tes yeux, et pendant ce temps ton âge avance
Ne me fais pas pécher en me fuyant
Mais ne me laisse pas tomber non plus
Si tu pouvais tendre la main une fois, pour que je puisse te passer cette bague
Ne me fais pas pécher en me fuyant
Mais ne me laisse pas tomber non plus
Si tu pouvais tendre la main une fois, pour que je puisse te passer cette bague
J'ai craqué pour un regard
Comme je suis admiratif de tes airs hautains
Je vais me perdre
Si tu pouvais me sauver
Donne-moi un coup de pouce pour que je devienne ton amuse-gueule
Avec de la gaieté
Il y en a beaucoup qui sont
Traîtres sur ton chemin, plus que des fleurs
Ils posent des mines
Ne me trompe pas
C'est honteux
Tes sourcils, tes yeux, et pendant ce temps ton âge avance
Ne me fais pas pécher en me fuyant
Mais ne me laisse pas tomber non plus
Si tu pouvais tendre la main une fois, pour que je puisse te passer cette bague
Ne me fais pas pécher en me fuyant
Mais ne me laisse pas tomber non plus
Si tu pouvais tendre la main une fois, pour que je puisse te passer cette bague
Un sourire, c'était peut-être mon seul réconfort
Si j'étais mort là, ça ne m'aurait pas autant fait de mal
Un de tes yeux dit : "J'ai un maître."
J'ai regardé l'autre
Ne me fais pas pécher en me fuyant
Mais ne me laisse pas tomber non plus
Si tu pouvais tendre la main une fois, pour que je puisse te passer cette bague