Lyrics and translation Oğuzhan Uğur feat. Murat Dalkılıç - Mağlubiyet

Mağlubiyet

Geçmişi sil, boş ver, yeni biri gibi tipi kes
Sırrı mı ne, bence ya spor ya da pilates
Pek de diri, oysa benden yaşlıydı
Kuaföre gitmiş, ya bu tek kaşlıydı

Ona bensizlik pek de bi' yaramış
Tabii densizlik sabit kalmış
Kabuğu parıl parıl parlasa ne olur?
İçi fos yani, kendini bilmeli insan tabii

Bana göre sen tamam ama ben sana hiç uymadı mı?
Koşa koşa gel bana yine, yel sana hiç vurmadı mı?
İçim acıyor, her yeri kor kalbi uzuvlarımın
Pas geç, beni kime göre kıyasa sokar ucuz kadınım?

Takılma, bir süreç bu, gül geç, az sabret
Dolu tarafından bak, güzel olabilir hasret
Dengeyi yengeye bağlama, dik dur, silkin
Asma yüzünü oğlum, zaten çirkinsin

Kısmet değilmiş aşk, öyle mi sence?
Şükret, ölmezsin, zorlama bence
Gitsin, ardına bakmasa ne olur?
Gıybet yapma, ahtır, günahtır, yazıktır, ayıptır, ayıp

Hep bi' gider yine de güler, morali ucuz kadının
Derdi iter, üzerine per açtı kumarbazının
Kuralı da yok, hileli çok ona göre masumiyet
Bak bi' sana göre olanını bulamadı mağlubiyet

Bana göre sen tamam ama ben sana hiç uymadı mı?
Koşa koşa gel bana yine, yel sana hiç vurmadı mı?
İçim acıyor, her yeri kor kalbi uzuvlarımın
Pas geç, beni kime göre kıyasa sokar ucuz kadınım?

La Défaite

Oublie le passé, laisse tomber, fais comme si tu étais quelqu'un de nouveau
Son secret ? Je parie que c'est soit le sport, soit le Pilates
Elle a l'air en forme, pourtant elle était plus âgée que moi
Elle est allée chez le coiffeur, pourtant elle avait un monosourcil

L'absence de ma présence lui a plutôt réussi
Bien sûr, son impudence est restée intacte
À quoi bon que sa carapace brille de mille feux ?
Elle est vide à l'intérieur, il faut se connaître, bien sûr

De mon point de vue, tu étais parfaite, mais est-ce que je ne t'allais pas du tout ?
Reviens en courant vers moi, le vent ne t'a-t-il donc jamais soufflé dessus ?
J'ai mal, mon cœur est en braise, tous mes membres brûlent
Passe ton chemin, à qui me compares-tu, femme facile ?

Ne t'inquiète pas, c'est une phase, souris, sois patient
Vois le bon côté des choses, l'absence peut être belle
Ne te repose pas sur ta belle-sœur, tiens-toi droite, secoue-toi
Ne fais pas la tête, mon gars, tu es déjà moche

Ce n'était pas le destin, l'amour, tu crois ?
Sois reconnaissante, tu ne mourras pas, ne force pas les choses, à mon avis
Qu'elle parte, qu'importe si elle ne regarde pas en arrière ?
Ne médis pas, c'est un péché, c'est mal, c'est honteux, c'est honteux

Elle s'en va toujours en souriant, le moral de la femme facile
Elle repousse les problèmes, le rideau s'est levé sur son joueur
Elle n'a pas de règles, beaucoup de triche, l'innocence selon elle
Regarde, tu n'as pas trouvé celui qui t'était destiné, la défaite

De mon point de vue, tu étais parfaite, mais est-ce que je ne t'allais pas du tout ?
Reviens en courant vers moi, le vent ne t'a-t-il donc jamais soufflé dessus ?
J'ai mal, mon cœur est en braise, tous mes membres brûlent
Passe ton chemin, à qui me compares-tu, femme facile ?