Долго и счастливо - Acoustic - OΛOVOtranslation in German
Между
тобой
и
мной
мириады
слов
Zwischen
dir
und
mir
sind
Myriaden
von
Worten
И
структур
сложноподчинённых
Und
komplexe,
untergeordnete
Strukturen
Режет
тупым
концом,
оголяя
суть
Es
schneidet
mit
stumpfem
Ende
und
entblößt
das
Wesen
Вопрос
неразрешенный
Der
ungelösten
Frage
Где
же
найти
весы,
что
сравнят
мои
Wo
findet
man
die
Waage,
die
meine
Пресловутые
или
и
или?
Berüchtigten
"Oder"
und
"Oder"
vergleicht?
Чтобы
как
в
сказке
мы,
выбирая
путь
Damit
wir,
wie
im
Märchen,
den
Weg
wählend
Долго
и
счастливо
жили
Lange
und
glücklich
leben
О-о
O-o
Долго
и
счастливо
жили
Lange
und
glücklich
leben
О-о
O-o
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
С
красной
строки
начну
выводить
судьбу
Mit
roter
Zeile
beginne
ich,
das
Schicksal
zu
zeichnen
Заголовок
выбран
удачно
Der
Titel
ist
passend
gewählt
Про
тридевятое
царство
и
избу
Vom
fernen
Königreich
und
der
Hütte
В
престижном
селении
дачном
In
einer
angesehenen,
ländlichen
Siedlung
Будет
у
нас
с
тобой
свадьба,
пир
горой
Wir
werden,
Liebste,
eine
Hochzeit
haben,
ein
Festmahl
Чтоб
гости
медом
напились
Sodass
die
Gäste
sich
mit
Met
betrinken
И
понесёт
молва,
мол
Василиса
и
Иван
Und
das
Gerücht
wird
sich
verbreiten,
dass
Wassilissa
und
Iwan
Долго
и
счастливо
жили
Lange
und
glücklich
lebten
О-о
O-o
Долго
и
счастливо
жили
Lange
und
glücklich
lebten
О-о
O-o
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Будет
семь
сыновей
и
семь
дочерей
Es
wird
sieben
Söhne
und
sieben
Töchter
geben
Все
по
лавкам,
сплошные
красавцы
Alle
auf
den
Bänken,
lauter
Schönheiten
Ни
Змей
Горыныч
и
ни
зелёный
змей
Weder
der
Drache
Gorynytsch
noch
die
grüne
Schlange
Не
нарушат
уклад
и
достатка
Werden
die
Ordnung
und
den
Wohlstand
stören
Брак
будет
лет
до
ста,
как
к
душе
душа
Die
Ehe
wird
bis
zu
hundert
Jahren
dauern,
Seele
an
Seele
Похоронят
в
одной
могиле
Sie
werden
uns
in
einem
Grab
beerdigen
И
на
её
плите,
посвящая
нам
Und
auf
dem
Grabstein,
uns
widmend
Долго
и
счастливо
жили
Lange
und
glücklich
lebten
О-о
O-o
Долго
и
счастливо
жили
Lange
und
glücklich
lebten
О-о
O-o
Долго
и
счастливо
жили
Lange
und
glücklich
lebten
О-о
O-o
Долго
и
счастливо
жили
Lange
und
glücklich
lebten
О-о
O-o
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Между
тобой
и
мной
линия
огня
Zwischen
dir
und
mir
ist
eine
Feuerlinie
Всё
в
воронках,
несём
потери
Alles
ist
in
Trichtern,
wir
erleiden
Verluste
Долго
искали
мы
от
возможных
100
Lange
suchten
wir
von
möglichen
100
То,
чего
же
хотели
Das,
was
wir
wollten
Видно,
не
суждено
прорубить
окно
Offenbar
ist
es
uns
nicht
bestimmt,
ein
Fenster
zu
öffnen
В
долго
и
счастливо
жили
Ins
"Lange
und
glücklich
lebten"
Взвесь
на
весах
любви
и
сравни
свои
Wiege
auf
der
Waage
der
Liebe
und
vergleiche
deine
Пресловутые
или
и
или
Berüchtigten
"Oder"
und
"Oder"
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Долго
и
счастливо
Lange
und
glücklich
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.