Отпусти - Acoustic - OΛOVOtranslation in French
Отпусти
Laisse-moi
partir
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Мне
смотреть
Je
dois
te
regarder
С
неба
на
тебя
Du
ciel
Отпусти
Laisse-moi
partir
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Мне
смотреть
Je
dois
te
regarder
С
неба
на
тебя
Du
ciel
Знаешь,
даже
не
верится
Tu
sais,
c'est
difficile
à
croire
Столько
лет
- всё
как
один
миг
Tant
d'années,
comme
un
instant
Я
же
видел,
как
ты
взрослеешь
Je
t'ai
vue
grandir
Времени,
казалось,
полно
на
двоих
On
pensait
avoir
tout
le
temps
devant
nous
В
планах
столько
всего
не
исполнено
Tant
de
projets
non
réalisés
В
парк,
с
мороженым
на
аттракцион
Au
parc,
une
glace,
les
manèges
Мне
мечталось,
что
мы
поедем
Je
rêvais
qu'on
parte
К
морю,
в
горы
и
на
восток
À
la
mer,
à
la
montagne,
vers
l'Orient
Странно
было
тогда
откладывать
C'était
étrange
de
remettre
à
plus
tard
Жизнь
- мгновение
между
смертей
La
vie,
un
instant
entre
deux
morts
Осознание
этого
главного
Prendre
conscience
de
cette
vérité
Жаль,
случилось
только
теперь
Dommage
que
ce
soit
seulement
maintenant
Но
не
скорбно,
я
улыбаюсь
Mais
je
ne
suis
pas
triste,
je
souris
Помня
каждый
совместный
день
En
me
souvenant
de
chaque
jour
passé
ensemble
У
нас
общего
много
прожито
On
a
partagé
tellement
de
choses
Отпускай,
мне
пора
лететь
Laisse-moi
partir,
il
est
temps
pour
moi
de
m'envoler
Отпусти
Laisse-moi
partir
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Мне
смотреть
Je
dois
te
regarder
С
неба
на
тебя
Du
ciel
Отпусти
Laisse-moi
partir
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Мне
смотреть
Je
dois
te
regarder
С
неба
на
тебя
Du
ciel
Думать
слишком
самонадеянно
C'est
présomptueux
de
penser
Что
успеется
в
следующий
раз
Qu'on
aura
le
temps
la
prochaine
fois
В
одном
убеди
себя
твёрдо
Convaincs-toi
d'une
chose
Лучшее
- это
то,
что
сейчас
Le
meilleur,
c'est
maintenant
Знаю
чувство
твоё
скребущее
Je
connais
ce
sentiment
qui
te
ronge
От
конечности
бытия
Face
à
la
finitude
de
l'être
Ты
поплачь,
оно
скоро
отпустит
Pleure,
ça
passera
bientôt
Облегчает
опыт
слеза
Les
larmes
apaisent
la
douleur
Без
утрат
нет
приобретений
Sans
perte,
pas
de
gain
Место
занятое
не
занять
Une
place
prise
ne
peut
être
reprise
Отпускай,
дай
свободы
сердцу
Laisse-moi
partir,
laisse
ton
cœur
libre
Выбрать,
чем
пустоту
заполнять
De
choisir
comment
combler
le
vide
Выбрать,
чем
пустоту
заполнять
De
choisir
comment
combler
le
vide
Выбрать,
чем
пустоту
заполнять
De
choisir
comment
combler
le
vide
Выбрать,
чем
пустоту
заполнять
De
choisir
comment
combler
le
vide
Отпусти
Laisse-moi
partir
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Мне
смотреть
Je
dois
te
regarder
С
неба
на
тебя
Du
ciel
Отпусти
Laisse-moi
partir
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Мне
смотреть
Je
dois
te
regarder
С
неба
на
тебя
Du
ciel
Знаешь,
там
за
чертой
неизвестность
Tu
sais,
au-delà,
c'est
l'inconnu
Ты
не
бойся
её
познать
N'aie
pas
peur
de
le
découvrir
Нет
таких
свидетелей
честных
Il
n'y
a
pas
de
témoins
fiables
Что
могли
бы
о
ней
рассказать
Pour
en
parler
И
не
нужно
живущим
знание
Et
les
vivants
n'ont
pas
besoin
de
savoir
Никакое
о
том,
что
их
ждёт
Ce
qui
les
attend
Нет
лекарств
подготовительных
Il
n'y
a
pas
de
remède
préparatoire
Облегчивших
за
грань
поход
Pour
faciliter
le
passage
Внутрь
жизни
сосредоточься
Concentre-toi
sur
la
vie
Попытайся
найти
ходы
Essaie
de
trouver
des
solutions
Увеличить
количество
радости
Pour
augmenter
la
joie
А
не
горя
Et
non
la
peine
Ты
поэтому
отпусти
Alors
laisse-moi
partir
Отпусти
Laisse-moi
partir
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Мне
смотреть
Je
dois
te
regarder
С
неба
на
тебя
Du
ciel
Отпусти
Laisse-moi
partir
Отпусти
меня
Laisse-moi
partir
Мне
смотреть
Je
dois
te
regarder
С
неба
на
тебя
Du
ciel
Отпусти
Laisse-moi
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.