OΛOVO - Тёмное начало - Acoustic - translation of the lyrics into French




Тёмное начало - Acoustic
Un commencement sombre - Acoustique
Во мне тёмное начало
En moi sommeille un sombre commencement,
Во мне Пабло Эскобаро
En moi se cache un Pablo Escobar,
Во мне страшный человек
En moi se tapit un homme terrible,
Во мне первородный грех
En moi réside le péché originel.
Всех послал куда подальше
J'ai envoyé tout le monde au diable,
Замышляю пакость мрачно
Je trame des méfaits, l'air sombre,
Я уничтожать готов
Je suis prêt à tout anéantir,
Всех обидевших врагов
Tous mes ennemis, ceux qui m'ont blessé.
Как приспешник дуализма
Tel un disciple du dualisme,
Склонен к садомазахизму
Je suis enclin au sadomasochisme,
Выкорчёвываю свет
J'extirpe la lumière,
Из души я много лет
De mon âme, depuis tant d'années.
Все подвластны высшей силе
Tous sont soumis à une force supérieure,
Позже встретимся в могиле
Plus tard, on se retrouvera dans la tombe,
Мы в рулетке каждый день
Chaque jour, nous jouons à la roulette russe,
Либо смерть либо трофей
La mort ou le trophée, rien d'autre.
Буду вам плохим примером
Je serai un mauvais exemple pour toi,
Эталоном в злобном деле
La référence en matière de malveillance,
Чтоб такой антагонизм
Pour qu'un tel antagonisme,
Стимул дал наладить жизнь
Te donne l'envie de reconstruire ta vie.
Во мне тёмное начало
En moi sommeille un sombre commencement,
Во мне Пабло Эскобаро
En moi se cache un Pablo Escobar,
Во мне страшный человек
En moi se tapit un homme terrible,
Во мне первородный грех
En moi réside le péché originel.
Во мне тёмное начало
En moi sommeille un sombre commencement,
Во мне тёмное начало
En moi sommeille un sombre commencement,
Во мне тёмное начало
En moi sommeille un sombre commencement,
Во мне тёмное начало
En moi sommeille un sombre commencement,





Writer(s): рублёв вячеслав


Attention! Feel free to leave feedback.