Lyrics and translation P.A.F.F. feat. Anatom & TAU - Turnup

Turnup

Ta, woo, woo, woo!
Bozon Records (ta, woo, woo, woo!)
Anatom, Anatom
Anatom, Anatom

Chcesz nas oceniać jak stereotypy?
Odpalcie se nas na stereo, typy
Dzieciaku, nie jestem twoim dilerem
Dlatego nigdy nie podaję lipy
Scena się na mnie wypięła, to wchodzę
Tyły ich bolą, bo niespodziewanie
Wcale nie dziwię się, bo twardo stoję
A wbrew pozorom nie posmarowałem
Whoa! Idę na balet
Lubię zabawę, muzykę i taniec
Wkoło ziomale, parę koleżanek
I śmiane, bo dobre humory jak Daniec
Piję browarek, bo dziś nie prowadzę
Ale nie szalej, nie wchodzę na fazę
Ci, co mnie znają, nie leją na siłę
Bardzo szanują, że swoje wybrałem
Ty tylko robisz sensację
Ale to żaden Fenomen jak Święci z Bostonu
Coś tu się święci? To już pojedzone
Bo byli tu Święci z Bozonu (co?)
Nie siedzę w domu, lubię wychodzić do ziomów
I trochę zluzować po pracy
Ty mnie nazywasz ministrant i lala
Ale nic nie mam podane na tacy
Weź nie pajacuj i stul dziób
Życie to nie tylko YouTube
Tu na arenie, gdzie bój trwa
Demon pokazuje kciuk w dół
Nie strugaj durnia, twoja muzyka jest wtórna
Zapraszam dzisiaj na tour nasz
Znają mnie z "Cichosza" jak Grzegorz Turnau
A moja kariera przeżywa turnup! (Brrra!)

Chrześcijanin tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Tańczy jego głowa, głowa, tańczy jego głowa, głowa
Chrześcijanin tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Tańczą jego nogi, nogi, tańczą jego nogi, nogi

Chrześcijanin tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Tańczy jego głowa, głowa, tańczy jego głowa, głowa
Chrześcijanin tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Co ty wiesz o tańcu, jak nie zacząłeś tańczyć?

Małolacie, ledwie stojąc
Mówisz do mnie: "Grzeczny chłopiec"
Gdybyś teraz umarł, mordo
To byś się przewracał w grobie
Mama nie wie, w jakim stanie
Synek włóczy się po mieście
A w niedzielę zamiast na Mszy
Siedzi w parku na ławeczce

Oh! Hipokryzja level expert
Nawijałem o tym w "Jesteś, który jesteś"
I naprawdę mi się nie chce mówić więcej
A Ty gadasz, żebym przyznał się do przekleństw?
To już nawet nie jest śmieszne
Moi ludzie wiedzą, kim naprawdę jestem
To dla ciebie tutaj tak naprawdę jestem
I nie czułem tego tak dokładnie przedtem
Ja wierzę w Jezusa, nikogo nie zmuszam
Nie będę nawracał na siłę
Porusza mnie przekaz, nie rusza mnie beka
Bo życie to krótki przywilej
Ty nie wierzysz w Boga, bo taka jest moda
I wkładasz amulet na szyję?
A jeśli istnieje, to nie wiesz zupełnie
Jaką sobie krzywdę zrobiłeś
Gdzie idziesz, dawno już byłem
Nie chodzi mi tylko o melanż
Tak się rozerwiesz, że wrócisz w kawałkach
I tak szybko się nie pozbierasz
Się nie rozmieniam na drobne
Bo zawsze Wam siebie oddaję bez reszty
Z resztą nie muszę Ci gadać
Bo walczymy o Ciebie sami, bez reszty

Chrześcijanin tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Tańczy jego głowa, głowa, tańczy jego głowa, głowa
Chrześcijanin tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Tańczą jego nogi, nogi, tańczą jego nogi, nogi

Chrześcijanin tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Tańczy jego głowa, głowa, tańczy jego głowa, głowa
Chrześcijanin tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Co ty wiesz o tańcu, jak nie zacząłeś tańczyć?

Anatom, Anatom
Anatom, Anatom
Anatom, Anatom
Anatom, Anatom

Chrześcijanin tańczy, co ty wiesz o tańcu?
Chrześcijanin tańczy, co ty wiesz o tańcu?
Chrześcijanin tańczy, co ty wiesz o tańcu?
Chrześcijanin tańczy, co ty wiesz o tańcu?

Turnup

Ouais, woo, woo, woo!
Bozon Records (ouais, woo, woo, woo!)
Anatom, Anatom
Anatom, Anatom

Tu veux nous juger comme des stéréotypes?
Écoutez-nous en stéréo, les gars
Petite, je ne suis pas ton dealer
Alors je ne te donnerai jamais de la camelote
La scène m'a tourné le dos, alors j'y vais
Leurs derrières leur font mal parce que, de manière inattendue
Je ne suis pas surpris, parce que je tiens bon
Et contrairement aux apparences, je n'ai pas payé
Whoa! Je vais au ballet
J'aime m'amuser, la musique et la danse
Autour de moi, des potes, quelques copines
Et des rires, parce que la bonne humeur est contagieuse
Je bois une bière, parce qu'aujourd'hui je ne conduis pas
Mais ne t'emballe pas, je ne vais pas me déchaîner
Ceux qui me connaissent ne me forcent pas la main
Ils respectent beaucoup le fait que j'aie fait mes choix
Toi tu ne fais que faire sensation
Mais ce n'est pas un phénomène comme les Saints de Boston
Quelque chose se prépare ici ? C'est déjà plié
Parce que les Saints de Bozon sont passés par là (quoi ?)
Je ne reste pas à la maison, j'aime sortir avec mes potes
Et décompresser un peu après le travail
Tu me traites de servant d'autel et de chochotte
Mais je n'ai rien servi sur un plateau
Arrête de faire le clown et ferme-la
La vie, ce n'est pas que YouTube
Ici, dans l'arène, où le combat fait rage
Le démon pointe son pouce vers le bas
Ne joue pas les idiots, ta musique est banale
Je t'invite à notre concert aujourd'hui
On me connaît grâce à "Cichosz" comme Grzegorz Turnau
Et ma carrière est en plein turnup! (Brrra!)

Le chrétien danse, danse, danse, danse
Sa tête danse, tête, sa tête danse, tête
Le chrétien danse, danse, danse, danse
Ses jambes dansent, jambes, ses jambes dansent, jambes

Le chrétien danse, danse, danse, danse
Sa tête danse, tête, sa tête danse, tête
Le chrétien danse, danse, danse, danse
Qu'est-ce que tu sais de la danse, si tu n'as pas commencé à danser?

Gamine, à peine debout
Tu me dis : "Gentil garçon"
Si tu mourais maintenant, ma belle
Tu te retournerais dans ta tombe
Maman ne sait pas dans quel état
Son fils traîne en ville
Et le dimanche, au lieu d'aller à la messe
Il est assis sur un banc dans un parc

Oh! L'hypocrisie du niveau expert
J'en parlais dans "Tu es qui tu es"
Et je n'ai vraiment pas envie d'en dire plus
Et tu veux que j'avoue mes jurons?
Ce n'est même plus drôle
Mes gens savent qui je suis vraiment
C'est pour toi que je suis vraiment là
Et je ne l'avais jamais ressenti aussi clairement auparavant
Je crois en Jésus, je ne force personne
Je ne vais pas convertir les gens de force
Je suis touché par le message, pas par le rire
Parce que la vie est un court privilège
Tu ne crois pas en Dieu parce que c'est la mode
Et tu portes une amulette autour du cou?
Et s'il existe, tu n'as absolument aucune idée
Du mal que tu t'es fait
Où tu vas, j'y suis déjà allé
Je ne parle pas seulement de faire la fête
Tu vas tellement t'éclater que tu vas rentrer en morceaux
Et tu ne te remettras pas si vite
Je ne m'éparpille pas
Parce que je me donne toujours à vous sans réserve
D'ailleurs, je n'ai pas besoin de te le dire
Parce que nous nous battons pour toi nous-mêmes, sans relâche

Le chrétien danse, danse, danse, danse
Sa tête danse, tête, sa tête danse, tête
Le chrétien danse, danse, danse, danse
Ses jambes dansent, jambes, ses jambes dansent, jambes

Le chrétien danse, danse, danse, danse
Sa tête danse, tête, sa tête danse, tête
Le chrétien danse, danse, danse, danse
Qu'est-ce que tu sais de la danse, si tu n'as pas commencé à danser?

Anatom, Anatom
Anatom, Anatom
Anatom, Anatom
Anatom, Anatom

Le chrétien danse, qu'est-ce que tu sais de la danse?
Le chrétien danse, qu'est-ce que tu sais de la danse?
Le chrétien danse, qu'est-ce que tu sais de la danse?
Le chrétien danse, qu'est-ce que tu sais de la danse?