P.A.F.F. feat. Bosski - Bomba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A.F.F. feat. Bosski - Bomba




Bomba
Bomba
Dociera do ciebie i uderza mocno ta fala
Elle te touche et te frappe fort, cette vague
Dobitnie rapem atak zmaga, ja tak mogę do rana
Rap puissant, attaque constante, je peux le faire jusqu'au matin
Pora na tańce, witamy w bajce
C'est l'heure de danser, bienvenue dans le conte de fées
Zabawa na poziomie, ziomie, niechaj tu trwa
Amusement de haut niveau, mon pote, que ça dure ici
Mam plan, daj mi tylko w ręce mikrofon
J'ai un plan, donne-moi juste le micro
Z boku stań i posłuchaj, jakie robię w bicie tło
Tiens-toi à l'écart et écoute, comme je fais un fond de rythme
Dawaj PAFF, PAFF, PAFF - imprezowej burzy grom
Vas-y PAFF, PAFF, PAFF - tonnerre de tempête de fête
Zaczynamy hardkorowy balet, V.I.P. ziom
On commence un ballet hardcore, VIP mon pote
Elo mordy, witamy stołecznym slangiem
Salut les gars, bienvenue avec l'argot de la capitale
W całej wielkiej Polsce zapraszamy na balangę
Dans toute la grande Pologne, on vous invite à la fête
Pytasz mnie co robię tutaj - imprezowy szlagier
Tu me demandes ce que je fais ici - un succès de fête
Wibracje odczuwasz w ręce, w której trzymasz szklankę
Tu ressens les vibrations dans ta main, celle qui tient ton verre
Patrz jak ona leci, może przydałby się sampel "Pull up!"
Regarde comme elle décolle, peut-être qu'un échantillon "Pull up !" serait utile
Pomożesz - masz nową fankę, która
Tu peux aider - tu as une nouvelle fan, qui
Czeka na każdą zachciankę
Attend chaque envie
Co tak stoisz z boku, jaki z ciebie twardziel?
Pourquoi tu te tiens là, comme un dur à cuire ?
Bomba, tu wybucha bomba, atomowa bomba
Bombe, la bombe explose ici, bombe atomique
Tak, to jest sztos, jego moc tu ogromna
Oui, c'est un truc, sa puissance est énorme ici
Robimy to od lat, hit jak "Anaconda"
On le fait depuis des années, un tube comme "Anaconda"
Eter opanował i się bawi dobra morda
L'éther a pris le contrôle et s'amuse, bonne gueule
Tu wybucha bomba, atomowa bomba
La bombe explose ici, bombe atomique
Tak, to jest sztos, jego moc tu ogromna
Oui, c'est un truc, sa puissance est énorme ici
Robimy to od lat, hit jak "Anaconda"
On le fait depuis des années, un tube comme "Anaconda"
Eter opanował i się bawi dobra morda
L'éther a pris le contrôle et s'amuse, bonne gueule
Gramy ci ten banger, a ty skacz i baw się
On te joue ce banger, et toi, saute et amuse-toi
Znasz mnie, nie potrafię przestać kiedy zacznę
Tu me connais, je ne peux pas arrêter une fois que j'ai commencé
Zacne dźwięki słyszę, ledwie dyszę, znasz mnie
J'entends de bons sons, à peine je respire, tu me connais
To wyprawa nocna - masz problem, to zatkaj paszczę
C'est une sortie nocturne - tu as un problème, alors tais-toi
Klaszcze pośladkami i po karku głaszcze
Elle tape des fesses et caresse le cou
Twoja piękna pani, z którą dzielisz teraz parkiet
Ta belle dame, avec qui tu partages la piste maintenant
Łap w sieć jak Peter Parker
Attrape-la dans le filet comme Peter Parker
Drugiej takiej w życiu pewnie nigdy już nie znajdziesz
Tu ne trouveras plus jamais une autre comme elle dans ta vie
O, jaki helikopter, hop, na parkiecie mokre
Oh, quel hélicoptère, hop, sur le parquet humide
Powoli tracę oddech, pot spływa na me skronie
Je manque de souffle, la sueur coule sur mes tempes
Szalony ze mnie człowiek, dziś nie zamykam powiek
Je suis un homme fou, je ne fermerai pas les yeux ce soir
Sam też nie jesteś lepszy, więc nic mi tu nie powiesz
Toi non plus n'es pas meilleur, alors ne me dis rien ici
O, jaki helikopter, hop, na parkiecie mokre
Oh, quel hélicoptère, hop, sur le parquet humide
Powoli tracę oddech, pot spływa na me skronie
Je manque de souffle, la sueur coule sur mes tempes
Szalony ze mnie człowiek, dziś nie zamykam powiek
Je suis un homme fou, je ne fermerai pas les yeux ce soir
Sam też nie jesteś lepszy, więc nic mi tu nie powiesz
Toi non plus n'es pas meilleur, alors ne me dis rien ici
Bomba, tu wybucha bomba, atomowa bomba
Bombe, la bombe explose ici, bombe atomique
Tak, to jest sztos, jego moc tu ogromna
Oui, c'est un truc, sa puissance est énorme ici
Robimy to od lat, hit jak "Anaconda"
On le fait depuis des années, un tube comme "Anaconda"
Eter opanował i się bawi dobra morda
L'éther a pris le contrôle et s'amuse, bonne gueule
Tu wybucha bomba, atomowa bomba
La bombe explose ici, bombe atomique
Tak, to jest sztos, jego moc tu ogromna
Oui, c'est un truc, sa puissance est énorme ici
Robimy to od lat, hit jak "Anaconda"
On le fait depuis des années, un tube comme "Anaconda"
Eter opanował i się bawi dobra morda
L'éther a pris le contrôle et s'amuse, bonne gueule
Tu wybucha bomba, atomowa bomba
La bombe explose ici, bombe atomique
Tak, to jest sztos, jego moc tu ogromna
Oui, c'est un truc, sa puissance est énorme ici
Robimy to od lat, hit jak "Anaconda"
On le fait depuis des années, un tube comme "Anaconda"
Eter opanował i się bawi dobra morda
L'éther a pris le contrôle et s'amuse, bonne gueule
Eter opanował i się bawi dobra morda
L'éther a pris le contrôle et s'amuse, bonne gueule
Eter opanował i się bawi dobra morda
L'éther a pris le contrôle et s'amuse, bonne gueule





Writer(s): Zambrana Fabio


Attention! Feel free to leave feedback.