Lyrics and translation P.A.F.F. feat. Lanberry - Domek Z Kart

Domek Z Kart

Spójrz, zabieramy sobie przestrzeń
I wciąż tracimy to najlepsze
Wiem, wiem, już na pewno tego nie chcę
Nie chcę, o nie

Wychodzę dziś na front
Nie mamy wyjścia stąd
Odbijamy się od ścian
Tych samych ścian
Labirynty słów
Jednorazowych słów
Ostatniej szansy nie ma już
O, nie będzie już!

Cały nasz mały świat
Rozsypał się jak domek z kart
To wszystko miało trwać
A ja omijałam każdy znak

Cały nasz mały świat
Rozsypał się jak domek z kart
To wszystko miało trwać
A ja omijałam każdy znak

Dziś biorę życie w swoje ręce
Chcę czerpać z niego jak najwięcej
Spójrz, w garści trzymam ranne serce
Uzdrowię je, uzdrowię je

Wychodzę dziś na front
Nie mamy wyjścia stąd
Odbijamy się od ścian
Tych samych ścian
Labirynty słów
Jednorazowych słów
Ostatniej szansy nie ma już
O, nie będzie już!

Cały nasz mały świat
Rozsypał się jak domek z kart
To wszystko miało trwać
A ja omijałam każdy znak

Cały nasz mały świat
Rozsypał się jak domek z kart
To wszystko miało trwać
A ja omijałam każdy znak

(Cały nasz mały świat)
(Rozsypał się jak domek z kart)
(To wszystko miało trwać)
(A ja omijałam każdy znak)

(Cały nasz mały świat)
(Rozsypał się jak domek z kart)
(To wszystko miało trwać)
(A ja omijałam każdy znak)

Карточный домик

Смотри, мы отнимаем друг у друга пространство
И всё время теряем самое лучшее
Знаю, знаю, я точно больше этого не хочу
Не хочу, ох, не хочу

Выхожу сегодня на фронт
Нам отсюда не выбраться
Мы бьемся о стены
Всё о те же стены
Лабиринты слов
Одноразовых слов
Последнего шанса больше нет
О, больше не будет!

Весь наш маленький мир
Рассыпался, как карточный домик
Всё это должно было длиться вечно
А я игнорировала каждый знак

Весь наш маленький мир
Рассыпался, как карточный домик
Всё это должно было длиться вечно
А я игнорировала каждый знак

Сегодня я беру жизнь в свои руки
Хочу взять от неё как можно больше
Смотри, в горсти держу израненное сердце
Исцелю его, исцелю его

Выхожу сегодня на фронт
Нам отсюда не выбраться
Мы бьемся о стены
Всё о те же стены
Лабиринты слов
Одноразовых слов
Последнего шанса больше нет
О, больше не будет!

Весь наш маленький мир
Рассыпался, как карточный домик
Всё это должно было длиться вечно
А я игнорировала каждый знак

Весь наш маленький мир
Рассыпался, как карточный домик
Всё это должно было длиться вечно
А я игнорировала каждый знак

(Весь наш маленький мир)
(Рассыпался, как карточный домик)
(Всё это должно было длиться вечно)
(А я игнорировала каждый знак)

(Весь наш маленький мир)
(Рассыпался, как карточный домик)
(Всё это должно было длиться вечно)
(А я игнорировала каждый знак)