Lyrics and translation P.A.F.F. feat. Zjednoczenie Soundsystem - Instax

Instax

Nigdy nie spoglądam wstecz
Żeby zobaczyć, co by zdarzyło się
Nie obchodzi mnie
Mam to wrażenie, że ciemność przejmuje każdy kolejny dzień
Notatnik w kieszeni
Instax przy sobie; Leonard Shelby

Jeden dzień znika za kolejnym
Mijają najnowsze mody, przepadają trendy
Mielą się za nami radości i smęty
Patrzę do przodu, patrzę tu którędy
Mogę maszerować naprzód
Drogę wybudować łatwiej
Powiem znowu sobie: "Zacznij"
Kroję nadzieją przed sobą matnię!

(Nigdy nie spoglądam wstecz)
(Nigdy nie spoglądam wstecz)
(Nigdy nie spoglądam wstecz)
(This is original Diego Don!)

Nigdy nie spoglądam wstecz
Żeby zobaczyć, co by zdarzyło się
Nie obchodzi mnie
Mam to wrażenie, że ciemność przejmuje każdy kolejny dzień
Instax w kieszeni
Notatki na zdjęciach, "Memento" jak Shelby
(Shelby, Shelby, Die-Die-Diego Don)

I znowu fatalny dzień znika za kolejnym
Mijają wszystkie mody, przepadają trendy
Mielą się za nami radości i smęty
A ja patrzę do przodu, rozglądam się któredy
Mogę na przekór maszerować naprzód
Drogę dla siebie wybudować zawsze
Powiem znowu głośno: "Zacznij"
Idę, nie stoję, za siebie nie patrzę

Instax

Je ne regarde jamais en arrière
Pour voir ce qui aurait pu arriver
Cela ne me concerne pas
J'ai l'impression que l'obscurité envahit chaque jour qui passe
Un carnet dans ma poche
Instax à côté ; Leonard Shelby

Un jour disparaît après l'autre
Les dernières modes passent, les tendances disparaissent
Les joies et les peines tournent derrière nous
Je regarde devant, je regarde par où
Je peux avancer
Il est plus facile de construire un chemin
Je me dirai à nouveau : "Commence"
Je coupe l'espoir devant moi avec un couteau !

(Je ne regarde jamais en arrière)
(Je ne regarde jamais en arrière)
(Je ne regarde jamais en arrière)
(This is original Diego Don!)

Je ne regarde jamais en arrière
Pour voir ce qui aurait pu arriver
Cela ne me concerne pas
J'ai l'impression que l'obscurité envahit chaque jour qui passe
Instax dans ma poche
Des notes sur des photos, "Memento" comme Shelby
(Shelby, Shelby, Die-Die-Diego Don)

Et encore une fois, une journée fatidique disparaît après l'autre
Toutes les modes passent, les tendances disparaissent
Les joies et les peines tournent derrière nous
Et moi, je regarde devant, je regarde par où
Je peux avancer malgré tout
Construire toujours un chemin pour moi
Je dirai à nouveau à haute voix : "Commence"
J'y vais, je ne m'arrête pas, je ne regarde pas derrière moi