Lyrics and translation P.A. On The Track feat. Don HardRisk - Drought Season

Drought Season

Yeah
Ayo P.A
It's the first I'm recording while stoned my nigga

Eh eh
Everyday I wake up in the morning try and chase the bread
It was a drought season yeah
Praying to the lord so he can give us just a little rain
It was a drought season yeah

My momma told me to pursue the bag
First I gotta keep my inner peace
I look around, I'm always calm, they're chasing emptiness
First I gotta fix my happiness
So many dragons they're flying backwards
And so many fishes they're swimming backwards
Food on the table that only feeds two
Seven in the house they're searching ways to
Escaping the sorrows that comes from bedrooms
Crying all night, the tears turn cruel
Wait, drifting away
But you gotta stand up man, making your way
Tryna get that paper man, before we decay
And everything you go through is put on display
Coz to live is to be miserable
The drought season got me stronger than before

Everyday I wake up in the morning try and chase the bread
It was a drought season yeah
Praying to the lord so he can give us just a little rain
It was a drought season yeah

Focus on the particles
Nah, I be focused on the follicles
It doesn't matter, yeah it does
It doesn't count at all
As long as you hustle and you also open doors
As long as you're praying but also do the work
Survival of the fittest in this jungle force
Drought season, don't be sleeping for no damn reason
You stay hungry and your stomach it just starts rumbling
And a hungry man is an angry man
And so he goes out shooting bullets on holy days
And then he goes stabbing people on hippie day
The kids are crying, he be trying to get a plate
My feet hurt and I feel pain
I gotta do the work, my uncle works with no hands
No sight but he goes around just hustling
Hard grind, that's another name for HardRisk

Everyday I wake up in the morning try and chase the bread
It was a drought season yeah
Praying to the lord so he can give us just a little rain
It was a drought season yeah

Saison Sèche

Ouais
Ayo P.A
C'est la première fois que j'enregistre en étant défoncé ma belle

Eh eh
Chaque jour, je me réveille le matin et j'essaie de courir après l'argent
C'était une saison sèche, ouais
Priant le Seigneur pour qu'il nous donne juste un peu de pluie
C'était une saison sèche, ouais

Ma mère m'a dit de poursuivre le sac
D'abord, je dois garder ma paix intérieure
Je regarde autour de moi, je suis toujours calme, ils poursuivent le vide
D'abord, je dois réparer mon bonheur
Tant de dragons volent à l'envers
Et tant de poissons nagent à l'envers
De la nourriture sur la table qui ne nourrit que deux
Sept dans la maison, ils cherchent des moyens de
Échapper aux chagrins qui viennent des chambres
Pleurer toute la nuit, les larmes deviennent cruelles
Attends, je m'éloigne
Mais tu dois te lever, ma belle, faire ton chemin
Essayer d'obtenir ce papier, ma belle, avant qu'on ne se décompose
Et tout ce que tu traverses est exposé
Parce que vivre, c'est être misérable
La saison sèche m'a rendu plus fort qu'avant

Chaque jour, je me réveille le matin et j'essaie de courir après l'argent
C'était une saison sèche, ouais
Priant le Seigneur pour qu'il nous donne juste un peu de pluie
C'était une saison sèche, ouais

Se concentrer sur les particules
Non, je me concentre sur les follicules
Ça n'a pas d'importance, si ça en a
Ça ne compte pas du tout
Tant que tu te démènes et que tu ouvres aussi des portes
Tant que tu pries mais que tu fais aussi le travail
La survie du plus fort dans cette force de la jungle
Saison sèche, ne dors pas sans raison
Tu restes affamé et ton estomac commence à gronder
Et un homme affamé est un homme en colère
Et donc il sort tirer des balles les jours saints
Et puis il poignarde des gens le jour des hippies
Les enfants pleurent, il essaie d'obtenir une assiette
J'ai mal aux pieds et je ressens de la douleur
Je dois faire le travail, mon oncle travaille sans mains
Aucune vue mais il se promène juste en se débrouillant
Travail acharné, c'est un autre nom pour HardRisk

Chaque jour, je me réveille le matin et j'essaie de courir après l'argent
C'était une saison sèche, ouais
Priant le Seigneur pour qu'il nous donne juste un peu de pluie
C'était une saison sèche, ouais