Lyrics and translation P.A. On The Track feat. WAXA - Odisea

Odisea

Una eternidad ha pasado desde la última vez que nos miramos
Así que sería justo una eternidad a tu lado
Todo ha cambiado, vaya que todo ha cambiado
Excepto la forma en la que yo te sigo amando
Porque yo luché contra el viento, contra la marea y el desierto
Y aunque parecía incierto, sabía volveríamos a vernos
Porque o pensaba en ti
Y es que yo pensaba en ti
Cuando todo se ponía gris
Me ponía a pensar en cuando volvería yo a ti
El tiempo fue duro así que en mis mantos mantuve la fuerza pa' no suavizarnos
Querían tumbarnos, nunca nos dejamos
Sigo agradecido con todos mis hermanos
Nunca acepté la derrota, aunque llovían vidrios y rocas
Yo no podía dejarte sola
Porque tú sanaste mi alma rota
El mundo mostraba su odio
Entonces pensaba en nosotros
Y le decía ¿Acaso eso es todo?
Con una sonrisa en el rostro
Porque o pensaba en ti
Y es que yo pensaba en ti
Cuando todo se ponía gris
Me ponía a pensar en cuando volvería yo a ti
Y ahora con un beso en tus labios me pruebas que no ha sido en vano
Todo el dolor que yo he pasado, aunque no todo ha sido malo
Te contaré donde es que he estado
El lugar que me he conquistado
Como viví para contarlo
La noche en la que vencí al diablo
Te quiero, me quieres
Te tengo, me tienes
Mi cuerpo y mi mente
Te entrego pa siempre
Porque yo pensaba en ti
Y es que yo pensaba en ti
Cuando todo se ponía gris
Me ponía a pensar en cuando volvería yo a ti

Odyssée

Une éternité s'est écoulée depuis la dernière fois que nos regards se sont croisés.
Alors, ce serait juste de passer une éternité à tes côtés.
Tout a changé, vraiment tout a changé.
Sauf la façon dont je t'aime encore.
Parce que j'ai lutté contre le vent, contre la marée et le désert.
Et même si cela semblait incertain, je savais que nous nous reverrions.
Parce que je pensais à toi.
Et oui, je pensais à toi.
Quand tout devenait gris.
Je me mettais à penser au moment où je reviendrais à toi.
Le temps a été dur, alors dans mes manteaux, j'ai gardé la force pour ne pas nous ramollir.
Ils voulaient nous faire tomber, nous ne nous sommes jamais laissés faire.
Je suis toujours reconnaissant envers tous mes frères.
Je n'ai jamais accepté la défaite, même s'il pleuvait du verre et des pierres.
Je ne pouvais pas te laisser seule.
Parce que tu as guéri mon âme brisée.
Le monde montrait sa haine.
Alors je pensais à nous.
Et je lui disais : "Est-ce vraiment tout ?"
Avec un sourire au visage.
Parce que je pensais à toi.
Et oui, je pensais à toi.
Quand tout devenait gris.
Je me mettais à penser au moment où je reviendrais à toi.
Et maintenant, avec un baiser sur tes lèvres, tu me prouves que cela n'a pas été en vain.
Toute la douleur que j'ai traversée, même si tout n'a pas été mauvais.
Je te raconterai où j'ai été.
L'endroit que j'ai conquis.
Comment j'ai vécu pour le raconter.
La nuit où j'ai vaincu le diable.
Je t'aime, tu m'aimes.
Je t'ai, tu m'as.
Mon corps et mon esprit.
Je te les donne pour toujours.
Parce que je pensais à toi.
Et oui, je pensais à toi.
Quand tout devenait gris.
Je me mettais à penser au moment où je reviendrais à toi.