P.A. On The Track - Rindo Honor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation P.A. On The Track - Rindo Honor




Rindo Honor
Честь Риндо
Tengo un par de amigos que nunca me decepcionan
У меня есть пара друзей, которые никогда меня не подводят,
Ni siquiera en el abismo ellos me dejan a solas
Даже в пропасти они меня не оставляют одного.
Es que ellos son testigos de que cargo la pistola
Они ведь свидетели того, как я заряжаю пистолет,
Le rindo honor a los míos, le rindo honor a mis bolas
Я отдаю честь своим, отдаю честь своим яйцам.
Le rindo honor a mis bolas, en solo me fijo
Отдаю честь своим яйцам, наедине с собой,
Me dieron a elegir ser manso, pero ser malo elijo
Мне дали выбор быть кротким, но я выбираю быть плохим.
Verdadero hombre, paso calculado siempre prolijo
Настоящий мужчина, каждый мой шаг рассчитан, всегда плодотворен,
Nací solo, moriré solo, nadie me tiene de hijo
Родился один, умру один, никто не зовет меня сыном.
No hay estadística alguna que me horrorice
Нет такой статистики, которая бы меня напугала,
Enfermo loco sin matices que tu mama me analice
Я больной псих без полутонов, пусть твоя мама меня проанализирует.
Superhéroe sin capa, ladrón sin mascara o sombra
Супергерой без плаща, вор без маски или тени,
No guardo rencores sino billetes bajo la alfombra
Я не храню обид, только деньги под ковром.
Vivo por experiencia propia no miro porcentajes
Живу своим умом, не смотрю на проценты,
Expando mi confort más allá y quemo montajes
Расширяю свою зону комфорта и сжигаю декорации.
Seteo el tono, a mis términos o no hay trato
Я задаю тон, на моих условиях или никак,
Ignoro relato y chusmerio es perdida de rato
Игнорирую сплетни и слухи - это пустая трата времени.
Mis dos Manos abiertas agarrando lo que entre
Мои руки раскрыты, хватают все, что попадается,
No tiento a la desgracia para que no me encuentre
Не искушаю судьбу, чтобы она меня не нашла.
De huevo me formulo, mi verdad lo titulo
Я сам себя создаю, свою правду я озаглавливаю,
Pasión acumulo, tu opinión vale un culo
Страсть накапливаю, твое мнение - ничто.
Ahora no necesito nada y me quiere dar todo
Сейчас мне ничего не нужно, а ты хочешь дать мне все,
Podes meter la cabeza y ahógate en tu lodo
Можешь сунуть голову в свою грязь и захлебнуться.
Quédate dentro de tu carácter no salgas del envase
Оставайся в своем амплуа, не вылезай из своей скорлупы,
Paliza los domingos porque no tenes clase
Получай взбучку по воскресеньям, потому что ты не учишься.
No sabes si los tuyos son una mierda de ser
Ты не знаешь, говно ли твои близкие,
Hasta que te acercas demasiado para oler
Пока не подойдешь слишком близко, чтобы почувствовать запах.
Me presento como tu única mejor oportunidad
Я твой единственный шанс,
No creas que bajare del cielo a hacer caridad
Не думай, что я спущусь с небес, чтобы творить благодеяния.
Por más que le des la vuelta circulo no soy
Как бы ты ни крутила, я не круг,
Menos cuadrado, pero armado me voy
Я скорее квадрат, но вооруженный.
Locura emocional ahora me estas persiguiendo
Ты преследуешь меня в порыве эмоций,
Me ignoraste una vez y el precio ya va subiendo
Ты проигнорировала меня однажды, и цена растет.
Nunca es un riesgo ir por lo que yo quiero
Это не риск - идти за тем, чего я хочу,
Rogar me da asco y por vos menos espero
Умолять - это отвратительно, а от тебя я и подавно ничего не жду.
No juego para agradar, juego para arrebatar
Я играю не для того, чтобы понравиться, я играю, чтобы победить.
De Pedro a P.A. mas que nunca gracias por escuchar
От Педро до P.A., спасибо, что слушаешь меня.





Writer(s): Pedro Vazquez

P.A. On The Track - Rindo Honor
Album
Rindo Honor
date of release
07-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.