P.A. On The Track feat. John Blaze & Ganja Gorillaz - She Rollin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A. On The Track feat. John Blaze & Ganja Gorillaz - She Rollin




She Rollin
Elle roule
John Blaze
John Blaze
What up P.A
Quoi de neuf, P.A. ?
Yeah
Ouais
Its A beautiful day
C'est une belle journée
Woke up on a beach
Je me suis réveillé sur une plage
Wit a freak
Avec une bombe
I was supper lit
J'étais super défoncé
Gotta go hard can't stop
Je dois y aller à fond, je ne peux pas m'arrêter
Cus I'm too legit
Parce que je suis trop légitime
Imma keep it cool
Je vais rester cool
But my dog he a lunatic
Mais mon pote, c'est un fou
Putting every dollar in tha pot
Il met chaque dollar dans le pot
On some Jewish shit
Un vrai juif
Unemployed
Au chômage
I ain't got a job
Je n'ai pas de boulot
I be moving shit
Je fais tourner des trucs
Tim Taylor
Tim Taylor
Gotta keep a tool
Je dois garder un outil
Home improvement shit
Un truc de bricolage
Get paper
Ramasser du fric
Gotta keep a knot
Garder une liasse
Or a few accounts
Ou quelques comptes
Shit hot
C'est chaud
Gotta keep it low
Je dois rester discret
Betta slow it down
Mieux vaut ralentir
Checkers naw nigga this chess
Des dames ? Non, mec, c'est des échecs
Betta make a move
Mieux vaut faire un mouvement
They don't know how I get my dough
Ils ne savent pas comment je me fais mon blé
Let em stay confused
Laisse-les dans le flou
I don't bet
Je ne parie pas
If the shit ain't set
Si ce n'est pas sûr
I don't play to lose
Je ne joue pas pour perdre
Roam free I don't pay a fee
Je me balade, je ne paie pas de frais
Cuz I paid my dues
Parce que j'ai payé ma dette
State to state
D'état en état
Sleeping on a couch
Dormir sur un canapé
I ain't gotta front
Je n'ai pas à faire semblant
Now I got cash
Maintenant j'ai du cash
I ain't gotta ask
Je n'ai pas à demander
She do what I want
Elle fait ce que je veux
It ain't shit
C'est rien du tout
Now we got them sticks
Maintenant on a les flingues
We ain't gotta run
On n'a pas besoin de courir
Go and take a trip
On part en voyage
Spend a grip
On dépense un max
That was just for fun
C'était juste pour le fun
Ain't a nigga walking like me
Y'a pas un mec qui marche comme moi
That's tha fuckin truth
C'est la putain de vérité
Nigga said he don't fuck wit me
Un mec a dit qu'il ne me kiffait pas
I don't fuck with you
Je ne te kiffe pas non plus
Baby say she feeling uptight
Bébé dit qu'elle se sent tendue
Imma spark the few
Je vais en allumer quelques-uns
Tell her what to do
Lui dire quoi faire
She don't listen
Elle n'écoute pas
Imma cut her lose
Je vais la larguer
I ask her if she Rollin
Je lui demande si elle roule
She like yeah
Elle dit ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I been stepping for a minute nigga
Je marche depuis un moment, mec
I ain't even Greek
Je ne suis même pas Grec
I been hustling for a while
Je me démène depuis un moment
Nigga I can't even sleep
Mec, je n'arrive même pas à dormir
Spend all day counting bread
Je passe toute la journée à compter les billets
I can count it in my sleep
Je peux les compter en dormant
Niggas swear that they be ballin
Des mecs jurent qu'ils sont riches
And don't even have a G
Et n'ont même pas un gramme
You be paying for that pussy
Tu paies pour ces chattes
And I fuck them hoes for free
Et moi je les baise gratuitement
Made her cum so many times
Je l'ai fait jouir tellement de fois
She ain't even wanna leave
Elle ne voulait même pas partir
I be smokin back to back
Je fume l'un après l'autre
I'm addicted to the weed
Je suis accro à l'herbe
Roll a eighty in a blunt
Rouler quatre grammes dans un blunt
Naw that ain't even me
Non, ce n'est pas moi
Cuz my weed to potent
Parce que mon herbe est trop puissante
My team to focused
Mon équipe est trop concentrée
All we Do is spit is that crack
Tout ce qu'on fait c'est cracher du feu
Now The fiend all know us
Maintenant tous les drogués nous connaissent
I ain't beva goin back to being broke
Je ne retournerai jamais à la pauvreté
And I promise
Et je le promets
Rob Peter Rob Paul
Voler Pierre, voler Paul
Just to make a few deposit
Juste pour faire quelques dépôts
I can't run off on the plug
Je ne peux pas arnaquer mon fournisseur
I bought 5 he fronted 10
J'ai acheté 5, il m'en a donné 10
That nigga put me on
Ce mec m'a lancé
Ge did me better than my friends
Il a été meilleur avec moi que mes amis
Gotta plug on the east
J'ai un fournisseur à l'est
He will double what I spend
Il double ce que je dépense
When we met I had a Honda
Quand on s'est rencontrés, j'avais une Honda
Now I'm looking at a Benz
Maintenant je regarde une Mercedes
Thank God for my muthafuckin scale
Merci Dieu pour ma putain de balance
For them baggies for them bails
Pour les sachets, pour les ballots
Did time but I ain't get life in jail
J'ai fait de la prison, mais je n'ai pas pris perpète
Nigga you don't fuck wit me nigga you can go to hell
Mec, si tu ne me kiffes pas, tu peux aller en enfer
Imma still get money fuck hoes live well nigga
Je vais quand même me faire du fric, baiser des meufs et bien vivre, mec
I asked her if she Rollin
Je lui ai demandé si elle roulait
She like yeah
Elle a dit ouais
Yeah. yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
State to state
D'état en état
Sleeping on a couch
Dormir sur un canapé
I ain't gotta front
Je n'ai pas à faire semblant
State to state
D'état en état
Sleeping on a couch
Dormir sur un canapé
I ain't gotta front
Je n'ai pas à faire semblant
State to state
D'état en état
Sleeping on a couch
Dormir sur un canapé
I ain't gotta front
Je n'ai pas à faire semblant
Now I got cash
Maintenant j'ai du cash
I ain't gotta ask
Je n'ai pas à demander
She do what I want
Elle fait ce que je veux





Writer(s): Pedro Andreoni


Attention! Feel free to leave feedback.