Lyrics and translation P.A.P BEATBAND - รอพี่หน่อยนะน้อง

รอพี่หน่อยนะน้อง

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

รอหน่อยได้ไหมถ้าคนสวยไม่มีใคร
จะตอนนี้หรือตอนไหนก็มีใจ
ถ้าไม่เลือกฉันถ้าเจอดีก็ดีไป
เธอมันตอแหลยังฉีกยิ้มจนหวั่นไหว

ไม่ใช่แค่ชอบแต่ว่าเธอมันเข้าตา
เอายังไงก็เข้ามา
เห็นแค่ในเฟซทำตัวฉันนั้นอยากเจอ
ก็เธอน่ารักไม่มีใครเป็นอย่างเธอ

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

ทำไงให้มันได้
ยอมเลยครับหมอผมคนไข้
โดนเลยครับหนอผมทนได้
หุ่นเธอนิก็อย่างใช่
ใจผมอยากบู๊แม่งอยากไฟว์
ปล่อยให้เขารู้เธออย่างได้

เธอเป็นคนแรกแบบว่าไม่เคย
ไม่ใช่ว่าอวยแต่อยากให้ลอง
ให้เลยทุกอย่างไรก็ต้องยอม
ถึงเหนื่อยแค่ไหนกูก็ต้อง Strong

สนใจจะครองชีวิตคู่ด้วยกันไหม
ชอบไรเดี๋ยวบอกเดี๋ยวผมเอาไปเซอร์ไพรส์
ใจที่ผมให้คุณช่วยเก็บมันเอาไว้
ที่ผมพูดมาคุณเข้าใจหรือยังไซร้

ถึงแม้กูจะไม่หล่อ
แต่วางใจได้กูไม่หลอก
เวลาไปไหนขอให้บอก
แม้ตอนกูเศร้าขอให้กอด
รักมาจากใจไม่ใช่ปอด
ไม่ใช่ใส่หรือว่าสอด
ต้องการเบนซ์หรือว่าฟอร์ด

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

รอพี่หน่อยได้ไหม
เงินยังไม่มีใช้
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย

รอพี่หน่อยได้ไหม
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป

Attends-moi un peu, ma chérie

Attends-moi un peu, d'accord ?
Je n'ai pas encore d'argent.
Où es-tu en ce moment ?
Tu es tellement stupide que tu acceptes même de liker.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Tu me fais du mal en restant.
Tu fais comme si je n'avais pas de cœur.
Tu devrais simplement disparaître.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Je n'ai pas encore d'argent.
Où es-tu en ce moment ?
Tu es tellement stupide que tu acceptes même de liker.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Tu me fais du mal en restant.
Tu fais comme si je n'avais pas de cœur.
Tu devrais simplement disparaître.

Attends-moi un peu si tu n'as personne d'autre.
Maintenant ou plus tard, j'ai des sentiments pour toi.
Si tu ne me choisis pas, tant pis si ça se termine mal.
Tu es tellement fausse que tu souris encore et je commence à douter.

Je ne fais pas que t'aimer, tu me plais vraiment.
Fais ce que tu veux, viens.
Je te vois sur Facebook et j'ai envie de te rencontrer.
Tu es si belle, personne n'est comme toi.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Je n'ai pas encore d'argent.
Où es-tu en ce moment ?
Tu es tellement stupide que tu acceptes même de liker.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Tu me fais du mal en restant.
Tu fais comme si je n'avais pas de cœur.
Tu devrais simplement disparaître.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Je n'ai pas encore d'argent.
Où es-tu en ce moment ?
Tu es tellement stupide que tu acceptes même de liker.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Tu me fais du mal en restant.
Tu fais comme si je n'avais pas de cœur.
Tu devrais simplement disparaître.

Comment faire pour que ça marche ?
Je cède, docteur, je suis ton patient.
Je me fais avoir, mais je tiens bon.
Ton corps est tellement à mon goût.
Mon cœur veut se battre, veut se battre.
Laisse-les savoir que tu es à moi.

Tu es la première, jamais auparavant.
Je ne te flatte pas, j'aimerais que tu essaies.
Quoi qu'il arrive, tu devras céder.
Même si je suis fatigué, je dois être fort.

Es-tu intéressée à partager ta vie avec moi ?
Dis-moi ce que tu aimes, je te ferai une surprise.
Garde mon cœur précieusement.
Tu comprends ce que je dis, ma chérie ?

Même si je ne suis pas beau,
tu peux me faire confiance, je ne te trompe pas.
Dis-moi où tu vas.
Même quand je suis triste, prends-moi dans tes bras.
Mon amour est sincère, il n'est pas faux.
Ce n'est pas un jeu ou une manipulation.
Tu veux une Mercedes ou une Ford ?

Attends-moi un peu, d'accord ?
Je n'ai pas encore d'argent.
Où es-tu en ce moment ?
Tu es tellement stupide que tu acceptes même de liker.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Tu me fais du mal en restant.
Tu fais comme si je n'avais pas de cœur.
Tu devrais simplement disparaître.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Je n'ai pas encore d'argent.
Où es-tu en ce moment ?
Tu es tellement stupide que tu acceptes même de liker.

Attends-moi un peu, d'accord ?
Tu me fais du mal en restant.
Tu fais comme si je n'avais pas de cœur.
Tu devrais simplement disparaître.