Lyrics and translation P.A.P BEATBAND - รอพี่หน่อยนะน้อง
รอพี่หน่อยนะน้อง
Подожди меня, малышка
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
เงินยังไม่มีใช้
У
меня
нет
денег
на
свидание
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
что
я
готов
поставить
лайк
этому
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
Ты
ранила
меня,
даже
не
находясь
рядом
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
чувств
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
стоит
валить
отсюда
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
เงินยังไม่มีใช้
У
меня
нет
денег
на
свидание
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
что
я
готов
поставить
лайк
этому
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
Ты
ранила
меня,
даже
не
находясь
рядом
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
чувств
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
стоит
валить
отсюда
รอหน่อยได้ไหมถ้าคนสวยไม่มีใคร
Подожди
меня,
пожалуйста,
если
у
красотки
нет
никого
จะตอนนี้หรือตอนไหนก็มีใจ
Сейчас
или
когда-нибудь,
я
всегда
буду
рядом
ถ้าไม่เลือกฉันถ้าเจอดีก็ดีไป
Если
ты
выберешь
не
меня,
значит,
так
тому
и
быть
เธอมันตอแหลยังฉีกยิ้มจนหวั่นไหว
Ты
лгунья,
но
я
все
равно
не
могу
перестать
улыбаться
ไม่ใช่แค่ชอบแต่ว่าเธอมันเข้าตา
Ты
не
просто
нравишься
мне,
ты
меня
впечатляешь
เอายังไงก็เข้ามา
Просто
напиши
мне
เห็นแค่ในเฟซทำตัวฉันนั้นอยากเจอ
Я
видел
тебя
только
в
Facebook,
но
мне
захотелось
встретиться
ก็เธอน่ารักไม่มีใครเป็นอย่างเธอ
Ты
такая
милая,
как
никто
другой
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
เงินยังไม่มีใช้
У
меня
нет
денег
на
свидание
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
что
я
готов
поставить
лайк
этому
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
Ты
ранила
меня,
даже
не
находясь
рядом
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
чувств
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
стоит
валить
отсюда
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
เงินยังไม่มีใช้
У
меня
нет
денег
на
свидание
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
что
я
готов
поставить
лайк
этому
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
Ты
ранила
меня,
даже
не
находясь
рядом
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
чувств
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
стоит
валить
отсюда
ทำไงให้มันได้
Что
мне
сделать,
чтобы
это
произошло?
ยอมเลยครับหมอผมคนไข้
Я
сдаюсь,
я
твой
больной
โดนเลยครับหนอผมทนได้
Я
готов
стерпеть
это,
раз
уж
я
так
делаю
หุ่นเธอนิก็อย่างใช่
Твоя
фигура
просто
охренительная
ใจผมอยากบู๊แม่งอยากไฟว์
Я
хочу
подраться,
я
хочу
сразиться
ปล่อยให้เขารู้เธออย่างได้
Пусть
он
узнает,
какая
ты
на
самом
деле
เธอเป็นคนแรกแบบว่าไม่เคย
Ты
первая
такая,
и
я
никогда
не
ไม่ใช่ว่าอวยแต่อยากให้ลอง
Не
пытаюсь
хвастаться,
но
попробуй
ให้เลยทุกอย่างไรก็ต้องยอม
Я
отдам
тебе
все,
что
угодно
ถึงเหนื่อยแค่ไหนกูก็ต้อง
Strong
Даже
если
мне
будет
тяжело,
я
буду
сильным
สนใจจะครองชีวิตคู่ด้วยกันไหม
Хочешь
создать
семью
вместе
со
мной?
ชอบไรเดี๋ยวบอกเดี๋ยวผมเอาไปเซอร์ไพรส์
Скажи
мне,
что
тебе
нравится,
и
я
устрою
тебе
сюрприз
ใจที่ผมให้คุณช่วยเก็บมันเอาไว้
Береги
мое
сердце,
я
тебе
его
отдаю
ที่ผมพูดมาคุณเข้าใจหรือยังไซร้
Ты
поняла,
что
я
хочу
сказать?
ถึงแม้กูจะไม่หล่อ
Хотя
я
и
не
красавец
แต่วางใจได้กูไม่หลอก
Но
можешь
быть
уверена,
что
я
не
обманщик
เวลาไปไหนขอให้บอก
Если
куда-то
пойдешь,
сообщи
мне
แม้ตอนกูเศร้าขอให้กอด
Обними
меня,
когда
мне
грустно
รักมาจากใจไม่ใช่ปอด
Люблю
тебя
всем
сердцем,
а
не
легкими
ไม่ใช่ใส่หรือว่าสอด
Не
надевай
и
не
вставляй
ต้องการเบนซ์หรือว่าฟอร์ด
Тебе
нужен
"Мерседес"
или
"Форд"?
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
เงินยังไม่มีใช้
У
меня
нет
денег
на
свидание
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
что
я
готов
поставить
лайк
этому
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
Ты
ранила
меня,
даже
не
находясь
рядом
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
чувств
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
стоит
валить
отсюда
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
เงินยังไม่มีใช้
У
меня
нет
денег
на
свидание
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
что
я
готов
поставить
лайк
этому
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня,
пожалуйста
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
Ты
ранила
меня,
даже
не
находясь
рядом
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
чувств
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
стоит
валить
отсюда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jirapat Aonraeand, Pongsak Saeher
Attention! Feel free to leave feedback.