Lyrics and translation P.A.P BEATBAND - รอพี่หน่อยนะน้อง
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
รอพี่หน่อยนะน้อง
Подожди меня немного, милая
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
เงินยังไม่มีใช้
Денег
пока
нет
совсем.
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас
находишься?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
лайк
тебе,
блин.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
С
тобой
я
только
страдаю.
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
сердца.
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
бы
убраться
отсюда.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
เงินยังไม่มีใช้
Денег
пока
нет
совсем.
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас
находишься?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
лайк
тебе,
блин.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
С
тобой
я
только
страдаю.
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
сердца.
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
бы
убраться
отсюда.
รอหน่อยได้ไหมถ้าคนสวยไม่มีใคร
Подожди
немного,
если
красотка
одна,
จะตอนนี้หรือตอนไหนก็มีใจ
Сейчас
или
потом
- мое
сердце
с
тобой.
ถ้าไม่เลือกฉันถ้าเจอดีก็ดีไป
Если
не
выберешь
меня,
если
найдешь
лучше
- хорошо.
เธอมันตอแหลยังฉีกยิ้มจนหวั่นไหว
Ты
такая
лживая,
но
твоя
улыбка
сводит
с
ума.
ไม่ใช่แค่ชอบแต่ว่าเธอมันเข้าตา
Не
просто
нравишься,
ты
запала
в
душу.
เอายังไงก็เข้ามา
Давай,
действуй,
подходи.
เห็นแค่ในเฟซทำตัวฉันนั้นอยากเจอ
Вижу
тебя
в
Фейсбуке
и
хочу
встретиться.
ก็เธอน่ารักไม่มีใครเป็นอย่างเธอ
Ты
такая
милая,
другой
такой
нет.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
เงินยังไม่มีใช้
Денег
пока
нет
совсем.
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас
находишься?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
лайк
тебе,
блин.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
С
тобой
я
только
страдаю.
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
сердца.
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
бы
убраться
отсюда.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
เงินยังไม่มีใช้
Денег
пока
нет
совсем.
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас
находишься?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
лайк
тебе,
блин.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
С
тобой
я
только
страдаю.
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
сердца.
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
бы
убраться
отсюда.
ทำไงให้มันได้
Что
же
делать?
ยอมเลยครับหมอผมคนไข้
Сдаюсь,
доктор,
я
ваш
пациент.
โดนเลยครับหนอผมทนได้
Бейте
меня,
я
вытерплю.
หุ่นเธอนิก็อย่างใช่
Твоя
фигура
- просто
огонь.
ใจผมอยากบู๊แม่งอยากไฟว์
Я
хочу
драться,
хочу
сражаться.
ปล่อยให้เขารู้เธออย่างได้
Пусть
он
знает,
что
ты
моя.
เธอเป็นคนแรกแบบว่าไม่เคย
Ты
первая
такая,
какой
у
меня
не
было.
ไม่ใช่ว่าอวยแต่อยากให้ลอง
Не
то
чтобы
хвалю,
но
попробуй.
ให้เลยทุกอย่างไรก็ต้องยอม
Отдам
всё,
на
всё
согласен.
ถึงเหนื่อยแค่ไหนกูก็ต้อง
Strong
Как
бы
ни
было
тяжело,
я
буду
сильным.
สนใจจะครองชีวิตคู่ด้วยกันไหม
Хочешь
жить
вместе?
ชอบไรเดี๋ยวบอกเดี๋ยวผมเอาไปเซอร์ไพรส์
Скажи,
что
любишь,
и
я
устрою
тебе
сюрприз.
ใจที่ผมให้คุณช่วยเก็บมันเอาไว้
Сохрани
мое
сердце,
которое
я
тебе
отдаю.
ที่ผมพูดมาคุณเข้าใจหรือยังไซร้
Понимаешь,
что
я
говорю?
ถึงแม้กูจะไม่หล่อ
Пусть
я
не
красавчик,
แต่วางใจได้กูไม่หลอก
Но
можешь
мне
доверять,
я
не
обману.
เวลาไปไหนขอให้บอก
Всегда
говори,
куда
идешь.
แม้ตอนกูเศร้าขอให้กอด
Обними
меня,
когда
мне
грустно.
รักมาจากใจไม่ใช่ปอด
Люблю
тебя
всем
сердцем,
а
не
легкими.
ไม่ใช่ใส่หรือว่าสอด
Не
вставляю
и
не
засовываю.
ต้องการเบนซ์หรือว่าฟอร์ด
Хочешь
Мерседес
или
Форд?
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
เงินยังไม่มีใช้
Денег
пока
нет
совсем.
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас
находишься?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
лайк
тебе,
блин.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
С
тобой
я
только
страдаю.
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
сердца.
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
бы
убраться
отсюда.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
เงินยังไม่มีใช้
Денег
пока
нет
совсем.
ตอนนี้เธอไปอยู่ที่ไหน
Где
ты
сейчас
находишься?
เธอเเม่งโคตรจะเหี้ยยอมกดไลก์เลย
Ты
такая
стерва,
лайк
тебе,
блин.
รอพี่หน่อยได้ไหม
Подожди
меня
немного,
ладно?
อยู่ก็โดนเธอทำร้าย
С
тобой
я
только
страдаю.
เธอทำเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
Ты
ведешь
себя
так,
будто
у
меня
нет
сердца.
เธอมันก็ควรจะไสหัวไป
Тебе
бы
убраться
отсюда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jirapat Aonraeand, Pongsak Saeher
Attention! Feel free to leave feedback.