Lyrics and translation P.A.P BEATBAND - เเค่เหมือน

เเค่เหมือน

รังเกียจกันไหมถ้าว่าฉันเป็นเเฟนเธอ
เกลียดทุกคนที่มาไกล้เธอ
ใครก็บอกว่าเธอมันเเรง เเรง!
ฉันก็เเค่อยากได้เป็นแฟน
อยากให้เธอรู้ว่ารักเธอมากที่สุด
ใจตอนนี้มันเต้นไม่หยุด
เเล้วเธอจะว่ายังไง พี่รักนะครับไม่ใช่พี่ชาย
เป็นคนดีนะครับไม่มีพิษมีภัย
อยากเป็นมากกว่านั้นไม่ใช่ชู้ทางไลน์
เธอน่ารักตัวเล็กตรงสเปคเเละกินใจ
พี่คงไม่เจ้าชู้ขอเเค่มีหนูอยู่ข้างกาย
ไม่ใช่แบบนั้น พี่ไม่ใช่คนแบบนั้นนะ
เรื่องจริงไม่ใช่ในฝัน ครับ
ขอถามเธออีกสักครั้ง นะ
ก็ได้เเต่คาดเเต่หวัง จะ ได้เธอมาอยู่ด้วยกัน ครับ
รักเราไม่มีแปรผัน มีเธอก็ต้องมีฉัน นะ
เดี๋ยวพี่พาขึ้นสวรรค์ ครับ!
ต่อให้ใครจะทำนายหรือว่าพรหมลิขิตฟ้า
สัญญาเเละยืนหยัดว่าจะไม่ทำเธอเหนื่อยล้า
เเค่ได้เธอมาอยู่เป็นคู่ชีวิต
ใครจะด่ายังไงเธอไม่ต้องไปคิด
เธอไม่ต้องกังวลว่าพี่จะเจ้าชู้
เเค่หน้าตาทรงเอเยนต์ถามใครเขาก็รู้
ก็เพราะพี่มันเฟี้ยวตั้งเเต่เด็กยันเจ็ดขวด
A.K.A กู Beatband ไม่ใช่ขวัญใจด่านตรวจ ไอสั*
รังเกียจกันไหมถ้าว่าฉันเป็นเเฟนเธอ
เกลียดทุกคนที่มาไกล้เธอ
ใครก็บอกว่าเธอมันเเรง เเรง!
ฉันก็เเค่อยากได้เป็นแฟน
อยากให้เธอรู้ว่ารักเธอมากที่สุด
ใจตอนนี้มันเต้นไม่หยุด
เเล้วเธอจะว่ายังไง พี่รักนะครับไม่ใช่พี่ชาย
เป็นคนดีนะครับไม่มีพิษมีภัย
อยากเป็นมากกว่านั้นไม่ใช่ชู้ทางไลน์
เธอน่ารักตัวเล็กตรงสเปคเเละกินใจ
พี่คงไม่เจ้าชู้ขอเเค่มีหนูอยู่ข้างกาย

ไม่ใช่แบบนั้น พี่ไม่ใช่คนแบบนั้นนะ
เรื่องจริงไม่ใช่ในฝัน ครับ
ขอถามเธออีกสักครั้ง นะ
ก็ได้เเต่คาดเเต่หวัง จะ ได้เธอมาอยู่ด้วยกัน ครับ
รักเราไม่มีแปรผัน มีเธอก็ต้องมีฉัน นะ
เดี๋ยวพี่พาขึ้นสวรรค์ ครับ!
Sorry นะน้อง พี่คนดีไม่มีเงินมีทอง
มีเเค่ใจที่ให้จับให้จอง เธอคนสวยคงไม่หันไม่มอง
มันก็มีเเค่น้อง ใจของพี่มีเเค่หนึ่งไม่มีสอง
ถ้าไม่เชื่อน้องก็เข้ามาลอง มีเเต่เราอยู่เป็นคู่เเละครอง
ไม่ใช่โจรปล้นทองแต่พี่คือโจรปล้นใจ
เเชทเธอพี่เฝ้ามองแต่ว่าเธอดูเงียบไป
อยากอยู่ตลอดไปไม่ใช่ One night stand
จะพาเธอไปดูหนังเรื่องอะไรทรูไบค์เเมน
ไม่ใช่ผู้ชายที่เจ้าชู้เเค่ดูทรงกู Bad
ภายนอกกูร่าเริงเเต่ข้างในกูดู Sad
กูไม่สนหรอกตอนนี้ใครมงใครแมด
สามทุ่มเพื่อนเจอกัน เห้ยมึงรอกูแป๊บดิ๊!!
รังเกียจกันไหมถ้าว่าฉันเป็นเเฟนเธอ
เกลียดทุกคนที่มาไกล้เธอ
ใครก็บอกว่าเธอมันเเรง เเรง!
ฉันก็เเค่อยากได้เป็นแฟน
อยากให้เธอรู้ว่ารักเธอมากที่สุด
ใจตอนนี้มันเต้นไม่หยุด
เเล้วเธอจะว่ายังไง พี่รักนะครับไม่ใช่พี่ชาย
เป็นคนดีนะครับไม่มีพิษมีภัย
อยากเป็นมากกว่านั้นไม่ใช่ชู้ทางไลน์
เธอน่ารักตัวเล็กตรงสเปคเเละกินใจ
พี่คงไม่เจ้าชู้ขอเเค่มีหนูอยู่ข้างกาย
ไม่ใช่แบบนั้น พี่ไม่ใช่คนแบบนั้นนะ
เรื่องจริงไม่ใช่ในฝัน ครับ
ขอถามเธออีกสักครั้ง นะ
ก็ได้เเต่คาดเเต่หวัง จะ ได้เธอมาอยู่ด้วยกัน ครับ
รักเราไม่มีแปรผัน มีเธอก็ต้องมีฉัน นะ
เดี๋ยวพี่พาขึ้นสวรรค์ ครับ!

Просто как

Ты не против, если я стану твоим парнем?
Ненавижу всех, кто к тебе приближается.
Все говорят, что ты горячая штучка! Горячая!
А я просто хочу быть твоим парнем.
Хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Мое сердце сейчас бьется как бешеное.
Так что ты скажешь? Я люблю тебя, детка, я не брат тебе.
Я хороший парень, не кусаюсь.
Хочу быть больше, чем просто твоим любовником в сети.
Ты такая милая, миниатюрная, мой типаж, западаешь прямо в душу.
Я не буду гулять, если ты будешь рядом.
Я не такой, я не такой парень.
Это правда, а не сон. Правда!
Спрошу тебя еще раз.
Надеюсь и мечтаю, что мы будем вместе. Правда!
Наша любовь не изменится, где ты, там и я.
Я доставлю тебя до небес! Правда!
Пусть говорят, что угодно, пусть это будет судьба.
Обещаю и клянусь, что не дам тебе устать.
Просто будь моей спутницей жизни.
Не обращай внимания на то, что говорят другие.
Тебе не нужно беспокоиться о том, что я буду изменять.
Спроси любого, мое лицо — лицо агента.
Потому что я крутой с детства и до семи бутылок.
A.K.A я Beatband, а не любимчик поста ГАИ, бл*!
Ты не против, если я стану твоим парнем?
Ненавижу всех, кто к тебе приближается.
Все говорят, что ты горячая штучка! Горячая!
А я просто хочу быть твоим парнем.
Хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Мое сердце сейчас бьется как бешеное.
Так что ты скажешь? Я люблю тебя, детка, я не брат тебе.
Я хороший парень, не кусаюсь.
Хочу быть больше, чем просто твоим любовником в сети.
Ты такая милая, миниатюрная, мой типаж, западаешь прямо в душу.
Я не буду гулять, если ты будешь рядом.

Я не такой, я не такой парень.
Это правда, а не сон. Правда!
Спрошу тебя еще раз.
Надеюсь и мечтаю, что мы будем вместе. Правда!
Наша любовь не изменится, где ты, там и я.
Я доставлю тебя до небес! Правда!
Прости, детка, у меня, хорошего парня, нет ни денег, ни золота.
Есть только сердце, которое я дарю тебе, моя красавица, наверное, не посмотрит в мою сторону.
У меня есть только ты, в моем сердце только ты одна.
Если не веришь, попробуй, мы будем парой и будем править.
Я не грабитель золота, я — похититель сердец.
Слежу за твоим чатом, но ты молчишь.
Хочу быть с тобой всегда, а не на одну ночь.
Пойдем в кино, что там идет, "Три мушкетера"?
Я не бабник, просто выгляжу как плохой парень.
Снаружи веселый, а внутри грустный.
Мне все равно, кто сейчас на коне.
В девять встречаемся с друзьями, эй, чувак, подожди меня!
Ты не против, если я стану твоим парнем?
Ненавижу всех, кто к тебе приближается.
Все говорят, что ты горячая штучка! Горячая!
А я просто хочу быть твоим парнем.
Хочу, чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.
Мое сердце сейчас бьется как бешеное.
Так что ты скажешь? Я люблю тебя, детка, я не брат тебе.
Я хороший парень, не кусаюсь.
Хочу быть больше, чем просто твоим любовником в сети.
Ты такая милая, миниатюрная, мой типаж, западаешь прямо в душу.
Я не буду гулять, если ты будешь рядом.
Я не такой, я не такой парень.
Это правда, а не сон. Правда!
Спрошу тебя еще раз.
Надеюсь и мечтаю, что мы будем вместе. Правда!
Наша любовь не изменится, где ты, там и я.
Я доставлю тебя до небес! Правда!