Lyrics and translation P.A. Sports feat. Carlota Emilia - Gute Frauen lieben schlechte Männer

Gute Frauen lieben schlechte Männer

Du hast was besseres verdient Baby
Und das weißt du selbst
Drogen, dealerei und Gewalt
Willkommen in meiner Welt
Gute Frauen lieben schlechte Männer
Denn viel zu oft benehm ich mich so wie der letzte Penner
Ich geh raus, ticke Haze
Werf das Geld in den Magicstar
Und trotzdem stehst du hinter mir wie mein Manager
Ich geh dir Fremd
Doch weil du weißt das ich dich liebe
Verlässt du mich niemals
Und wir bleiben ne Familie
Du bist ein Mädchen von der Straße
Du lebst den Scheiß
Und wenn ich krumme Sachen mache
Dann verstehst dus gleich
Du gibst mir all die Dinge die sie mir nicht gab
Uns könnte keiner trennen Baby
Denn wir sind stark
Du treibst mich an
Denn du glaubst an meine Träume
Ich bin dir genug
Und deshalb brauchst du keine Freunde
Ich bin ein G
Doch ich bin wie ich bin
Weil du mich liebst Baby
Nimmst du es hin
Ich danke dir

Egal was du machst
Ich bleibe hier
Egal was du tust
Ich stehe zu dir
Und egal was geschieht
Wo du auch sein magst
Nichts darf uns trennen
Das leben ist nicht einfach

Baby ich bin da draußen
Um unser Lifestyle zu finanzieren
Illegal, ich arbeite wie ein Tier
Du machst dich grade
Wenn sie sprechen über mich
Gehts mir Scheiße
Dann siehst du es direkt an meinem Blick
Tut mir leid Schatz
Ich weiß ich fick rum und bin High
Doch bei dir in deinen Armen Baby
Bin ich daheim
Und glaub mir das ich dass weiß
Aber trotzdem geh ich Vollidiot
Raus mit meiner Gang bei Nacht und lass dich allein
Hänge rum im Cafe
Nur die Scheine die ich seh
Aber glaub mir trotzdem kann meine kleine auf mich zählen
Ich würde auf jeden Schießen der dir krum kommt mein Schatz
Dreh n Ding und bring dir was bei rum kommt mein Schatz
Denn gute Frauen lieben schlechte Männer
Babe für dich würd ich mich echt verändern
Aber du nimmst mich so wie ich bin
Und dafür danke ich dir so sehr
Von dir könnten die anderen was lernen
Du bist die Queen

Ey Baby hörst du mich
Du bist die Queen hier
Die Straßen sind neidisch
Denn keiner ist so wie wir
Dich zu verlieren wäre mein Untergang
Du bist Gangster
Denn hinter dir sind 200 Mann
45 Ghettosoul
Ich hab Flair und ich bang
Du bist nur so Loyal
Weil du das Herz in dir kennst
Du weißt ich bin ein Kämpfer
Und Kämpfer lieben stärker
Was auch passiert
Du bleibst an der Seite von diesem Perser
All diese Dinge brauchst du nicht
Denn du bist mein Babe
Du bist mein Diamant
Du bist ein Kronjuwell
Du weißt wie du mich dekst
Wenn Bullen kommen um mich hochzunehmen
Babe ich bin da draußen
Und Nachts komm ich erst zu dir
Doch ich kann versprechen
Dass irgentwann alles gut wird
Schatz für dich bin ich der einzige Mann
Du bist nicht so wie sie
Baby denn wir halten zusammen

Les bonnes femmes aiment les mauvais hommes

Tu mérites mieux, ma chérie
Et tu le sais toi-même
Drogues, trafic et violence
Bienvenue dans mon monde
Les bonnes femmes aiment les mauvais hommes
Car trop souvent, je me comporte comme le dernier clochard
Je sors, je fume du haze
Je jette l'argent dans le Magicstar
Et pourtant, tu es là pour moi comme mon manager
Je te suis infidèle
Mais comme tu sais que je t'aime
Tu ne me quittes jamais
Et nous restons une famille
Tu es une fille de la rue
Tu vis cette merde
Et quand je fais des trucs louches
Tu comprends tout de suite
Tu me donnes tout ce qu'elles ne m'ont pas donné
Personne ne pourrait nous séparer, ma chérie
Car nous sommes forts
Tu me motives
Car tu crois en mes rêves
Je te suis suffisant
Et c'est pourquoi tu n'as pas besoin d'amis
Je suis un G
Mais je suis comme je suis
Parce que tu m'aimes, ma chérie
Tu l'acceptes
Je te remercie

Peu importe ce que tu fais
Je reste ici
Peu importe ce que tu fais
Je suis là pour toi
Et quoi qu'il arrive
Où que tu sois
Rien ne doit nous séparer
La vie n'est pas facile

Chérie, je suis là-bas
Pour financer notre style de vie
Illégal, je travaille comme une bête
Tu le remarques tout de suite
Quand ils parlent de moi
Je m'en fiche
Tu le vois directement dans mon regard
Désolé, mon cœur
Je sais que je baise et que je suis high
Mais dans tes bras, ma chérie
Je suis à la maison
Et crois-moi, je le sais
Mais quand même, je suis un idiot
Je sors avec mon gang la nuit et je te laisse seule
Je traîne au café
Seules les liasses que je vois
Mais crois-moi quand même, ma petite peut compter sur moi
Je tirerais sur quiconque se mettrait en travers de ton chemin, mon cœur
Je tourne un truc et je t'apprends quelque chose, mon cœur
Car les bonnes femmes aiment les mauvais hommes
Chérie, pour toi, je changerais vraiment
Mais tu m'acceptes tel que je suis
Et je te remercie tellement pour ça
Les autres pourraient apprendre quelque chose de toi
Tu es la reine

Hé, chérie, tu m'entends ?
Tu es la reine ici
Les rues sont envieuses
Car personne n'est comme nous
Te perdre serait ma perte
Tu es une gangster
Car derrière toi, il y a 200 hommes
45 Ghettosoul
J'ai du flair et je suis dans le game
Tu es juste tellement loyale
Parce que tu connais le cœur qui est en toi
Tu sais que je suis un combattant
Et les combattants aiment plus fort
Quoi qu'il arrive
Tu restes aux côtés de ce Persan
Tu n'as pas besoin de toutes ces choses
Car tu es mon bébé
Tu es mon diamant
Tu es un joyau de la couronne
Tu sais comment me couvrir
Quand les flics viennent me chercher
Chérie, je suis là-bas
Et je ne reviens te voir que la nuit
Mais je peux te promettre
Que tout ira bien un jour
Chérie, pour toi, je suis le seul homme
Tu n'es pas comme elles
Chérie, car nous restons ensemble