P.A. Sports feat. KC Rebell - W.z.l.L.A.b - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A. Sports feat. KC Rebell - W.z.l.L.A.b




W.z.l.L.A.b
W.z.l.L.A.b
Mach mal Platz da
Fais-moi de la place
Ich leb′ wie ein Rockstar
Je vis comme une rock star
Ich fahre im Benz vor
Je me pointe en Benz
Bruder du sitzt im Mazda
Frérot, toi t'es dans une Mazda
Ich flow so unfassbar
Mon flow est incroyable
Wie läuft deine Lehre zum Schaffner?
Alors, ça avance ton apprentissage de bosseur ?
Von meinen alten Lehrern war jeder ein Bastard
Tous mes anciens profs étaient des connards
Ihr habt nie an diesen Typen geglaubt
Ils n'ont jamais cru en ce mec
Heute laufe ich bei dir ein und fick' mal eben deine bügelnde Frau
Aujourd'hui je débarque chez toi et je me tape ta femme au foyer
Ich mach jetzt Kohle mit Rap
Je me fais des thunes avec le rap
Man was für Drogengeschäft
C'est quoi ce délire de trafic de drogue ?
Ich bin ein.richtiger Mann, Ich ficke YOLO und Swag
Je suis un vrai mec, je baise YOLO et le swag
Mein Polo ist fresh
Ma Polo est fraîche
Ich riech′ gut.Eau de toilet
Je sens bon, l'eau de toilette
D-Deine Bitch Bruder, sie ist oben ohne korrekt
Ta meuf frérot, elle est topless, c'est carré
Guck heute zieh' ich im Mercedes an der Schule vorbei
Regarde, aujourd'hui je passe devant le lycée en Mercedes
Während du dich immer noch fragst wann ist die Schule vorbei
Pendant que toi tu te demandes encore quand est-ce que le lycée est fini
Die Zukunft wird nice
L'avenir est prometteur
Der Kuchen ist mein
Le gâteau est pour moi
Sie gucken her und sagen du machst Big Money.(He) Bruder ich weiß
Ils me regardent et disent "Tu te fais des tunes" (Hé) frérot je sais
Ruler am Mic, bitte zeig mir coolere Zwei
Le patron au micro, montre-moi deux mecs plus cool
Das ist mein Schwanz in deinem Mund und nicht der Pulitzer-Preis
C'est ma bite dans ta bouche et pas le prix Pulitzer
Guck jeden Abend bange ich eine Misses Unbekannt
Chaque soir je me tape une nouvelle meuf
Ich mache Geld und meine Ex ist mit 'nem Hund zusammen
Je fais du blé et mon ex est en couple avec un chien
Die Dinge nehmen ihren Lauf
Les choses suivent leur cours
Brudi, Gott sei Dank
Frérot, Dieu merci
Mach mir das Spotlight an
Allume-moi le feu des projecteurs
Ich zeig′ den Cops mein′ Schwanz
Je montre ma bite aux flics
Ich zerstör' dieses Land im Vorbeigehen
Je détruis ce pays en passant
Auch, wenn sie reden Bruder, das hier ist mein Weg
Même s'ils parlent, frérot, c'est mon chemin
Kann mit deinem Blick in der Fresse den Neid sehen
Je vois la jalousie dans ton regard
Aber ist kein Ding
Mais c'est pas grave
Denn wer zuletzt lacht, lacht am Besten
Car celui qui rit dernier rit mieux
Ich komme rum und kann die Welt sehen
Je voyage et je vois le monde
Jackpot, Urlaub, First Class, LA
Jackpot, vacances, première classe, L.A.
Außer, dass ich Geld mach, ist weiter nichts passiert
À part me faire de l'argent, il ne s'est rien passé d'autre
Ist normal, dass ich fick′ ich hab' die Eier frisch rasiert
C'est normal que je baise, je viens de me raser les couilles
Ich komme rein mit ′nem [?] und die Hütte brennt
Je débarque avec un [?] et la baraque est en feu
Sitz im Benz
Assis dans la Benz
Der Typ, der auf Rückbank eure Mütter bangt
Le mec qui baise vos mères sur la banquette arrière
Der Überchamp (Champ), der Übermensch (Mensch)
Le super champion, le surhomme
Der nie nachgibt, fick auf die Klügeren
Celui qui n'abandonne jamais, allez vous faire foutre les intellos
Zwei Kanaken, doch am Mic sind beide ein Traum
Deux renois, mais au micro on est tous les deux un rêve
Für uns kreischen all' die leicht bekleideten Frauen
Toutes les meufs légèrement vêtues crient pour nous
Zwo dirty Bitches, deine Ho Girly fickt mit
Deux salopes, ta meuf baise avec nous
Rebellizzy und PA Sports auf dem Rücksitz
Rebellizzy et PA Sports sur la banquette arrière
In der Schule hatte ich jeden Tag ′ne Morgenlatte
À l'école, j'avais une trique tous les matins
Ich lebte nur für den Tag, denn mir war morgen latte
Je vivais au jour le jour, car demain ne m'intéressait pas
Mein Lehrer fragte mich, ob ich mir keine Sorgen mache
Mon prof me demandait si je ne me faisais pas de soucis
Heute sind meine Sorgen Benz- oder Porsche-Wappen?
Aujourd'hui, mes soucis sont : logo Benz ou Porsche ?
Ich kann mich nicht entscheiden: Villa oder Landhaus?
Je n'arrive pas à me décider : villa ou maison de campagne ?
Bin Fünfhunderttausend Euro schwer, ich leg' die Hand drauf
Je pèse cinq cent mille euros, je vous le jure
Das Leben kann so schwer sein: Rolex oder Hublot?
La vie peut être si dure : Rolex ou Hublot ?
Gruß an meine Lehrer ihr seid unter meinen Schuhsohlen
Salutations à mes profs, vous êtes sous mes semelles
Und gruß an jeden Hurensohn, ich fahre Porsche Turbo
Et salutations à tous les fils de pute, je roule en Porsche Turbo
Kickdown bis Moskau, sag was machst du so?
Jusqu'à Moscou, dis-moi ce que tu fais ?
Seh' mich auf Insta mit den Schwuchteln von DSquared
Regarde-moi sur Insta avec les bombes de DSquared
Ein Bastard, wer einen Cent liegen lässt
Un bâtard, celui qui laisse tomber un centime
Ich will viel mehr
Je veux beaucoup plus
Ich zerstör′ dieses Land im Vorbeigehen
Je détruis ce pays en passant
Auch, wenn sie reden Bruder, das hier ist mein Weg
Même s'ils parlent, frérot, c'est mon chemin
Kann mit deinem Blick in der Fresse den Neid sehen
Je vois la jalousie dans ton regard
Aber ist kein Ding
Mais c'est pas grave
Denn wer zuletzt lacht, lacht am Besten
Car celui qui rit dernier rit mieux
Ich komme rum und kann die Welt sehen
Je voyage et je vois le monde
Jackpot, Urlaub, First Class, LA
Jackpot, vacances, première classe, L.A.
Außer, dass ich Geld mach, ist weiter nichts passiert
À part me faire de l'argent, il ne s'est rien passé d'autre
Ist normal, dass ich fick′ ich hab' die Eier frisch rasiert
C'est normal que je baise, je viens de me raser les couilles





Writer(s): Hueseyin Koeksecen, Parham Vakili, - Joshimixu


Attention! Feel free to leave feedback.