P.A. Sports feat. Kianush & Mosh36 - Aphrodisiakum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A. Sports feat. Kianush & Mosh36 - Aphrodisiakum




Aphrodisiakum
Aphrodisiaque
Du siehst mich im Club, aber nicht weil ich tanzen will
Tu me vois en boîte, mais pas parce que je veux danser
Heute wird die Bühne gerockt und die Stadt gekillt
Ce soir, on déchire la scène et on met le feu à la ville
Seit ich achtzehn bin, mache ich mein Hobby zum Beruf
Depuis mes dix-huit ans, je fais de ma passion mon métier
Gib das Mic ab, ich nehm′ alle doggy zu dem Groove
File-moi le micro, je les prends toutes en levrette sur ce groove
Dicka, sorry, wenn ich zu hart kicke mit den Booths
Mec, désolé si je défonce tout dans la cabine
Gib mir den Rhythm und ich zoom' nah dran und mach′ boom
Donne-moi le rythme et je zoome dessus et je fais boom
Boom bo boom bo bang boom
Boom bo boom bo bang boom
So krass, dass du denkst, es wär' 'ne Magnum
Tellement fort que tu penses que c'est un Magnum
Du kennst uns, halb zwölf ist Treffpunkt
Tu nous connais, minuit, c'est le rendez-vous
Der Track pumpt, Nachbarn rufen direkt Bullen
Le son est si fort, les voisins appellent direct les flics
Es gibt Stress, Jungs, nix haut die Gang um
Y a du grabuge, les gars, rien ne peut nous arrêter
Unsre Festung ist das ganze Zentrum
Notre forteresse, c'est tout le centre-ville
Was Testo? Halt′ den Körper in Bestform
Quoi, la testo ? Garde le corps au top de sa forme
Fick Dresscode, komm′ im Jogger und rapp' los
Au diable le dress code, viens en jogging et rappe
Gib mir French-Toast und press den O-Saft
Sers-moi un French toast et presse le jus d'orange
Ich bin fresh, yo, und hol′ den Pokal
Je suis frais, yo, et je vais chercher la coupe
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm'n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm′n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm'n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm′n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum
Aphrodisiaque
Aphrodisiakum
Aphrodisiaque
Ich komm' in S-Class Long, Dicka, Facelift
J'arrive en Classe S Longue, mec, restylée
Immer auf Repeat, meine Spotify-Playlist
Toujours en boucle, ma playlist Spotify
Ich bin safe, Bitch, bin mit Mary gut
Je suis tranquille, salope, je suis bien avec Mary Jane
Kriminelles Blut zeigt dir den Ally Oop
Le sang criminel te montre le alley-oop
Wir sind bulletproof im Konflikt wie John Wick
On est pare-balles dans le conflit comme John Wick
Ich verpasse dir Frontkicks auf Longdrinks
Je te colle des front kicks sur des long drinks
Late-Night-King, immer dann wenn ich vom Haze high bin
Le roi de la nuit, chaque fois que je plane sur la beuh
In die Menge rein, Stagediving
Dans la foule, stage diving
Leb' den 8-Mile-Film, heb′ das L in die Luft
Je vis le film 8 Mile, je lève le L en l'air
Bin bereit, um zu ficken, deutscher Rap ist ein Puff
Je suis prêt à tout défoncer, le rap allemand est un bordel
Dicka, 18 Tequila-Shots, Aphrodisiakum
Mec, 18 shots de Tequila, aphrodisiaque
Alle Bitches bleiben wach, bis die Killer komm′n
Toutes les meufs restent éveillées jusqu'à ce que les tueurs arrivent
Jetzt sind die Kings wieder on-stage
Maintenant, les rois sont de retour sur scène
Outfit von Lonsdale, zehn Liter Bombay
Tenue Lonsdale, dix litres de Bombay
Ich will nur ein One-Way-Ticket nach Cancun
Je veux juste un aller simple pour Cancun
Und wenn du ein Problem hast, wir treffen uns am Pool, yeah
Et si t'as un problème, on se retrouve à la piscine, ouais
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm'n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm′n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm'n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm′n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum
Aphrodisiaque
Aphrodisiakum
Aphrodisiaque
Check, ist alles schön, wenn ich fett bin
Check, tout est beau quand je suis gras
Die Krönung des Häppchens ist Öl um das Blättchen
Le couronnement du shit, c'est l'huile autour du papier
Verhöker' die Päckchen wie 2001
Je fourgue les paquets comme en 2001
Das ist Drei zu der Sechs und kein Freimaurerscheiß
C'est le Trois à la Six et pas un truc de franc-maçon
Blick auf die Roli, Kreislauf der Zeit
Regarde la Rolex, le cycle du temps
Und die Bitches auf Tony sind geil auf mein′n Hype
Et les meufs sur Tony en pincent pour mon buzz
90 zu zehn sind die Joints, die ich dreh'
90 pour 10, c'est les joints que je roule
Nur ein Zug, danach sind deine Leute gelähmt
Une seule taffe, et tes potes sont paralysés
Bin im 90er-Film, mach' Party im Viertel
Je suis dans un film des années 90, je fais la fête dans le quartier
Bacardi und Jibbits, Smarties und Skittles
Bacardi et Jibbits, Smarties et Skittles
Mach Bares mit Ripple, liebe la Vida
Je fais du fric avec Ripple, j'aime la vie
An der Copa Cabana mit miesen Latinas
À la Copa Cabana avec des sales latinas
Ich schieß′ wie Latika, trink′ noch paar Liter
Je tire comme Latika, je bois encore quelques litres
Und baller' meine Strophen auf Beatbox im Beamer
Et je balance mes rimes sur une boîte à rythmes dans le projecteur
Im Kopf Sativa, Aphrodisiakush
Dans la tête, Sativa, Aphrodisiakush
Desperadoz-Gang, MO, Parham und Kianush
Le gang Desperados, MO, Parham et Kianush
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm′n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm'n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm′n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum, auf 18 Tequila-Shots
Aphrodisiaque, sur 18 shots de Tequila
Achtung, die Killer komm'n
Attention, les tueurs arrivent
Aphrodisiakum
Aphrodisiaque
Aphrodisiakum
Aphrodisiaque
Aphrodisiakum
Aphrodisiaque
Aphrodisiakum
Aphrodisiaque





Writer(s): Henk Heuer, . Droopy, . Janell

P.A. Sports feat. Kianush & Mosh36 - Aphrodisiakum
Album
Aphrodisiakum
date of release
16-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.