P.A. Sports feat. Kianush - Hardcore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A. Sports feat. Kianush - Hardcore




Hardcore
Hardcore
Ich hab' auf meine Schule geschissen, um mei'm Traum zu folgen
J'ai merdé à l'école pour suivre mon rêve,
Jetzt bin ich umzingelt von über 100.000 von Leuten
Maintenant je suis entouré de plus de 100 000 personnes.
Ich rauch dir 'ne Wolke und schieß' dir ein Kringel in's Gesicht
Je te souffle une nuage de fumée et je te fais un rond de fumée au visage.
Von außen bist du Mann, aber im inner'n eine Bitch
T'as l'air d'un homme, mais au fond t'es une pétasse.
Sie ging' als kleine Kids weg und kamen als Männer wieder
Ils sont partis enfants et sont revenus hommes.
Hör mal wie der rappt und jetzt will plötzlich jeder Penner feature
Écoute comment il rappe et maintenant chaque loser veut un feat.
Dirty X-Killermove, - und die ganze Bühne bebt
Dirty X-Killermove, et toute la scène tremble.
Dynamit, wenn ich mein Füller zieh, halt deine Füße still
Dynamite, quand je sors mon stylo, tiens-toi tranquille.
Diese Maschine, ist silber, wie ein Roboter
Cette machine est argentée, comme un robot.
Meine Augen zoomen ran und schießen Bilder wie ein Fotograf
Mes yeux zooment et prennent des photos comme un photographe.
Jeder Part ist ein elektrischer Stromschock
Chaque couplet est un électrochoc.
Mein Rap ist so fett, er verdeckt das Ozonloch
Mon rap est tellement lourd qu'il bouche le trou dans la couche d'ozone.
Ich mach' dich wie ein Hurricane, dem Erdboden gleich
Je te rase comme un ouragan, au ras du sol.
Ich nehme dir dein Hype weg, du herzloses Schwein
Je te prends ton hype, espèce de salaud sans cœur.
Mit Schwert, Bogen, Pfeil, richte ich meine Feinde
Avec une épée, un arc et des flèches, je vise mes ennemis.
Kianush?? ich kille, wenn ich schreibe
Kianush?? Je tue quand j'écris.
Die Maschin' fahrn hoch
Les machines démarrent.
Wir sind aggressiv auf dem Beat, - Hardcore
On est agressifs sur le beat, hardcore.
Aus dem weg, jetzt komm' die realen Vatos
Dégagez, les vrais vatos arrivent.
Ein digitaler Kurzschluss, - was los, Desperadoz-Sturmtrupp
Un court-circuit digital, quoi de neuf, commando Desperadoz ?
Joshimixu lässt diesen Beat ballern, wie Dynamit
Joshimixu fait exploser ce beat comme de la dynamite.
Deutsche Rapper müssen nach der Platte, in die Psychatrie
Les rappeurs allemands doivent aller en psychiatrie après ce disque.
Guck dieser Sound hier, verbrennt dein Gesicht
Regarde ce son, il te brûle le visage.
Desperadoz ist die Gang, die dich fickt...
Desperadoz est le gang qui te baise...
Nordrhein Westside, Extreme Rage, P-PA
Rhénanie du Nord-Westphalie, Extreme Rage, P-PA.
Bange dein Releasedate, bretter im Bentley über den Freeway
Crains ta date de sortie, je roule en Bentley sur l'autoroute.
Zerstöre im Studio, wie T-Pain
Je détruis en studio, comme T-Pain.
Ich komm' zu dir und fick dein Hurensohn von DJ
Je viens chez toi et je baise ton DJ, fils de pute.
Siehst du meine Zähne fletschen
Tu vois mes dents se montrer ?
Wir droppen Bomben, die dein Schädel brechen
On lâche des bombes qui te font exploser le crâne.
Wenn dich die Kugeln der Gewehre, an deiner Schläfe treffen
Quand les balles des fusils te touchent la tempe.
Ich lass' die Klinge in deiner Kehle stecken
Je te plante la lame dans la gorge.
Desperadoz bringt die Mucke, die dein Leben rettet
Desperadoz sort la musique qui te sauve la vie.
Hardcore, grüße Bruder Yassir in Nador
Hardcore, salut à mon frère Yassir à Nador.
Diktator, ich mache deine Villa zum Tatort
Dictateur, je transforme ta villa en scène de crime.
Der Painspitter P, ich mutiere zu einem Beast
Le Painspitter P, je mute en bête.
Baba, Lilaner Schein, auf meiner Stirn, Bruder, - Streetcover
Papa, billet violet sur mon front, frère, street cover.
Stiefpapa P, ich bretter über den Beat Gutter
Beau-père P, je roule sur le beat gutter.
Habe diese blendenden Pisser auf meinem Zielradar
J'ai ces connards aveuglants sur mon radar.
100 Bars, ich warte nur auf ein neuen Grund
100 mesures, j'attends juste une nouvelle raison.
Desperadoz ist der Schwanz in eurem Mund
Desperadoz est la bite dans ta bouche.
Die Maschin' fahrn hoch
Les machines démarrent.
Wir sind aggressiv auf dem Beat, - Hardcore
On est agressifs sur le beat, hardcore.
Aus dem weg, jetzt komm' die realen Vatos
Dégagez, les vrais vatos arrivent.
Ein digitaler Kurzschluss, - was los, Desperadoz-Sturmtrupp
Un court-circuit digital, quoi de neuf, commando Desperadoz ?
Joshimixu lässt diesen Beat ballern, wie Dynamit
Joshimixu fait exploser ce beat comme de la dynamite.
Deutsche Rapper müssen nach der Platte, in die Psychatrie
Les rappeurs allemands doivent aller en psychiatrie après ce disque.
Guck dieser Sound hier, verbrennt dein Gesicht
Regarde ce son, il te brûle le visage.
Desperadoz ist die Gang, die dich fickt...
Desperadoz est le gang qui te baise...





Writer(s): Parham Vakili, Kianush Rashedi, Chris Robin Wahle


Attention! Feel free to leave feedback.