P.A. Sports feat. Kianush - Rap-Ghetto-Hierarchie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A. Sports feat. Kianush - Rap-Ghetto-Hierarchie




Rap-Ghetto-Hierarchie
Hiérarchie du ghetto du rap
Rap-Ghetto-Hierarchie, macht den Kopf zu
Hiérarchie du ghetto du rap, videz-vous la tête
Freut euch, denn ab jetzt gibt es wieder Beef
Réjouissez-vous, car à partir de maintenant, c'est reparti pour le clash
Wir drehen durch wie auf Crack oder Kokain
On pète les plombs comme sous crack ou cocaïne
Kommen und sprengen das Geschäft so wie Dynamit
On débarque et on fait exploser le business comme de la dynamite
Rap-Ghetto-Hierarchie, macht den Kopf zu
Hiérarchie du ghetto du rap, videz-vous la tête
Freut euch, denn ab jetzt gibt es wieder Beef
Réjouissez-vous, car à partir de maintenant, c'est reparti pour le clash
Wir drehen durch wie auf Crack oder Kokain
On pète les plombs comme sous crack ou cocaïne
Ficken das Geschäft und sind weg, Junge, c′est la vie
On baise le business et on se tire, meuf, c'est la vie
Ausnahmezustand, das hier geht raus an dein Kuhkaff
État d'urgence, ça part direct vers ton bled paumé
Meine Jungs sind laufend in U-Haft
Mes gars sont en garde à vue à tour de rôle
Trauriger Zustand
Situation critique
Wir ticken Haze, Bro, und rauchen zu 2Pac
On taquine la beuh, frangine, et on fume en écoutant du 2Pac
Ausländerblut, Mann
Du sang d'étranger, mec
Rapghetto 4 5, hier willst du nicht sein
Rap ghetto 4 5, tu veux pas te retrouver
Hier ist jeder Jugendliche auf seinen ersten Stich geil
Ici, chaque jeune est à fond sur son premier deal
Unser Kopf benebelt von dem Stoff
Nos esprits sont anesthésiés par la came
Ihr elendigen Schmocks
Bande de pauvres types
Wir erledigen die Cops
On va régler leur compte aux flics
Die Regel hier am Block: Geht's dir auch gerade scheiße
La règle ici, c'est : même si ça merde pour toi,
Bleibt bei den Bullen deine Aussage keine
Tu la fermes devant les poulets
Hautfarben heißen hier nix, der gleiche Wert
Les couleurs de peau ne veulent rien dire ici, tout le monde est logé à la même enseigne
Kein Scherz, denn hier zählt nur eins, Bruder: dein Herz, mein Ernst
Sans rire, une seule chose compte ici, frangine : ton cœur, je te jure
PA ist ein Stern am Potthimmel
PA est une star dans le ciel du cannabis
Digitale Schockwelle, ich bin die Blockstimme
Onde de choc numérique, je suis la voix du quartier
Wuppertaler C-Haus, Ghetto-Ballungskraft
Wuppertal C-Haus, concentration du ghetto
Deine Freunde, guck, sie brauchen Crack und Ammoniak
Tes potes, regarde-les, ils ont besoin de crack et d'ammoniaque
Das ist Heavy Metal Thug Life
C'est la Heavy Metal Thug Life
Ich bin ein Kämpfer, ein Denker
Je suis un combattant, un penseur
Kein Gangster, ich lass mich nicht verändern
Pas un gangster, je ne me laisserai pas changer
Ihr Blender, ich ficke eure Styles aus Paris
Bande d'imposteurs, je défonce vos styles parisiens
Ihr beißt auf Granit
Vous vous cassez les dents
Ich bleibe stabil
Je reste solide
Was ist los?!
Qu'est-ce qui se passe ?!
Rap-Ghetto-Hierarchie, macht den Kopf zu
Hiérarchie du ghetto du rap, videz-vous la tête
Freut euch, denn ab jetzt gibt es wieder Beef
Réjouissez-vous, car à partir de maintenant, c'est reparti pour le clash
Wir drehen durch wie auf Crack oder Kokain
On pète les plombs comme sous crack ou cocaïne
Kommen und sprengen das Geschäft so wie Dynamit
On débarque et on fait exploser le business comme de la dynamite
Rap-Ghetto-Hierarchie, macht den Kopf zu
Hiérarchie du ghetto du rap, videz-vous la tête
Freut euch, denn ab jetzt gibt es wieder Beef
Réjouissez-vous, car à partir de maintenant, c'est reparti pour le clash
Wir drehen durch wie auf Crack oder Kokain
On pète les plombs comme sous crack ou cocaïne
Ficken das Geschäft und sind weg, Junge, c′est la vie
On baise le business et on se tire, meuf, c'est la vie
Ich wuchs auf in einem Hochhaus
J'ai grandi dans une tour d'habitation
Siebter Stock, betoniert. Blockleben
Septième étage, bétonnée. La vie de quartier
Hier bleibt jeder Zweite auf Stoff kleben
Ici, une personne sur deux reste accro à la drogue
Cops geben Acht, Handschellen
Les flics font gaffe, les menottes
Demolierte kranke Welt
Un monde malade et démoli
Alle stellen sich uns in den Weg, doch wir sind stabil
Tout le monde se met en travers de notre chemin, mais on reste forts
Das ist Kianush, 48-General, ich bin wie ne Knarre, Bauer
C'est Kianush, général du 48, je suis comme un flingue, ma belle
Rap ist mein Element, verstehst du?
Le rap, c'est mon élément, tu piges ?
Ich laufe durch die Stadt, überall ist Stromausfall
Je marche dans la ville, il y a des pannes de courant partout
Menschen, die vom Hochhaus fallen
Des gens qui tombent des immeubles
Es gibt kein Notausgang
Il n'y a pas d'issue de secours
Ich feg dich weg wie Chrystal Meth, ich streck dein H mit Gift
Je te dégomme comme du crystal meth, j'empoisonne ton H
Du frisst den Dreck, stirb!
Tu ramasses, tu crèves !
Und wer ich bin, ist doch egal
Et peu importe qui je suis
Und wer bist du, du Nutte?
Et qui es-tu, toi, salope ?
Ich fick dein Leben von Entfernung mit ner Voodoo-Puppe
Je détruis ta vie à distance avec une poupée vaudou
All die Bilder, ich behalte sie im Kopf
Toutes ces images, je les garde en tête
Hier der 48er-Killer, ich beseitige die Cops
Le tueur du 48, j'élimine les flics
Immer, wenn die Bullen durch die Blocks drehen
Chaque fois que les flics passent dans les blocs
Beschmeißt sie mit Molotov-Cocktails
Je les canarde de cocktails Molotov
Rap-Ghetto-Hierarchie, macht den Kopf zu
Hiérarchie du ghetto du rap, videz-vous la tête
Freut euch, denn ab jetzt gibt es wieder Beef
Réjouissez-vous, car à partir de maintenant, c'est reparti pour le clash
Wir drehen durch wie auf Crack oder Kokain
On pète les plombs comme sous crack ou cocaïne
Kommen und sprengen das Geschäft so wie Dynamit
On débarque et on fait exploser le business comme de la dynamite
Rap-Ghetto-Hierarchie, macht den Kopf zu
Hiérarchie du ghetto du rap, videz-vous la tête
Freut euch, denn ab jetzt gibt es wieder Beef
Réjouissez-vous, car à partir de maintenant, c'est reparti pour le clash
Wir drehen durch wie auf Crack oder Kokain
On pète les plombs comme sous crack ou cocaïne
Ficken das Geschäft und sind weg, Junge, c'est la vie
On baise le business et on se tire, meuf, c'est la vie






Attention! Feel free to leave feedback.