Lyrics and translation P.A. Sports feat. Mehrzad Marashi - Gute Männer lieben schlechte Frauen

Gute Männer lieben schlechte Frauen

Yeah
Kannst du dich erinnern?
Gute Männer lieben schlechte Frauen, Alter
Das hier ist mein letzter Brief

Ich hab' was Besseres verdient, Baby, und das weiß ich jetzt
Facebook, Partys und Ruhm – willkomm'n in deiner Welt
Gute Männer lieben schlechte Frauen und das bleibt so
Ich merk' es immer, wenn meine Vergangenheit mich einholt

Im Leben jedes Mannes gibt es diese eine Frau
Die dein Herz bricht und danach kannst du nie wieder vertrau'n
Engel, alles, was ich wollte, war nur mit dir zusamm'n sein
Aber jetzt sind die schönen Tage Vergangenheit

Nie wieder werd' ich auf deine Spiele hier reinfall'n
Wegen dir ist mein Herz heute eiskalt
So viele Songs, die ich schrieb für dich
Und trotzdem war ein Happy-End nie in Sicht

Mann, in den Augen deiner Eltern war ich nichts wert
Nur hättest du um uns gekämpft, wenn ich irgendwas für dich wär
Mein Engel, das hier ist mein letzter Brief
Parham ist für immer weg, Baby, Rest in Peace

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst

Das ist das allerletzte Mal, Baby, dass ich dir Zeilen widme
Ich mache keine Witze, ich vergesse deine Blicke
Alles, was mal war, hast du mit Füßen getreten
Ich hab' es satt, in einer einzigen Lüge zu leben

Wie oft habe ich Nachrichten von anderen Typen gelesen?
Heute fällt's mir so schwer, über Gefühle zu reden
Du hast vieles in mir kaputt gemacht
Heute werde ich jeden zweiten Tag ohne Liebe neben irgendeiner Nutte wach

Ja, du warst das längste Kapitel in mei'm Buch
Um ein Schlusswort zu finden, war die Liebe nicht genug
Und zum Glück, Engel, haben wir's auch nie wieder versucht
Dieses Herz hier ist für deine Familie viel zu gut

Baby, gute Männer lieben schlechte Frauen und das bleibt so
In meiner Nähe hattest du kein iPhone
Engel, all die Bilder, die verletzen, ich behalte sie im Herz
Aber bin ich heute ehrlich, warst du all das gar nicht wert

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst
(Gute Männer lieben schlechte Frauen)

Wenn du mir heute in die Augen blickst, kannst du diesen Hass seh'n?
Ich fühl' mich so verloren, weil mir irgendwas fehlt
Keine Chance, immer wieder lief ich gegen eine Wand
Kannst du dich erinnern als ich anhielt um deine Hand?

Wenn ich heute ehrlich bin, machten mich diese Zeiten krank
Du bist schuld daran, dass ich mein Herz mit keinem teilen kann
Mit dir zusammen sein, war damals der perfekte Traum
Aber heute weiß ich, gute Männer lieben schlechte Frauen

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst
(Gute Männer lieben schlechte Frauen)

Les hommes biens aiment les mauvaises filles

Ouais
Tu te souviens ?
Les hommes biens aiment les mauvaises filles, mec
C’est ma dernière lettre

Je mérite mieux, bébé, et je le sais maintenant
Facebook, les fêtes et la gloire - bienvenue dans ton monde
Les hommes biens aiment les mauvaises filles et ça restera comme ça
Je le remarque toujours quand mon passé me rattrape

Dans la vie de chaque homme, il y a cette femme
Qui te brise le cœur et après tu ne peux plus jamais faire confiance
Ange, tout ce que je voulais c'était être avec toi
Mais maintenant les beaux jours appartiennent au passé

Je ne tomberai plus jamais dans tes pièges
À cause de toi, mon cœur est glacial aujourd’hui
Tant de chansons que j’ai écrites pour toi
Et pourtant une fin heureuse n’a jamais été en vue

Mec, aux yeux de tes parents, je ne valais rien
Si seulement tu t’étais battue pour nous, si je représentais quelque chose pour toi
Mon ange, c’est ma dernière lettre
Parham est parti pour toujours, bébé, repose en paix

Tu vis pour l'amour
Tu donnes ta confiance
Écoute ta voix intérieure
Et tu trouveras ce dont tu as besoin

C’est la toute dernière fois, bébé, que je te dédie des lignes
Je ne plaisante pas, j’oublie tes regards
Tout ce qui a été, tu l’as piétiné
J’en ai marre de vivre dans un seul mensonge

Combien de fois ai-je lu des messages d’autres mecs ?
Aujourd’hui, j’ai tellement de mal à parler de sentiments
Tu as brisé beaucoup de choses en moi
Aujourd’hui, je me réveille un jour sur deux sans amour à côté d'une salope

Oui, tu as été le plus long chapitre de mon livre
Pour trouver une conclusion, l’amour n’a pas suffi
Et heureusement, ange, on n'a jamais réessayé
Ce cœur est bien trop bon pour ta famille

Bébé, les hommes biens aiment les mauvaises filles et ça restera comme ça
Tu n'avais pas d'iPhone quand tu étais avec moi
Ange, toutes ces photos qui me blessent, je les garde dans mon cœur
Mais pour être honnête aujourd’hui, tu ne valais rien de tout ça

Tu vis pour l'amour
Tu donnes ta confiance
Écoute ta voix intérieure
Et tu trouveras ce dont tu as besoin
(Les hommes biens aiment les mauvaises filles)

Quand tu me regardes dans les yeux aujourd'hui, tu vois cette haine ?
Je me sens tellement perdu parce qu’il me manque quelque chose
Aucune chance, je me suis cogné la tête contre les murs encore et encore
Tu te souviens quand j'ai pris ta main ?

Pour être honnête, ces moments m’ont rendu malade
C’est de ta faute si je ne peux partager mon cœur avec personne
Être avec toi, c'était le rêve parfait à l’époque
Mais aujourd’hui je sais, les hommes biens aiment les mauvaises filles

Tu vis pour l'amour
Tu donnes ta confiance
Écoute ta voix intérieure
Et tu trouveras ce dont tu as besoin

Tu vis pour l'amour
Tu donnes ta confiance
Écoute ta voix intérieure
Et tu trouveras ce dont tu as besoin
(Les hommes biens aiment les mauvaises filles)