Lyrics and translation P.A. Sports feat. Mehrzad Marashi - Gute Männer lieben schlechte Frauen

Gute Männer lieben schlechte Frauen

Yeah
Kannst du dich erinnern?
Gute Männer lieben schlechte Frauen, Alter
Das hier ist mein letzter Brief

Ich hab' was Besseres verdient, Baby, und das weiß ich jetzt
Facebook, Partys und Ruhm – willkomm'n in deiner Welt
Gute Männer lieben schlechte Frauen und das bleibt so
Ich merk' es immer, wenn meine Vergangenheit mich einholt

Im Leben jedes Mannes gibt es diese eine Frau
Die dein Herz bricht und danach kannst du nie wieder vertrau'n
Engel, alles, was ich wollte, war nur mit dir zusamm'n sein
Aber jetzt sind die schönen Tage Vergangenheit

Nie wieder werd' ich auf deine Spiele hier reinfall'n
Wegen dir ist mein Herz heute eiskalt
So viele Songs, die ich schrieb für dich
Und trotzdem war ein Happy-End nie in Sicht

Mann, in den Augen deiner Eltern war ich nichts wert
Nur hättest du um uns gekämpft, wenn ich irgendwas für dich wär
Mein Engel, das hier ist mein letzter Brief
Parham ist für immer weg, Baby, Rest in Peace

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst

Das ist das allerletzte Mal, Baby, dass ich dir Zeilen widme
Ich mache keine Witze, ich vergesse deine Blicke
Alles, was mal war, hast du mit Füßen getreten
Ich hab' es satt, in einer einzigen Lüge zu leben

Wie oft habe ich Nachrichten von anderen Typen gelesen?
Heute fällt's mir so schwer, über Gefühle zu reden
Du hast vieles in mir kaputt gemacht
Heute werde ich jeden zweiten Tag ohne Liebe neben irgendeiner Nutte wach

Ja, du warst das längste Kapitel in mei'm Buch
Um ein Schlusswort zu finden, war die Liebe nicht genug
Und zum Glück, Engel, haben wir's auch nie wieder versucht
Dieses Herz hier ist für deine Familie viel zu gut

Baby, gute Männer lieben schlechte Frauen und das bleibt so
In meiner Nähe hattest du kein iPhone
Engel, all die Bilder, die verletzen, ich behalte sie im Herz
Aber bin ich heute ehrlich, warst du all das gar nicht wert

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst
(Gute Männer lieben schlechte Frauen)

Wenn du mir heute in die Augen blickst, kannst du diesen Hass seh'n?
Ich fühl' mich so verloren, weil mir irgendwas fehlt
Keine Chance, immer wieder lief ich gegen eine Wand
Kannst du dich erinnern als ich anhielt um deine Hand?

Wenn ich heute ehrlich bin, machten mich diese Zeiten krank
Du bist schuld daran, dass ich mein Herz mit keinem teilen kann
Mit dir zusammen sein, war damals der perfekte Traum
Aber heute weiß ich, gute Männer lieben schlechte Frauen

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst

Du lebst für die Liebe
Du verschenkst dein Vertrau'n
Hör auf die innere Stimme
Und du findest, was du brauchst
(Gute Männer lieben schlechte Frauen)

Хорошие мужчины любят плохих женщин

Да
Помнишь?
Хорошие мужчины любят плохих женщин, старушка
Это мое последнее письмо

Я заслуживаю лучшего, детка, и теперь я это знаю
Фейсбук, вечеринки и слава – добро пожаловать в твой мир
Хорошие мужчины любят плохих женщин, и так будет всегда
Я всегда чувствую, когда меня настигает прошлое

В жизни каждого мужчины есть такая женщина
Которая разбивает тебе сердце, и после этого ты уже никому не можешь доверять
Ангел, все, чего я хотел – это быть с тобой
Но теперь прекрасные дни остались в прошлом

Я больше никогда не попадусь на твои уловки
Из-за тебя мое сердце теперь ледяное
Так много песен я написал для тебя
И все равно хэппи-энда не предвиделось

Чувак, в глазах твоих родителей я ничего не стоил
Но ты бы боролась за нас, если бы я хоть что-то для тебя значил
Мой ангел, это мое последнее письмо
Пархам ушел навсегда, детка, покойся с миром

Ты живешь ради любви
Ты раздариваешь свое доверие
Прислушайся к внутреннему голосу
И ты найдешь то, что тебе нужно

Это последний раз, детка, когда я посвящаю тебе строки
Я не шучу, я забываю твои взгляды
Все, что было между нами, ты растоптала
Я устал жить во лжи

Сколько раз я читал сообщения от других парней?
Сегодня мне так сложно говорить о чувствах
Ты многое во мне разрушила
Теперь я каждый второй день просыпаюсь без любви рядом с какой-нибудь шлюхой

Да, ты была самой длинной главой в моей книге
Чтобы найти заключительное слово, любви было недостаточно
И к счастью, ангел, мы больше никогда не пытались
Это сердце слишком хорошее для твоей семьи

Детка, хорошие мужчины любят плохих женщин, и так будет всегда
Рядом со мной у тебя не было айфона
Ангел, все фотографии, которые причиняют боль, я храню в своем сердце
Но если честно, ты всего этого не стоила

Ты живешь ради любви
Ты раздариваешь свое доверие
Прислушайся к внутреннему голосу
И ты найдешь то, что тебе нужно
(Хорошие мужчины любят плохих женщин)

Если ты сейчас посмотришь мне в глаза, ты увидишь эту ненависть?
Я чувствую себя таким потерянным, потому что мне чего-то не хватает
Никаких шансов, я снова и снова бился головой о стену
Помнишь, как я взял тебя за руку?

Если честно, те времена сделали меня больным
Ты виновата в том, что я не могу ни с кем поделиться своим сердцем
Быть с тобой тогда было идеальной мечтой
Но сегодня я знаю, хорошие мужчины любят плохих женщин

Ты живешь ради любви
Ты раздариваешь свое доверие
Прислушайся к внутреннему голосу
И ты найдешь то, что тебе нужно

Ты живешь ради любви
Ты раздариваешь свое доверие
Прислушайся к внутреннему голосу
И ты найдешь то, что тебе нужно
(Хорошие мужчины любят плохих женщин)