PA Sports feat. Mosh36 - Bestie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PA Sports feat. Mosh36 - Bestie




Bestie
Meilleure amie
Ich seh' Völker krepier'n und verachte den Söldner in dir (yeah)
Je vois des peuples mourir et je méprise le mercenaire en toi (ouais)
Wir verdächtigen jeden, doch die wahren Mörder sind wir (wir)
On se méfie de tout le monde, mais les vrais meurtriers, c'est nous (nous)
Allah gibt uns, aber wir sind verblendet vom Fanatismus
Allah nous donne, mais nous sommes aveuglés par le fanatisme
Salafismus, Trump-Rassismus, alles ein und dieselbe Richtung
Salafisme, racisme de Trump, tout ça c'est la même direction
Digga, Menschen verehren Politiker mehr als ihre eigenen Väter, leise, ich red' grad!
Mec, les gens vénèrent plus les politiciens que leurs propres pères, chut, je parle !
Auch wenn ihr mir meine Zunge abschneidet, bleibt mir die Feder, ich schreibe und leg' nach
Même si vous me coupez la langue, il me reste ma plume, j'écris et je laisse une trace
Kranke Hyän'n, handeln für den, der ihn'n Träume verkauft, käufliche Brüder und käufliche Frauen
Des hyènes folles, qui agissent pour celui qui leur vend des rêves, des frères et des femmes achetables
Haben ihre eigene Bedeutung missbraucht mit dem Teufel im Raum (arh)
Ils ont déformé leur propre sens avec le diable dans la pièce (arh)
Wir bleiben gerecht, warum operieren die meisten verdeckt? (arh)
On reste justes, pourquoi la plupart opèrent-ils en secret ? (arh)
Politik wurde Business und die Toten sind Teil des Geschäfts (arh)
La politique est devenue un business et les morts font partie du marché (arh)
Guck, ein einziges Opfer durch Gewalt wäre einer zu viel
Regarde, une seule victime de la violence serait de trop
Wir sind in Germany safe, aber sie gründen Biker-MCs
On est en sécurité en Allemagne, mais ils montent des clubs de motards
Keiner kapiert wie die Erde kaputt geht, wir folgen einem blutigen Pfad
Personne ne pige comment la Terre se dégrade, on suit un chemin sanglant
Yaum Al Qiyama steht vor der Tür, aber diese Parasiten tun ein'n auf hart (ihr Hunde!)
Yaum Al Qiyama est devant la porte, mais ces parasites font les durs (bande de chiens !)
Guck ich schreibe die Wahrheit (Wahrheit), auch wenn meine Hände verletzt sind
Regarde, j'écris la vérité (vérité), même si mes mains sont blessées
Ich liebe die Tierwelt, aber leider ist der Mensch eine Bestie
J'aime le monde animal, mais malheureusement, l'homme est une bête
C'est la guérilla
C'est la guérilla
Un combat à mort pour une goutte de pétrole
Un combat à mort pour une goutte de pétrole
Ils disent "liberté"
Ils disent "liberté"
Tu paies tes impôts, mais t'as pas la parole
Tu paies tes impôts, mais t'as pas la parole
Trop de haine
Trop de haine
La politique veut nous serrer les chaînes,
La politique veut nous serrer les chaînes,
Trop de haine
Trop de haine
La politique veut nous serrer les chaînes
La politique veut nous serrer les chaînes
Ils font couler le sang pour une goutte de pétrole
Ils font couler le sang pour une goutte de pétrole
Ils disent "liberté"
Ils disent "liberté"
Tu paies tes impôts, mais t'as pas la parole
Tu paies tes impôts, mais t'as pas la parole
Trop de haine
Trop de haine
La politique veut nous serrer les chaînes,
La politique veut nous serrer les chaînes,
Trop de haine
Trop de haine
La politique veut nous serrer les chaînes
La politique veut nous serrer les chaînes
Check! Ich seh' Kinder krepier'n, Flüchtlinge, die im Winter erfrier'n
Check ! Je vois des enfants crever, des réfugiés mourir de froid en hiver
Aber kein'n, den es interessiert, ihre Augen seh'n, aber sie sind blind im Gehirn
Mais personne à qui ça intéresse, ils ont des yeux pour voir, mais ils sont aveugles du cerveau
Hier werden Grenzen geschlossen, parallel werden Menschen erschossen
Ici, on ferme les frontières, et en parallèle, on abat des gens
Politik in der Gangsterepoche, eure Lügen haben Wände durchbrochen
La politique à l'ère des gangsters, vos mensonges ont traversé les murs
Dichter und Denker erdrosselt, der Bänker verdoppelt, sie brechen wehrlosen Kindern sämtliche Knochen
On étrangle les poètes et les penseurs, le banquier double sa mise, ils brisent tous les os d'enfants sans défense
Die dann später zurückkehr'n, um zu kämpfen mit Bomben
Qui reviennent plus tard pour se battre avec des bombes
Scharfe Gefechte sind für Lobbyisten Milliardengeschäfte
Les combats acharnés sont des affaires de milliards pour les lobbyistes
Während ihr die Toten wie Zahlen berechnet, verkauft ihr dem Volk eine strahlende Weste
Pendant que vous comptez les morts comme des chiffres, vous vendez au peuple une veste brillante
Muslime töten Muslime, Sunnite, Schiite ein Spiel der Elite
Des musulmans tuent des musulmans, sunnites, chiites, un jeu de l'élite
Wir folgen einem Plan, der uns Frieden verbietet, die Heimat der Eltern sind Krisengebiete
On suit un plan qui nous interdit la paix, la patrie de nos parents est une zone de crise
Wir zieh'n in den Krieg, aber sind nur Kanon'nfutter, ich geh raus, bring' die Kinder zu Großmutter
On part à la guerre, mais on est que de la chair à canon, je me casse, j'emmène les enfants chez grand-mère
Bei 'ner nuklearen Eskalation sind wir tot, denn es gibt kein'n Atombunker
En cas d'escalade nucléaire, on est morts, car il n'y a pas de bunker antiatomique
Wir betätigen Waffen, bauen Gräber in Massen, verwesen im Schatten
On actionne des armes, on creuse des tombes en masse, on pourrit dans l'ombre
Bitte, leg deine Waffen zu Boden, zu viele Söhne haben ihre Väter verlassen
S'il te plaît, pose tes armes, trop de fils ont perdu leur père
Ein paar miese Verbrecher werden mit Legenden verwechselt
On confond quelques misérables criminels avec des légendes
Guck, ich liebe die Tierwelt, aber leider ist der Mensch eine Bestie
Regarde, j'aime le monde animal, mais malheureusement, l'homme est une bête
C'est la guérilla
C'est la guérilla
Un combat à mort pour une goutte de pétrole
Un combat à mort pour une goutte de pétrole
Ils disent "liberté"
Ils disent "liberté"
Tu paies tes impôts, mais t'as pas la parole
Tu paies tes impôts, mais t'as pas la parole
Trop de haine
Trop de haine
La politique veut nous serrer les chaînes (hé hé)
La politique veut nous serrer les chaînes (hé hé)
Trop de haine
Trop de haine
La politique veut nous serrer les chaînes
La politique veut nous serrer les chaînes
Ils font couler le sang pour une goutte de pétrole
Ils font couler le sang pour une goutte de pétrole
Ils disent "liberté"
Ils disent "liberté"
Tu paies tes impôts, mais t'as pas la parole (pas la parole)
Tu paies tes impôts, mais t'as pas la parole (pas la parole)
Trop de haine
Trop de haine
La politique veut nous serrer les chaînes (hé hé)
La politique veut nous serrer les chaînes (hé hé)
Trop de haine
Trop de haine
La politique veut nous serrer les chaînes
La politique veut nous serrer les chaînes





Writer(s): P.a. Sports


Attention! Feel free to leave feedback.