P.A. Sports - Alleingang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A. Sports - Alleingang




Alleingang
En Solo
Strophe 1
Couplet 1
Die Story meines Lebens Ich erzähle sie dir im Regen.
L'histoire de ma vie, je te la raconte sous la pluie.
Du willst reden und deswegen zählen wir meine Tränen.
Tu veux parler, alors on compte mes larmes.
Kein Problem die Geschehnisse von damals ich erzähl sie dir warum ich so ein kalter wichser bin und meine Seele friert.
Pas de problème, les événements d'antan, je te raconte pourquoi je suis un connard si froid et que mon âme est gelée.
All die Bilder komm wir arbeiten sie auf.
Toutes ces images, viens, on les travaille.
Die Wahrheit ist es war grau doch wir gaben niemals auf.
La vérité, c'est que c'était gris, mais on n'a jamais abandonné.
Übernahme unser Traum, aber alles ist für ein Arsch gewesen.
La conquête, notre rêve, mais tout ça pour rien.
Denn wir was bauten ist doch hinter her im Arsch gewesen.
Parce que ce qu'on a construit s'est retrouvé à la rue.
Pain, Baba-Schicksal, Blitzschlag unsere Herzen sind stabil, weil ihr sie viel zu oft gefickt habt.
Douleur, destin de merde, coup dur, nos cœurs sont solides, parce que vous les avez trop souvent baisés.
Ich bin ein Produkt eurer Scheinwelt ihr
Je suis un produit de votre monde illusoire, bande de
Wichser.
connards.
Ich bin nicht sowie ihr, Nein ich pass nicht ins Register.
Je ne suis pas comme vous, non, je n'entre pas dans le moule.
Stich quälen im Kopf, die mich fickt man.
Des coups de couteau dans la tête, qui me détruisent.
Ich denk nach sitze hinterm Lenkrad lebe wie ein Gangster.
Je réfléchis, assis au volant, je vis comme un gangster.
Es sollte nicht so sein, dass war lange nicht mein Plan.
Ce n'était pas censé se passer comme ça, ça n'a jamais été mon plan.
Die vergangenen Jahren misshandelten mich brutal.
Les années passées m'ont brutalisé.
Ich trennte mich von mein Leuten.
Je me suis séparé de mes potes.
Ich wollte meine Feinde sehen.
Je voulais voir mes ennemis.
Das dazu die meisten scenen musste Ich mich später eingestehen.
Que la plupart de ces scènes étaient de ma faute, j'ai l'admettre plus tard.
Diese Platte ist real Bruder.
Ce disque est réel, frérot.
Mein Kampf ich reiß mich los Cho mach es im Alleingang.
Mon combat, je me libère, yo, je le fais en solo.
Ich guck mich um hier und frag mich wie das sein kann?
Je regarde autour de moi et je me demande comment c'est possible ?
Dieses leben zieht dich runter so wie Treibsand.
Cette vie te tire vers le bas comme des sables mouvants.
Früher war Ich viel zu jung heute bin ich ein mann und mach es im Alleingang i-i-im Alleingang.
Avant, j'étais trop jeune, aujourd'hui je suis un homme et je le fais en solo, e-en solo.
Ich guck mich um hier und frag mich wie das sein kann?
Je regarde autour de moi et je me demande comment c'est possible ?
Dieses leben zieht dich runter so wie Treibsand
Cette vie te tire vers le bas comme des sables mouvants.
Wie es weiter geht Ich kanns dir nicht prophezeien man, dass ist mein Alleingang mein Alleingang.
Comment ça va continuer, je ne peux pas te le prédire, mec, c'est mon chemin en solo, mon chemin en solo.
Strophe 2
Couplet 2
Ich bin ein Einzelgänger, wallah ich hier brauch kein.
Je suis un solitaire, wallah, je n'ai besoin de personne ici.
Schluss mit dem kassieren.
Finie la collecte.
Ich bin dran und muss jetzt austeilen
C'est mon tour et je dois maintenant distribuer.
Auf keinen nehm ich mir Auszeit mein Traum bleibt.
Je ne prends de temps pour personne, mon rêve reste.
Auf eins das ist mein Weg cho ya ich trau kein.
Sur un, c'est mon chemin, yo, je ne fais confiance à personne.
Laut meinen Erfahrungen ist jeder hier im Raum falsch.
D'après mon expérience, tout le monde ici est faux.
4, 5 Killuminati ihr müsst die Faust ballen.
4, 5 Illuminati, vous devez serrer les poings.
Zwichen Aufstieg und Aufprall liegt sehr wenig nur ein falscher Schritt und die guten Zeiten vergehen.
Entre l'ascension et la chute, il n'y a que très peu de choses, un seul faux pas et les bons moments s'envolent.
Deine Frau verlässt dich.
Ta femme te quitte.
Deine besten Freunden ficken dich von hinten.
Tes meilleurs amis te baisent dans le dos.
Deine Heimat brennt, weil die Politiker blind sind.
Ta patrie brûle parce que les politiciens sont aveugles.
Deine ganzen Drecks besitze die dich denken lassen das du King bist verschwinden aufeinmal wird es Finster.
Tous tes biens matériels qui te font croire que tu es le roi disparaissent, tout à coup il fait sombre.
Bruder um dich herum alles dunkel auf der Welt Zu viel Feinde Barodar diese Hunde sind am bellen.
Frère, autour de toi, tout est sombre sur cette planète, trop d'ennemis, mon pote, ces chiens aboient.
Sie probieren dich zu vergiften durch Missgunst und Neid.
Ils essaient de t'empoisonner par la jalousie et l'envie.
Werde hier in deine Fresse lächeln fick dich am meisten.
Je vais te sourire au visage, va te faire foutre.
So läuft es hier in meiner Stadt in diesen drecks Gebiet mir fällt die nötige Kohle um endlich weg zu ziehen.
C'est comme ça que ça se passe dans ma ville, dans ce trou à rats, je trouve l'argent nécessaire pour enfin déménager.
Diese Platte ist real Bruder mein Kampf.
Ce disque est réel, frérot, mon combat.
Ich reiß mich los Cho mach es im Alleingang!
Je me libère, yo, je le fais en solo !
Ich guck mich um hier und frag mich wie das sein kann?
Je regarde autour de moi et je me demande comment c'est possible ?
Dieses leben zieht dich runter so wie Treibsand
Cette vie te tire vers le bas comme des sables mouvants.
Früher war Ich viel zu jung heute bin ich ein mann und mach es im Alleingang i-i-im Alleingang.
Avant, j'étais trop jeune, aujourd'hui je suis un homme et je le fais en solo, e-en solo.
Ich guck mich um hier und frag mich wie das sein kann?
Je regarde autour de moi et je me demande comment c'est possible ?
Dieses leben zieht dich runter so wie Treibsand
Cette vie te tire vers le bas comme des sables mouvants.
Wie es weiter geht Ich kanns dir nicht prophezeien man, dass ist mein Alleingang mein Alleingang.
Comment ça va continuer, je ne peux pas te le prédire, mec, c'est mon chemin en solo, mon chemin en solo.






Attention! Feel free to leave feedback.