P.A. Sports - Die Reise geht los - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A. Sports - Die Reise geht los




Die Reise geht los
Le voyage commence
Ich hab lang′ genug gewartet an der Spitze zu sein
J'ai attendu assez longtemps pour être au sommet
Ich war gechillt, ich war am warten auf die richtige Zeit
J'étais cool, j'attendais le bon moment
Heute kommt deine Freundin zu mir mit zittrigen Beinen
Aujourd'hui, ta copine vient me voir en tremblant
Denn eure Tage sind gezählt, jetzt wisst ihr Wichser bescheid
Parce que vos jours sont comptés, maintenant vous le savez, bande de crétins
Auf meinem Weg war's mir immer wichtig grade zu bleiben
Sur mon chemin, c'était toujours important pour moi de rester droit
Ich wollte nie vor den anderen den Harten beweisen
Je n'ai jamais voulu faire le dur devant les autres
Auch wenn sie desshalb meinen Namen auf der Straßen zerreisen
Même s'ils salissent mon nom dans la rue à cause de ça
Geht′s mir heute besser Bruder, weil die Narben verheilt sind
Est-ce que ça va mieux aujourd'hui, frère, parce que les cicatrices sont guéries
Ich mach Deutschrap auf höchstem Niveau, ich verwöhn' sie mit Flows
Je fais du rap allemand au plus haut niveau, je les gâte avec mes flows
Aber du sitzt nervös im Büro
Mais toi, tu es assis au bureau, nerveux
Mein Lehrer meinte ich zieh' nie das große Los
Mon professeur pensait que je ne tirerais jamais le gros lot
Heute rap′ ich ′ne halbe Stunde für sein' Monatslohn
Aujourd'hui, je rappe une demi-heure pour son salaire mensuel
Und die Weiber wollten nichts mit mir zu tun haben
Et les meufs ne voulaient rien avoir à faire avec moi
Ich sehe sie jetzt ab und zu, denn sie arbeiten am Flughafen
Je les vois de temps en temps maintenant, elles travaillent à l'aéroport
Alles geht um diese eine Frage:
Tout tourne autour de cette seule question :
"Wann geht die Reise endlich los? Ich hab viel zu lang′ gewartet
« Quand le voyage commence-t-il enfin ? J'ai attendu beaucoup trop longtemps »
Sie fragen immer wieder ob die Scheiße sich lohnt
Ils me demandent encore et encore si ça vaut le coup
Sie fragen "PA wo sind deine Millionen?", ich habe eine Vision
Ils demandent « PA, sont tes millions ? », j'ai une vision
Denn eines Tages lass' ich keinen verschont
Parce qu'un jour, je n'épargnerai personne
Und mache Gangbang mit Lisa Ann und Kylie Minogue
Et je ferai un gang-bang avec Lisa Ann et Kylie Minogue
Sie diskutieren immer wieder über meine Person
Ils n'arrêtent pas de parler de moi
Sie fragen "PA wo sind deine Millionen?", ich habe eine Vision
Ils demandent « PA, sont tes millions ? », j'ai une vision
Ich bleibe Rap und zerreiße mit Flows
Je reste dans le rap et je déchire avec mes flows
Nicht mehr lange und die Reise geht los, ey die Reise geht los
Plus très longtemps et le voyage commence, ouais le voyage commence
Ich bewege mich auf einer andern Ebene als jeder dieser Hegel hier
Je bouge à un autre niveau que n'importe lequel de ces Hegel ici
Ich zersäge dich und erledige
Je te découpe en morceaux et j'en finis
Hab lang′ genug gewartet auf 'ne Chance im Geschäft, ich bombe dich weg
J'ai attendu assez longtemps une chance dans le business, je te dégomme
Das Monster ist echt, und kommt dir mit Rap
Le monstre est réel, et il vient à toi avec du rap
Und damals in der Schule war ich unbeliebt
Et à l'époque, à l'école, j'étais impopulaire
Heute probier′ ich d-deiner Schlampe mein' Pillermann aus dem Mund zu ziehen
Aujourd'hui, j'essaie de sortir mon pénis de la bouche de ta meuf
Denn im Grunde liegt nur der Unterschied zwischen uns beiden darin, dass ich weiterhin zeige dass es noch Wunder gibt
Parce qu'au fond, la seule différence entre toi et moi, c'est que je continue à montrer qu'il existe encore des miracles
Ja ich hab den Plan verfolgt
Oui, j'ai suivi le plan
Ich bin am glänzen so wie schwarzes Gold
Je brille comme de l'or noir
Wenn ich auf der Straße roll'
Quand je roule dans la rue
Spritze deiner Bitch die Visage voll
J'éjacule sur le visage de ta meuf
Guck ma wie uns jeder kennt
Regarde comment tout le monde nous connaît
Heute schau′ ich vor die Tür und blick′ auf den Mercedes Benz
Aujourd'hui, je regarde dehors et je vois la Mercedes Benz
E-Klassen-Flow, man der Motor ist laut
Flow Classe E, mec, le moteur est bruyant
Ich drück' einmal auf′s Gas und bin sofort zuhaus
J'appuie une fois sur l'accélérateur et je suis immédiatement à la maison
Bruder, alles geht um diese eine Frage: "Wann geht die Reise endlich los? Ich hab viel zu lang' gewartet
Frère, tout tourne autour de cette seule question : « Quand le voyage commence-t-il enfin ? J'ai attendu beaucoup trop longtemps »
Sie fragen immer wieder ob die Scheiße sich lohnt
Ils me demandent encore et encore si ça vaut le coup
Sie fragen "PA wo sind deine Millionen?", ich habe eine Vision
Ils demandent « PA, sont tes millions ? », j'ai une vision
Denn eines Tages lass′ ich keinen verschont
Parce qu'un jour, je n'épargnerai personne
Und mache Gangbang mit Lisa Ann und Kylie Minogue
Et je ferai un gang-bang avec Lisa Ann et Kylie Minogue
Sie diskutieren immer wieder über meine Person
Ils n'arrêtent pas de parler de moi
Sie fragen "PA wo sind deine Millionen?", ich habe eine Vision
Ils demandent « PA, sont tes millions ? », j'ai une vision
Ich bleibe Rap und zerreiße mit Flows
Je reste dans le rap et je déchire avec mes flows
Nicht mehr lange und die Reise geht los, ey die Reise geht los
Plus très longtemps et le voyage commence, ouais le voyage commence
Ich rhyme nicht wie irgendein X-beliebiger Rapper
Je ne rappe pas comme n'importe quel rappeur
Besser renn wenn dich die spittende Desert Eagle zerschmettert
Tu ferais mieux de courir quand le Desert Eagle cracheur te déchiquette
Zu viele im Rap-Buis haben hier ne riesige Fresse
Trop de gens dans le rap ont une grande gueule ici
Das hier ist Rap-Rock n' Roll, gib mir den Beat: Heavy Metal
C'est du rap-rock n' roll, donne-moi le beat : Heavy Metal
Du Pisser, während ihr am pennen seit kommen wir mit dem Zeug hoch
Espèce de connard, pendant que vous dormez, on arrive avec la came
Du sitzt beim Sozialamt für 400 Euro
Tu es assis au bureau d'aide sociale pour 400 euros
Und redest was von Gangster-Leben?
Et tu parles de vie de gangster ?
Junge ich will gar kein Gangster sein, denn so die Gangster leben
Mec, je ne veux même pas être un gangster, parce que c'est comme ça que vivent les gangsters
Du bist nie ohne Aufpasser, ich chill′ im Freibad
Tu n'es jamais sans garde du corps, moi je me détends à la piscine
Und auf einmal macht einen Bauchklatscher
Et soudain, quelqu'un fait un plat
Deutscher Rap ist so Comedy!
Le rap allemand, c'est tellement comique !
Die Anderen sind Wanna-Be's
Les autres sont des wannabes
Spitte so radikal, hier das Flow-Attentat
Je crache tellement radicalement, c'est un attentat de flow
Und der Schaden den ich hinterlasse: Kollateral
Et les dégâts que je cause : collatéraux
Bruder, alles geht um diese eine Frage: "Wann geht die Reise endlich los? Ich hab viel zu lang' gewartet
Frère, tout tourne autour de cette seule question : « Quand le voyage commence-t-il enfin ? J'ai attendu beaucoup trop longtemps »
Sie fragen immer wieder ob die Scheiße sich lohnt
Ils me demandent encore et encore si ça vaut le coup
Sie fragen "PA wo sind deine Millionen?", ich habe eine Vision
Ils demandent « PA, sont tes millions ? », j'ai une vision
Denn eines Tages lass′ ich keinen verschont
Parce qu'un jour, je n'épargnerai personne
Und mache Gangbang mit Lisa Ann und Kylie Minogue
Et je ferai un gang-bang avec Lisa Ann et Kylie Minogue
Sie diskutieren immer wieder über meine Person
Ils n'arrêtent pas de parler de moi
Sie fragen "PA wo sind deine Millionen?", ich habe eine Vision
Ils demandent « PA, sont tes millions ? », j'ai une vision
Ich bleibe Rap und zerreiße mit Flows
Je reste dans le rap et je déchire avec mes flows
Nicht mehr lange und die Reise geht los, ey die Reise geht los
Plus très longtemps et le voyage commence, ouais le voyage commence





Writer(s): Joshua Allery, Parham Vakili


Attention! Feel free to leave feedback.