Lyrics and translation P.A. Sports - Hoch
Ich
kann
mich
noch
gut
errinnern
an
damals
als
ich
ganz
unten
war
Je
me
souviens
encore
du
temps
où
j'étais
tout
en
bas
Ich
sah′
die
Anderen
im
Benza
ihre
Runden
fahren.
Meine
Kohle
reichte
für
den
Grundbedarf
Je
voyais
les
autres
faire
des
tours
dans
leurs
Benz.
Mon
argent
suffisait
juste
pour
les
besoins
de
base
Ich
wollte
rappen
und
gab
ein
Fick
auf
mein'
Stundenplan
Je
voulais
rapper
et
je
me
fichais
de
mon
emploi
du
temps
Heute
reis′
ich
quer
durch
diese
Welt,
denn
Musik
ist
mein
Beruf
Aujourd'hui,
je
voyage
à
travers
le
monde,
car
la
musique
est
mon
métier
Und
ich
schwör'
auf
meine
Mutter,
ich
geh'
nie
wieder
zu
Fuß
Et
je
le
jure
sur
la
tête
de
ma
mère,
je
ne
marcherai
plus
jamais
Ihr
könnt
beten
dass
ich
falle,
ihr
alle
Vous
pouvez
prier
pour
que
je
tombe,
vous
tous
Aber
PA
fährt
im
Benza
über
Marseille
und
Barcelona
nach
Malle
Mais
PA
roule
en
Benz
de
Marseille
à
Majorque
en
passant
par
Barcelone
Das
ist
meine
Welt,
45er
VIP
C'est
mon
monde,
45ème
VIP
Auch
wenn
es
jeder
von
euch
behauptet
war
ich
nie
ein
G
Même
si
chacun
d'entre
vous
le
prétend,
je
n'ai
jamais
été
un
G
Bruder
das
war
nie
mein
Ziel
Frère,
ça
n'a
jamais
été
mon
but
Ich
wollte
nur
ausbrechen
aus
Essen
Je
voulais
juste
m'évader
d'Essen
Heute
kann
ich
hunderte
Tausend
Sorten
von
Frauen
treffen
Aujourd'hui,
je
peux
rencontrer
des
centaines
de
milliers
de
types
de
femmes
Auschecken
aus
der
Präsidenten-Suite,
was
ich
bring′
ist
Championsleague
Check-out
de
la
suite
présidentielle,
ce
que
je
propose
c'est
la
Ligue
des
champions
45,
PA,
MVP,
bleib
du
mal
in
Essen
und
laber′
Scheiße
den
ganzen
Tag
45,
PA,
MVP,
reste
à
Essen
et
raconte
des
conneries
toute
la
journée
Ich
mach'
heute
Parra
und
werde
für
mein
Programm
bezahlt
Aujourd'hui,
je
fais
du
cash
et
je
suis
payé
pour
mon
programme
Bin
für
dieses
Land
ein
Star,
wünscht
euch
ruhig
mein′
Tod
Je
suis
une
star
dans
ce
pays,
souhaite-moi
la
mort
si
tu
veux
Aber
sollt'
ich
eines
Tages
sterben
Mais
si
je
dois
mourir
un
jour
Legt
mir
Rosen
an
mein
Grab
Déposez
des
roses
sur
ma
tombe
Glaub
mir
dieser
Schwanz
bleibt
hart
Crois-moi,
cette
bite
restera
dure
Legt
das
ganze
Land
gleich
lahm
Paralyse
tout
le
pays
PA
stürmt
die
IMA′s
und
macht
sich
dort
sein
Anteil
klar
PA
prend
d'assaut
les
IMA
et
y
prend
sa
part
Ich
hab'
es
euch
gesagt,
wir
fliegen
hoch
zu
den
Sternen
Je
vous
l'avais
dit,
on
s'envole
vers
les
étoiles
Denn
in
den
letzten
Jahren
haben
wir
so
viel
gelernt
Parce
que
ces
dernières
années,
nous
avons
tellement
appris
Hab′
es
satt
mich
nur
mit
Wasser
oder
Brot
zu
ernähren
J'en
ai
marre
de
ne
me
nourrir
que
d'eau
et
de
pain
Denn
ab
jetzt
kommen
die
Millionen
immer
näher
Parce
qu'à
partir
de
maintenant,
les
millions
se
rapprochent
de
plus
en
plus
Bruder
guck
wir
gehen
hoch,
hoch
Frère,
regarde,
on
monte,
on
monte
Denn
ab
heute
geht
es
hoch,
hoch
Parce
qu'à
partir
d'aujourd'hui,
ça
monte,
ça
monte
Wir
gehen
hoch,
hoch
On
monte,
on
monte
Und
es
geht
hoch,
hoch,
hoch
Et
ça
monte,
ça
monte,
ça
monte
So
viele
Steine
die
mein'
Weg
bremsten
Tant
de
pierres
qui
ont
entravé
mon
chemin
Ich
musste
stehts
kämpfen
J'ai
toujours
dû
me
battre
Dieser
PA
ist
eine
Legende
Ce
PA
est
une
légende
Rapper
werden
war
mein
Traum
Devenir
rappeur
était
mon
rêve
Obwohl
ich
in
der
Schule
nie
besoffen
war,
Bruder
machte
ich
jede
Arbeit
blau
Même
si
je
n'ai
jamais
été
bourré
à
l'école,
frère,
je
séchais
tous
les
cours
Komm
in
meiner
Welt
vorbei,
Essen-City,
Battlefield
Viens
faire
un
tour
dans
mon
monde,
Essen-City,
Battlefield
SAW
wird
leben
solange
es
PA
und
Rebell
gibt
SAW
vivra
tant
qu'il
y
aura
PA
et
Rebell
Gruß
an
meine
Enemies,
heute
dürft
ihr
lutschen
Salutations
à
mes
ennemis,
aujourd'hui
vous
pouvez
sucer
Denn
ich
komm'
im
Mercedes
Parce
que
j'arrive
en
Mercedes
Und
ihr
Pisser
sitzt
im
Bus
drin′
Et
vous
les
connards,
vous
êtes
dans
le
bus
Ihr
Schwuchteln,
bitte
macht
mir
kein′
auf
Muskeln
Bande
de
pédés,
ne
faites
pas
les
malins
avec
moi
Deine
Freundin
sieht
den
Iraner
vorbei
fahren
und
schon
beginnt
das
Getuschel
Ta
meuf
voit
passer
l'Iranien
et
les
chuchotements
commencent
Bitte
rede
was
du
willst,
denn
mein
Leben
ist
gechillt
Dis
ce
que
tu
veux,
ma
vie
est
cool
Noch
paar
Jahre,
Bruder,
und
diese
Karriere
wird
verfilmt
Encore
quelques
années,
frère,
et
cette
carrière
sera
adaptée
au
cinéma
Ich
hab'
es
euch
gesagt,
wir
fliegen
hoch
zu
den
Sternen
Je
vous
l'avais
dit,
on
s'envole
vers
les
étoiles
Denn
in
den
letzten
Jahren
haben
wir
so
viel
gelernt
Parce
que
ces
dernières
années,
nous
avons
tellement
appris
Hab′
es
satt
mich
nur
mit
Wasser
oder
Brot
zu
ernähren
J'en
ai
marre
de
ne
me
nourrir
que
d'eau
et
de
pain
Denn
ab
jetzt
kommen
die
Millionen
immer
näher
Parce
qu'à
partir
de
maintenant,
les
millions
se
rapprochent
de
plus
en
plus
Bruder
guck
wir
gehen
hoch,
hoch
Frère,
regarde,
on
monte,
on
monte
Denn
ab
heute
geht
es
hoch,
hoch
Parce
qu'à
partir
d'aujourd'hui,
ça
monte,
ça
monte
Wir
gehen
hoch,
hoch
On
monte,
on
monte
Und
es
geht
hoch,
hoch,
hoch
Et
ça
monte,
ça
monte,
ça
monte
Bitte
mach
den
Kopf
zu,
hier
kommt
die
Hugo
Boss-Crew
Baisse
la
tête,
voici
la
Hugo
Boss
Crew
Mein
Stoff
boomt,
für
PA
bleibst
du
Pisser
ein
Orospu
Mon
truc
cartonne,
pour
PA,
connard,
tu
restes
un
moins
que
rien
Guck
früher
war
ich
Groß-Dealer,
mittlerweile
Showfieber
Regarde,
avant
j'étais
un
gros
dealer,
maintenant
je
suis
accro
à
la
scène
Heute
bin
ich
der,
der
euch
den
dreckigsten
Flow
liefert
Aujourd'hui,
je
suis
celui
qui
vous
offre
le
flow
le
plus
sale
Bruder,
guck
ich
randalier',
dieser
Typ
ist
engagiert
Frère,
regarde-moi
tout
casser,
ce
type
est
chaud
Ich
ficke
deine
Perle
auf
der
Ledergarnitur
und
sag
dir
später
"kann
passieren"
Je
baise
ta
meuf
sur
le
canapé
en
cuir
et
je
te
dis
après
"ça
peut
arriver"
Deutsch
Rap
ist
am
kapieren,
weil
PA
wie
ein
Panzer
wirkt
Le
rap
allemand
commence
à
comprendre,
parce
que
PA
est
comme
un
tank
Ich
lass′
die
Gangsta-Rapper
fallen,
MfG,
Fanta
4
Je
laisse
tomber
les
rappeurs
gangsta,
Sincères
salutations,
Fanta
4
Ich
hab'
es
euch
gesagt,
wir
fliegen
hoch
zu
den
Sternen
Je
vous
l'avais
dit,
on
s'envole
vers
les
étoiles
Denn
in
den
letzten
Jahren
haben
wir
so
viel
gelernt
Parce
que
ces
dernières
années,
nous
avons
tellement
appris
Hab′
es
satt
mich
nur
mit
Wasser
oder
Brot
zu
ernähren
J'en
ai
marre
de
ne
me
nourrir
que
d'eau
et
de
pain
Denn
ab
jetzt
kommen
die
Millionen
immer
näher
Parce
qu'à
partir
de
maintenant,
les
millions
se
rapprochent
de
plus
en
plus
Bruder
guck
wir
gehen
hoch,
hoch
Frère,
regarde,
on
monte,
on
monte
Denn
ab
heute
geht
es
hoch,
hoch
Parce
qu'à
partir
d'aujourd'hui,
ça
monte,
ça
monte
Wir
gehen
hoch,
hoch
On
monte,
on
monte
Und
es
geht
hoch,
hoch,
hoch
Et
ça
monte,
ça
monte,
ça
monte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Allery, Parham Vakili
Attention! Feel free to leave feedback.