Fake Love - P.A.T. translation in German

Fake Love

Ona uteká do sprchy,
Chce si zo seba zmyť hriechy, ale je to pre ňu ťažké.
Myslí na to, že ten prášok, čo
Si dala minulú noc v klube, nebolo nič vážne.
Toho chalana,
Ktorého mala večer v sebe, nepozná, aj tak čaká, že jej zavolá.
Zrazu otvoria sa dvere,
Do kúpeľne vchádza jej muž po služobnej ceste a s láskou ju objíma.
Ona hrá to, ona hrá to, hrá mu na city stále dokola a má ho.
Má ho, namotá ho. Večer si dá znova kokaín alebo parno.
Zrazu je všetko tak, jako má byť.
Zdrogovaná ide zdrogovaných mámiť.
Však není mníška, nenosí ten hábit.
Ráno sa zasa bude svojho muža hanbiť.

Zažívajú spolu falošnú lásku.
Vie to on, vie to ona.
Zažívajú spolu falošnú lásku.
Ej. Je to fake love!
Je to fake love! Je to fake love!
Je to fake love! Je to fake love!

On si myslí,
že je najlepšia žena a že ho stále miluje, že je mu verná.
Preto kľudne sa vie milovať s druhou
A vrácať sa domov až za denného svetla.
Jeho výhovorka je,
že je stále prepracovaný a že ho práca zabíja, nanana.
Lenže akonáhle zavrie oči, vi
Dí pred sebou minulú noc a holku, ktorú včera objímal.
Ona mala ho, ona mala ho, nemala ani osemnásť, ale brala ho.
Brala ho, po schodoch brala ho,
Do hotelovej izby, kde do rána sala ho.
A doma je všetko tak, ako má byť.
Ona si zrazu oblieka ten hábit.
Pozerajú sa do očí, začnú sa vábiť.
Zrazu sa samí seba zabúdajú hanbiť.

Zažívajú spolu falošnú lásku.
Vie to on, vie to ona.
Zažívajú spolu falošnú lásku.
Ej. Je to fake love!
Je to fake love! Je to fake love!
Je to fake love! Je to fake

Falsche Liebe

Sie rennt unter die Dusche,
Will die Sünden von sich abwaschen, aber es fällt ihr schwer.
Sie denkt daran, dass das Pulver, das
Sie letzte Nacht im Club genommen hat, nichts Ernstes war.
Den Typen,
Den sie letzte Nacht in sich hatte, kennt sie nicht, trotzdem wartet sie, dass er sie anruft.
Plötzlich öffnet sich die Tür,
Ihr Mann kommt nach einer Dienstreise ins Bad und umarmt sie liebevoll.
Sie spielt es, sie spielt es, spielt ihm immer wieder auf den Gefühlen und hat ihn.
Hat ihn, wickelt ihn ein. Abends nimmt sie wieder Kokain oder Speed.
Plötzlich ist alles so, wie es sein soll.
Zugedröhnt geht sie Zugedröhnte verführen.
Sie ist ja keine Nonne, trägt nicht diesen Habit.
Morgens wird sie sich wieder vor ihrem Mann schämen.

Sie erleben zusammen falsche Liebe.
Er weiß es, sie weiß es.
Sie erleben zusammen falsche Liebe.
Ey. Es ist Fake Love!
Es ist Fake Love! Es ist Fake Love!
Es ist Fake Love! Es ist Fake Love!

Er denkt,
sie sei die beste Frau und dass sie ihn immer noch liebt, dass sie ihm treu ist.
Deshalb kann er ruhig mit einer anderen schlafen
Und erst bei Tageslicht nach Hause kommen.
Seine Ausrede ist,
dass er ständig überarbeitet ist und dass die Arbeit ihn umbringt, nanana.
Doch sobald er die Augen schließt, sieht er
Die letzte Nacht vor sich und das Mädchen, das er gestern umarmt hat.
Sie hatte ihn, sie hatte ihn, war nicht mal achtzehn, aber sie nahm ihn.
Nahm ihn, die Treppe hoch nahm sie ihn,
Ins Hotelzimmer, wo sie ihn bis zum Morgen lutschte.
Und zu Hause ist alles so, wie es sein soll.
Sie zieht plötzlich diesen Habit an.
Sie schauen sich in die Augen, beginnen sich zu verführen.
Plötzlich vergessen sie, sich voreinander zu schämen.

Sie erleben zusammen falsche Liebe.
Er weiß es, sie weiß es.
Sie erleben zusammen falsche Liebe.
Ey. Es ist Fake Love!
Es ist Fake Love! Es ist Fake Love!
Es ist Fake Love! Es ist Fake