Lyrics and translation P.A.T. - Fakjů pani učitelko

Fakjů pani učitelko

Hovorila si, že som na niemand,
Že sa budem pretĺkať životom a nič viac,
Na tvojich hodinách bola nuda tak som zíval,
A mal som ťa na háku ako môj ranný výkal,
Tak priznaj že smiala si sa keď som na prestávke rappoval,
Nechala ma prepadnúť keď som sa dobre nechoval,
Mala si obľúbenca jeho tatko školu dotoval,
Neskôr ťa prichytili ako ťa pri kotolni kefoval,
(Uuf)
V triede si ma dávala za príklad žiakom akým nebyť,
Aj tak sú snich traktoristi feťáci sú vyštavený,
Pozri na mňa piča už vôbec niesom vystrašený,
Hrdo môžem zakričať na plné pľúca pre teba že:
Fakjů pani učitelko, tvoje predpovede boli ako prd ktorý sa vyparil,
Fakjů pani učitelko, môj život,
Ktorý si odsúdila sa mi trochu vyvaril.
Fakjů pani učitelko,
Pozri sa jak vypadá úspech povedz žiakom nech sú ako ja.
Fakjů pani učitelko,
Tvoj syn kupuje moje albumy a ide v mojich šľapajach.
Kde sú tvoji obľúbený žiaci? (V piči)
Drú na svojho šéfa v hnusnej práci? (V piči)
Kde je ten jednotkár čo sa hlásil? (V piči)
Strčil som vás do vačku vy sráči. (HaHa)
Demotivovala si ma iba pohľadom,
Verejne si ma na nazvala triednym šašom a odpadom,
To čo za robíš za rok rozhádžem za hodinu jak hrom,
A ty si stále vysíš zazeknutá na drôte ostnatom.
Áno povyšujem sa nad tebou ponižovala si ma,
Moje boty stáli vác jak tvoja vysnívaná kuchyňa,
Tvoji žiaci nosia cvičky dodnes ja som pre nich hrdina.
No a teraz schuti budú kričať somnou s plných pľúc na teba:
Fakjů pani učitelko, tvoje predpovede boli ako prd ktorý sa vyparil,
Fakjů pani učitelko, môj život,
Ktorý si odsúdila sa mi trochu vyvaril.
Fakjů pani učitelko,
Pozri sa jak vypadá úspech povedz žiakom nech sú ako ja.
Fakjů pani učitelko,
Tvoj syn kupuje moje albumy a ide v mojich šľapajach.

Fakjů madame l'institutrice

Tu as dit que j'étais un bon à rien,
Que je me débrouillerais dans la vie et rien de plus,
Tes cours étaient ennuyeux alors j'ai bâillé,
Et je t'avais dans le dos comme mon caca du matin,
Alors avoue que tu as ri quand j'ai fait du rap pendant la pause,
Tu m'as laissé échouer quand je ne me suis pas bien comporté,
Tu avais un favori, son père a financé l'école,
Plus tard, on t'a attrapé en train de te faire un bisou près de la chaufferie,
(Uuf)
En classe, tu me donnais comme exemple aux élèves de ce qu'il ne fallait pas être,
De toute façon, ils sont tous des tracteurs, des toxicomanes sont fous,
Regarde-moi, salope, je ne suis plus du tout effrayé,
Je peux crier fièrement à pleins poumons pour toi que :
Fakjů madame l'institutrice, tes prédictions étaient comme un pet qui s'est évaporé,
Fakjů madame l'institutrice, ma vie,
Que tu as condamnée, a un peu décollé.
Fakjů madame l'institutrice,
Regarde à quoi ressemble le succès, dis aux élèves d'être comme moi.
Fakjů madame l'institutrice,
Ton fils achète mes albums et marche dans mes pas.
Où sont tes élèves préférés ? (Dans la merde)
Ils triment pour leur patron dans un travail dégueulasse ? (Dans la merde)
Où est ce premier de la classe qui se faisait remarquer ? (Dans la merde)
Je vous ai mis dans ma poche vous les cons. (HaHa)
Tu m'as démotivais juste avec ton regard,
En public, tu m'as appelé le clown de la classe et un rebut,
Ce que tu gagnes en un an, je le fais en une heure comme un éclair,
Et tu es toujours coincée sur le fil barbelé.
Oui, je me surélève au-dessus de toi, tu m'as humilié,
Mes chaussures ont coûté plus cher que ta cuisine de rêve,
Tes élèves portent des baskets aujourd'hui, je suis leur héros.
Et maintenant, avec joie, ils vont crier avec moi à pleins poumons pour toi :
Fakjů madame l'institutrice, tes prédictions étaient comme un pet qui s'est évaporé,
Fakjů madame l'institutrice, ma vie,
Que tu as condamnée, a un peu décollé.
Fakjů madame l'institutrice,
Regarde à quoi ressemble le succès, dis aux élèves d'être comme moi.
Fakjů madame l'institutrice,
Ton fils achète mes albums et marche dans mes pas.