P.A.T. - Nero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A.T. - Nero




Nero
Nero
Iba ktorý majú ochotu riskovať veľký neúspech
Seuls ceux qui sont prêts à risquer un échec cuisant
Môžu dosiahnuť veľký úspech
Peuvent obtenir un grand succès
Žiť v riziku znamená skákať z útesu
Vivre dangereusement, c'est sauter d'une falaise
A pri ceste nadol si vyrábať krídla
Et se faire pousser des ailes en descendant
Ja niesom ničím náhodný, nebol som vytvorený v hromadnej výrobe
Je ne suis pas un hasard, je n'ai pas été créé en série
A niesom produkt pásovej výroby zámerne ma naplánoval a jedinečne obdaril a s láskou priviedol na zem veľký majster
Et je ne suis pas un produit de la chaîne de montage, j'ai été délibérément planifié, doté de dons uniques et amené sur terre avec amour par le grand maître
Fráza nemôžem je najmocnejšou silou negácie v ľudskej psychike
La phrase "je ne peux pas" est la force de négation la plus puissante de la psyché humaine
Lebo všetko čo prežívate teraz je výsledkom rozhodnutí ktoré ste učinili v minulosti a ten kto sa sťažuje že lopta skáče je pravdepodobne ten kto ju pustil.
Parce que tout ce que vous vivez maintenant est le résultat de décisions que vous avez prises dans le passé et celui qui se plaint que le ballon rebondit est probablement celui qui l'a lâché.
Pochádzam z pomerov kde počíta sa každé euro
Je viens d'un milieu chaque euro compte
Zrodený z rasy ktorú Hitler vypálil jak Nero
d'une race que Hitler a brûlée comme Néron
Bez pevných základov sa pokúšam chytiť to nebo
Sans fondations solides, j'essaie d'atteindre le ciel
Som tu pre chudobných a mladých aby som ich viedol
Je suis pour les pauvres et les jeunes, pour les guider
Ukáž mi kto ma zastaví keď pre mňa to handry
Montre-moi qui va m'arrêter quand pour moi ce ne sont que des chiffons
Vytriem s nimi podlahu dám pravdu do huby bez hanby
Je vais nettoyer le sol avec, je vais dire la vérité à voix haute sans honte
Žiadny výsmech na mňa neplatí kde ste vy kurvy
Aucune moquerie ne fonctionne sur moi, êtes-vous, putes?
Hral som na hlavnom stage-y aj keď ma tam nechceli pustiť
J'ai joué sur la scène principale même quand ils ne voulaient pas me laisser monter
Môžem jebať vašu scénu ja zakladám vlastnú
Je peux me foutre de votre scène, je crée la mienne
Môžem jebať vašu odpoveď a polopravdu
Je peux me foutre de votre réponse et de vos demi-vérités
Môžem jebať kto je tu rok a kto roky
Je peux me foutre de qui est depuis un an et qui est depuis des années
Môj rap prebije vás do radu ja prichádzam zo stoky
Mon rap va vous mettre au pas, je viens des égouts
Môj prvý album mal vydávať label SpiritMusic
Mon premier album devait sortir sur le label SpiritMusic
Namotali ma a celý rok nechali márne túžiť
Ils m'ont enroulé et m'ont laissé languir pendant un an
Chalani sorry ale mám to v hlave doteraz
Désolé les gars, mais j'ai ça en tête jusqu'à présent
Jak Mário mi napísal že na môj album neni čas
Comment Mário m'a écrit qu'il n'avait pas le temps pour mon album
Cigo ma urazil verejne pred všetkými
Cigo m'a insulté publiquement devant tout le monde
Že som decko že som žebrák že mi preplo že som vinný
Que j'étais un gamin, un mendiant, que j'avais déconné, que j'étais coupable
Ja mu to odpúšťam aj keď som teraz divný
Je lui pardonne même si je suis bizarre maintenant
Rešpektujem H16-sku môj pohľad nebude iný
Je respecte H16, mon point de vue ne changera pas
Mohol by som dissovať Osťa za to čo mi spravil
Je pourrais clasher Osťa pour ce qu'il m'a fait
Neľutujem že som sa mu na pódium postavil
Je ne regrette pas de l'avoir rejoint sur scène
Aj keď každý dobre vie že to bola recesia
Même si tout le monde sait que c'était pour rire
Odpúšťam ti hriechy dobre môj môžeš kľudne spinkať
Je te pardonne tes péchés, tu peux dormir tranquille maintenant
A týmto uzatváram vašu vymyslenú kauzu
Et ceci conclut votre affaire inventée de toutes pièces
Ktorú ste na mňa našili za vyjebaný status
Que vous avez cousue de fil blanc à cause d'un putain de statut
Ľudia sa po čase aj tak dozvedia holú pravdu
Les gens finiront par connaître la vérité nue
Pozor Records Pouličný Autor Tónov čakaj album
Pozor Records Pouličný Autor Tónov, attends-toi à un album
Neni som herec preto nehrám skurvené divadlo
Je ne suis pas un acteur, alors je ne joue pas la comédie, putain
Kto sa mi smeje nech postaví pred seba zrkadlo
Que celui qui me rit se regarde dans un miroir
Ja žijem pre rap z mojej strany to neni o peniazoch
Je vis pour le rap, de mon côté, ce n'est pas une question d'argent
Som jediný svojho druhu preto som všetkých prerástol
Je suis unique en mon genre, c'est pourquoi je les ai tous dépassés
Daj mi hate ja to chcem som nenásytný
Donnez-moi de la haine, je la veux, je suis insatiable
Keď sa jedná o rap tak nemám city
Quand il s'agit de rap, je n'ai pas de sentiments
Vyjem pravdu ako všetci vlci
Je vais sortir la vérité comme tous les loups
Neznevažujte mi moju hudbu ja som na ňu hrdý
Ne méprisez pas ma musique, j'en suis fier
Pravda je taká že ste boli ku mne odmeraní
La vérité est que vous avez été distants avec moi
Ostali nemí keď som sa im vo dverách objavil
Vous êtes restés muets quand je suis apparu sur le pas de votre porte
Môj rap vám predstavuje pravdu z toho ste dosraní
Mon rap vous présente la vérité, c'est pour ça que vous êtes en colère
Povedz mi čo je viac jak sloboda prejavu navždy
Dis-moi ce qui est plus important que la liberté d'expression pour toujours
Toto je rap a ne rapper čo sa hrá na rappera
C'est du rap, pas un rappeur qui joue au rappeur
Prišiel som nečakane presne ako Barack Obama
Je suis arrivé à l'improviste, comme Barack Obama
Oni sa trasú naplnila sa ich tajná obava
Ils tremblent, leur peur secrète s'est réalisée
Netušili že pravý rap príde v podobe cigáňa
Ils ne savaient pas que le vrai rap viendrait sous la forme d'un gitan
Ja tu robím ten hip-hop sekám to jak Kimbo
Je fais du hip-hop ici, je le découpe comme Kimbo
Diktujem jak Kim-Čong zatial čo ten tvoj rap
Je dicte comme Kim Jong-un tandis que ton rap
Je len na oko ako synthol
N'est qu'une façade comme le synthol
Po Gordonovi a po Naker každý z vás stíchol
Après Gordon et Naker, vous vous êtes tous tus
Lebo ja som to pestoval roky buď bez obáv
Parce que j'ai cultivé ça pendant des années, ne t'inquiète pas
Dotyky priestor a mesto kde dneska hrám
Les contacts, l'espace et la ville je joue aujourd'hui
Pocity neschovám dobijem hate zdolám
Je ne cacherai pas mes sentiments, je vaincrai la haine, je surmonterai
Vydavateľ ktorý ma nechcel dneska mi zas volal Jebať
Le producteur qui ne voulait pas de moi m'a rappelé aujourd'hui, putain
Namiesto uznania a rešpektu som dostal hejty
Au lieu de la reconnaissance et du respect, j'ai eu droit à des insultes
Denne mi tlačili do hlavy pocit že som smiešny
On me mettait chaque jour dans la tête que j'étais ridicule
Mysleli o mne že som negramotný cigáň bežný
Ils pensaient que j'étais un gitan analphabète ordinaire
Rozjebal som ich mojou hudbou ostali stáť nemí
Je les ai détruits avec ma musique, ils sont restés muets
Poznám dealerov pasákov ale toto niesom
Je connais des dealers, des proxénètes, mais ce n'est pas moi
Poznám feťákov zlodejov ale toto niesom
Je connais des drogués, des voleurs, mais ce n'est pas moi
Alkoholik workoholik Peťo Cmorík toto niesom
Alcoolique, bourreau de travail, Peťo Cmorík, ce n'est pas moi
Som profesionálny rapper ako v ringu Tyson
Je suis un rappeur professionnel comme Tyson sur le ring
Rapom vás vykastrujem do radu jak skurvených psov
Je vais vous castrer au rap comme des putains de chiens
Toto je vaše pódium ale na ňom moja show
C'est votre scène, mais c'est mon spectacle
Stop rešpekt som dávno stratil
Arrêtez, le respect, je l'ai perdu depuis longtemps
Museli by ste sa správať inak aby som si vážil
Vous auriez vous comporter différemment pour que je vous respecte
Vaše tváre
Vos visages
Jebete sa do riti na čo sa hráme
Vous vous sucez le cul, à quoi jouons-nous?
Vytvárate intrigy a potom záver
Vous créez des intrigues et puis la fin
Vypadá tak že je v diaľke počuť nárek
Donne l'impression d'entendre des lamentations au loin
Pýtam sa kde ste boli keď som iba blúdil
Je vous demande vous étiez quand j'errais
Ani jeden nedodržal to čo mi sľúbil
Aucun de vous n'a tenu ses promesses
Je neskoro ľutovať že si to neskúsil
Il est trop tard pour regretter de ne pas avoir essayé
Kým si pochyboval o mne ja som rap brúsil
Celui qui doutait de moi, j'ai aiguisé le rap
Je ozaj neskoro nato aby si súdil
Il est trop tard maintenant pour juger
Môj rap prebere ťa hneď tvoj sen sa stane nočnou morou
Mon rap va te réveiller, ton rêve va tourner au cauchemar
Nechcem rešpekt kde žijem nemôžeš pochopiť
Je ne veux pas de respect je vis, tu ne peux pas comprendre
A track čo track zvyšujem level
Et morceau après morceau, j'augmente le niveau
Konkurenti moji kde ste
êtes-vous, mes concurrents?
Zrazu sa postrácali tváre čo sa smiali
Soudain, les visages qui riaient ont disparu
to bezvýznamné postavičky čo proti mne stály
Ce ne sont que des personnages insignifiants qui se sont opposés à moi
Toto je Pozor Records dávaj pozor starý čoskoro vydávam album ktorý napiču rap spáli.
C'est Pozor Records, fais gaffe, vieux, je vais bientôt sortir un album qui va foutre le feu au rap.





Writer(s): František Farkaš


Attention! Feel free to leave feedback.