P.A.T. - Pablo - translation of the lyrics into German

Pablo - P.A.T.translation in German




Pablo
Pablo
(Pablo nemilosrdný, som ako pablo bez...
(Pablo gnadenlos, ich bin wie Pablo ohne...
Som ako pablo, som ako pablo, som ako pablo)
Ich bin wie Pablo, ich bin wie Pablo, ich bin wie Pablo)
Vačky sa plnia, úsmev na tvári no duša je prázdna
Die Taschen füllen sich, Lächeln im Gesicht, doch die Seele ist leer
Prepnene noci a texty, pocit, že bude to krása
Durchwachte Nächte und Texte, das Gefühl, dass es großartig wird
To, čo ma momentálne živý je na svete zvaná práca
Was mich gerade ernährt, ist die Arbeit auf dieser Welt
Oči otvorené, nikdy nevieš, kde bude pasca
Die Augen sind offen, du weißt nie, wo die Falle sein wird
Milión kamošov a každý jeden chce byť najlepší
Eine Million Kumpels und jeder einzelne will der Beste sein
Milión sladkých slov, nevieš, že ktorý je trápnejší
Eine Million süße Worte, du weißt nicht, welches peinlicher ist
Smejú sa s tebou nasilo na veciach, čo nemajú význam
Sie lachen gezwungen mit dir über Dinge, die keine Bedeutung haben
Na všetko hovoria tak tak, cítia na s nimi jak víťaz
Zu allem sagen sie 'genau', damit du dich bei ihnen wie ein Sieger fühlst
Otáčaš sa chrbtom
Du drehst dich um
A všetko sa mení (zlo)
Und alles ändert sich (Böses)
Cítiš, že si tým stále vác obklopený
Du spürst, dass du davon immer mehr umgeben bist
Povedal, že bude s tebou, vác neni (to)
Er sagte, er würde bei dir sein, ist es aber nicht mehr (das)
Znamená, že asi si bol podvedený (bro).
Bedeutet, dass du wohl betrogen wurdest (Bro).
Neskúšajte na nás také smutné oči (dosť).
Versucht bei uns nicht solche traurigen Augen (genug).
Roky boli sme tu aj my bez pomoci (hosť)
Jahrelang waren auch wir hier ohne Hilfe (Mann).
Prekukol som vašu faloš do polnoci,(boss)
Ich habe eure Falschheit bis Mitternacht durchschaut,(Boss)
Dnes Vám vracám váš pocit menejcennosti ou.
Heute gebe ich euch euer Gefühl der Minderwertigkeit zurück, ou.
Ref.:
Ref.:
Zákerne sa im smejem do huby je to trest
Hinterhältig lache ich ihnen ins Gesicht, das ist die Strafe
Ich tváre vážne oslepuje ich môj lesk
Ihre Gesichter sind ernst, mein Glanz blendet sie
Levely preskakujem rýchlosťou ako blesk
Level überspringe ich mit der Geschwindigkeit eines Blitzes
Zajtra spravím dvakrát toľko jak som spravil dnes.
Morgen mache ich doppelt so viel, wie ich heute gemacht habe.
Ja som Pablo nemilosrdný
Ich bin Pablo, der Gnadenlose
Som ako Pablo bezcitný
Ich bin wie Pablo, gefühllos
Som ako Pablo nemilosrdný
Ich bin wie Pablo, der Gnadenlose
Som ako Pablo, som ako Pablo
Ich bin wie Pablo, ich bin wie Pablo
Poznáme pocit keď ležíme v kruhu sme úplne bez sily
Wir kennen das Gefühl, wenn wir im Kreis liegen, völlig ohne Kraft
A hádžu do teba tie kamene aj keď si úplne bez viny.
Und sie werfen Steine auf dich, auch wenn du völlig unschuldig bist.
Najväčší hriešnik je stále ten, čo sa robí, že je bez chyby
Der größte Sünder ist immer der, der so tut, als wäre er ohne Fehler
Nechcem tých ľudí mať pri sebe, nechcem ich pri sebe preč s nimi.
Ich will diese Leute nicht bei mir haben, ich will sie nicht bei mir, weg mit ihnen.
Neboli pri tebe zrazu ťa milujú je to fake
Sie waren nicht bei dir, plötzlich lieben sie dich, das ist fake
Držia ťa pri sebe ale otočíš hlavu a je to hate.
Sie halten dich bei sich, aber du drehst den Kopf und es ist Hass (hate).
Môj iPhone je plný tie správy sa sypú no ja som nedostupný.
Mein iPhone ist voll, die Nachrichten strömen herein, aber ich bin nicht erreichbar.
Tí, čo ma klamali dávno preč nikdy nikomu neodpustím.
Die, die mich belogen haben, sind längst weg, ich werde niemals jemandem vergeben.
Neodpúšťam nikomu nemám city,
Ich vergebe niemandem mehr, ich habe keine Gefühle mehr,
Hovoríš, že ťa to mrzí ja mám piči
Du sagst, es tut dir leid, mir ist das scheißegal
20 rokov hrabal sa hore zo špiny
20 Jahre habe ich mich aus dem Dreck hochgearbeitet
Po 20 rokoch zistil, že som iný
Nach 20 Jahren habe ich festgestellt, dass ich anders bin
Prebehli sme dobu a sami nevieme ako (ej)
Wir haben die Zeit überholt und wissen selbst nicht wie (ey)
Príde čas keď vymeníme mikiny za sako (ej)
Es kommt die Zeit, da tauschen wir Hoodies gegen Sakkos (ey)
Nepýtaj sa ma, že prečo smejem sa jak pako (ej)
Frag mich nicht, warum ich lache wie ein Idiot (ey)
Neni to lahké ale...
Es ist nicht leicht, aber...
Ref.:
Ref.:
Zákerne sa im smejem do huby je to trest
Hinterhältig lache ich ihnen ins Gesicht, das ist die Strafe
Ich tváre vážne oslepuje ich moj lesk
Ihre Gesichter sind ernst, mein Glanz blendet sie
Levely preskakujem rýchlosťou ako blesk
Level überspringe ich mit der Geschwindigkeit eines Blitzes
Zajtra spravím dvakrát tolko jak som spravil dnes.
Morgen mache ich doppelt so viel, wie ich heute gemacht habe.
Ja som Pablo nemilosrdný
Ich bin Pablo, der Gnadenlose
Som ako Pablo bezcitný
Ich bin wie Pablo, gefühllos
Som ako Pablo nemilosrdný
Ich bin wie Pablo, der Gnadenlose
Som ako Pablo, som ako Pablo
Ich bin wie Pablo, ich bin wie Pablo





Writer(s): William Mundaya, Nordine Bahri


Attention! Feel free to leave feedback.