P.A.T. feat. Laris Diam - Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A.T. feat. Laris Diam - Sorry




Sorry
Désolé
Tále keď sa pozerám kto mi pozerá story vidím tam tvoje meno
Chaque fois que je regarde qui regarde mes stories, je vois ton nom
A trochu mi to pripadá že by si bola rada keby si bola mojou ženou.
Et j'ai l'impression que tu aimerais être ma femme.
Bejby áno viem ja som na vine, ale pochop to nejde, sorry to nejde.
Bébé, oui, je sais que c'est de ma faute, mais comprends, c'est impossible, désolé, c'est impossible.
Ty dobre vieš že som zadaný mám
Tu sais bien que je suis pris, j'ai
Svoje zábrany ale tebou som hľadaný, stále
Mes limites, mais je suis toujours attiré par toi, toujours
Viac žiadaný občas tebou ovladaný, ňou
Plus désiré, parfois contrôlé par toi, par elle
Nepodvádzaný prečo by som mal ja zabiť lásku medzi nami ešte sa to
Pas trompé, pourquoi devrais-je tuer l'amour entre nous, il est encore temps de le faire
Napraviť, stačí ma nebaliť áno stačí ma nechať ísť zabudnúť zastaviť
Réparer, arrête juste de me séduire, oui, arrête de me laisser partir, oublier, arrêter
Ale toto si celá ty chceš sa len zabaviť
Mais c'est comme ça que tu es, tu veux juste t'amuser
Ale toto je môj život a nenechám ho narušiť
Mais c'est ma vie et je ne la laisserai pas être perturbée
Sorry ale ja som zadaný, chcem iba ju a to sa nezmení,
Désolé, mais je suis pris, je veux seulement elle et cela ne changera pas,
Čo by bolo keby sa nedarí či by si tu bola ty,
Que se passerait-il si les choses ne se passaient pas comme prévu, si tu étais là,
Na to nejsom zvedavý, ona je moja navždy a ty stým nič neurobíš.
Je n'en suis pas curieux, elle est à moi pour toujours et tu ne peux rien y faire.
Stále keď sa pozerám na tvoje správy vidím že si dobre namotaný,
Chaque fois que je regarde tes messages, je vois que tu es bien excité,
Viem že teraz zaujímam ťa len ja nemôžem si pomôcť mňa to baví,
Je sais que maintenant tu ne t'intéresses qu'à moi, je ne peux rien y faire, j'aime ça,
Bejby áno viem ja som na vine, ale pochop to nejde, sorry to nejde.
Bébé, oui, je sais que c'est de ma faute, mais comprends, c'est impossible, désolé, c'est impossible.
Cítim, dostal si chuť na RnB dievča, štýl, nedokážeš spať, nemožeš
Je sens que tu as envie d'une fille RnB, de style, tu ne peux pas dormir, tu ne peux pas
Prestať myslieť na nikoho iného, trafila som sa do živého.
Arrête de penser à quelqu'un d'autre, j'ai touché un point sensible.
Laris Diam nehľadá chlapca aj keď nieje zadaná
Laris Diam ne recherche pas de mec, même si elle n'est pas prise





Writer(s): František Farkaš


Attention! Feel free to leave feedback.