Lyrics and translation P.A.T. feat. Renne Dang - Chvála Bohu

Chvála Bohu

Díky bohu za dary, no i za tu bolest,
Ať se mi daří nebo ne, tak jsem rád za oboje,
Takhle bych nemiloval život, kdybych nebyl dole,
Díky bože, snad se mi neblíží konec.

Díky bohu za to co teď mám
Díky i za to co jsem neměl,
Nevděčnost všude kam se podívám,
Díky bohu za světlo ve tmě.

Občas mám pocit,
že jsme generace, co bere a nedává
A každej sobeckej fracek
Mě sere a nemám rád,
Když tolik sraček děje se kolem,
Nemůžu stát dál
A sám půjdu proti stádu
S názorem, co zastávám.

I když nám stát nedává to, co má dát,
Díky bohu, že to i bez něj zvládám,
I když nebyl nikdo, komu říkat táta,
Díky bohu, že to i bez něj zvládám.

Je to zvláštne, ale keď si líham,
Neviem zavrieť oči, noc je bezsenná,
Občas vnímam veci ako samozrejmosť,
Ale zabúdam na to, že nejsom sám,
Prečo plytvám drahocenným časom,
Ktorý spolu môžme tráviť, to sa nepýtaj,
Iba Boh vie, prečo sa to uberá tým smerom
A ja túto knihu nečítam.

Chvala Bohu za to,
že sme si vedeli splniť sen,
Chvala Bohu, že sa šťastne končí každý jeden deň,
Chvala Bohu, že nejsme len bezcitná svorka hyen,
Vyrástol som z detským hier a preto sa nebijem,
O to kto je lepší a kto horší, a že kto to dal,
Na konci tunela aj tak čaká na mňa len môj raj,
Nech sa darí tomu, čo to myslí vážne - pripíjam
A tá hudba, chvala Bohu, stále dokola mi hrá.

Chvala Bohu za to zlo, ktoré nás vyškolilo,
Naučilo nás tu predýchať, zmeniť si život,
Zatratené deti generácie bez citov,
Scrollujeme Instagram a vidíme sa v hitoch.

Chvala Bohu, že sme dorazili domov v pohode,
Objímame si našich blízkych, nebať sa bezdôvodne,
Snažíme sa prežiť nudu na školách aj v robote,
Chvala Bohu aj keď sme len diabli v ľudskej podobe.

A chvala Bohu, že nás súdili predtým jak vypočuli,
Byť jednotkou neni sranda, pretože je blízko nuly,
Lietame vysoko, nezabúdame na zem a nohy,
Podávame ruky všetkým bez ohľadu na to ktorý,
Z vás je ten pravý, a ktorý uteká keď horí,
Chvala Bohu za ľudí, ktorí už nejsú moji,
ďakujem, že som dopísal moju ďalšiu story,
Chvala Bohu, že ten pocit je tak zlý a občas bolí.

Je to zvláštne, ale keď si líham,
Neviem zavrieť oči, noc je bezsenná,
Občas vnímam veci ako samozrejmosť,
Ale zabúdam na to, že nejsom sám,
Prečo plytvám drahocenným časom,
Ktorý spolu môžme tráviť, to sa nepýtaj,
Iba Boh vie, prečo sa to uberá tým smerom
A ja túto knihu nečítam.

Praise God

Thank God for the gifts, but also for the pain,
Whether I'm doing well or not, I'm glad for both,
I wouldn't love life like this if I hadn't been down,
Thank God, I hope my end is not near.

Thank God for what I have now
Thanks also for what I didn't have,
Ingratitude everywhere I look,
Thank God for the light in the darkness.

Sometimes I feel
that we are the generation that takes and does not give
And every selfish brat
Pisses me off and I don't like it,
When so much shit is going on around
I can't stand by any longer
And I will go against the herd myself
With the opinion I hold.

Even though the state doesn't give us what it should give us,
Thank God I can handle it without it,
Even though there was no one to call dad,
Thank God I can handle it without it.

It's strange, but when I lie down,
I can't close my eyes, the night is sleepless,
Sometimes I take things for granted,
But I forget that I'm not alone,
Why do I waste precious time
Which we can spend together, don't ask,
Only God knows why it's going that way
And I'm not reading this book.

Praise God that
we were able to fulfill our dream,
Praise God that every single day ends happily,
Praise God that we are not just a heartless pack of hyenas,
I grew out of children's games and therefore I don't fight,
About who is better and who is worse, and who gave it,
At the end of the tunnel, only my paradise awaits me,
May the one who means it seriously succeed - cheers
And that music, praise God, keeps playing over and over again.

Praise God for the evil that taught us,
It taught us to breathe here, to change our lives,
Lost children of the generation without feelings,
We scroll Instagram and see ourselves in hits.

Thank God we got home safe,
Hugging our loved ones, not to be afraid for no reason,
Trying to survive boredom at school and at work,
Praise God even if we are just devils in human form.

And praise God that they judged us before they listened,
Being number one is no fun because it's close to zero,
We fly high, we don't forget the ground and feet,
We shake hands with everyone, regardless of which,
Of you is the real one, and which one runs away when it burns,
Thank God for the people who are no longer mine,
Thank you for letting me finish my next story,
Praise God that the feeling is so bad and sometimes hurts.

It's strange, but when I lie down,
I can't close my eyes, the night is sleepless,
Sometimes I take things for granted,
But I forget that I'm not alone,
Why do I waste precious time
Which we can spend together, don't ask,
Only God knows why it's going that way
And I'm not reading this book.