Lyrics and translation P.A.T. feat. Sima - Ona a On

Ona a On

Ona mení ma som blázon
A kvôli nej to není také ako keby sám som
Ona bola pri mne keď ma nepoznali ľudia
Bude pri mne aj keď prídem s bávom
Ona chápe vela vecí
A ja som tak otvorený a sme obdarený pravdou
Smejeme sa spolu po večeroch v perinách
A nazývame to kvalitnou láskou
Áno, niekedy to páli a lietajú nám
Taniere po byte ja to chápem (sorry)
Ona niekedy tak žiarli no ja som iba
V štúdiu a sľubujem že prídem (domov)
Povedala mi to milión krát že ma nenávidí a že sa rozíde (so mnou)
Ale stačí aby sme sa na seba usmievali a píšeme ďalej ten príbeh
Ona vie že na ňu nemá tá čo chcela by sa dostať medzi nás a naše dielo
Ktoré budujeme osem rokov sereme na svet lebo lebo máme jeden druhého
Keby sme to velmi chceli tak nám
Patrí všetko naokolo získame to viem to
Je to ako keby sme boli na otvorenom mori a s nami ten dobrý vietor
Aj keď po večeroch nejsom práve tam
Kde by ona chcela aby som bol (doma)
Unavený sedím v aute a píšem jej správu no som úplne bez slov
Slubujem že sa pokúsim byť pri tebe tak ako predtým (pred snom)
Ona nemá význam bez neho a on je stratený bez nej

Ona a on yeah yeah
To je začarovaný kruh slov
Áno ona a on yeah yeah
Nemajú dôvod na to dať si zbohom
Lebo ona a on yeah yeah
To je začarovaný kruh slov
Áno ona a on yeah yeah
Práve sleduješ ich spoločnú show

On vie že má ten sexepeal ktorému sa nedokážem brániť
Ležíme nahý v aute a viem že všetko je presne tak ako má byť
On vie že som jeho a že nemusí ma strážiť
A aj keď zdá sa byť chladný iba ja viem že tam hlboko má cit
Cítim sa ako po prvý krát prestávam dýchať
A aké to bolo hmmm ani nemusel sa pýtať
Príbeh začal sa písať začali sme spolu bývať
A ďalej už to poznáš love story o akej každý človek sníva

Ona a on yeah yeah
To je začarovaný kruh slov
Áno ona a on yeah yeah
Nemajú dôvod na to dať si zbohom
Lebo ona a on yeah yeah
To je začarovaný kruh slov
Áno ona a on yeah yeah
Práve sleduješ ich spoločnú show

Elle et Lui

Tu me rends fou
Et à cause de toi, ce n'est pas comme si j'étais seul
Tu étais là quand personne ne me connaissait
Tu seras là même quand j'arriverai avec un succès
Tu comprends beaucoup de choses
Et je suis tellement ouvert et nous sommes dotés de la vérité
On rit ensemble le soir dans les draps
Et on appelle ça l'amour de qualité
Oui, parfois ça brûle et on lance
Des assiettes dans l'appartement, je comprends (désolé)
Tu es parfois tellement jalouse, mais je suis juste
En studio et je te promets que je reviendrai (à la maison)
Tu me l'as dit un million de fois que tu me détestes et que tu vas rompre (avec moi)
Mais il suffit qu'on se sourit et on continue d'écrire cette histoire
Tu sais que celle qui voudrait se mettre entre nous et notre œuvre n'a aucune chance sur toi
Que nous construisons depuis huit ans, on s'en fout du monde parce qu'on a l'un l'autre
Si on le voulait vraiment, on pourrait
Avoir tout autour de nous, on l'obtiendra, je le sais
C'est comme si on était en pleine mer et avec nous le bon vent
Même si le soir je ne suis pas vraiment là
Où tu voudrais que je sois (à la maison)
Fatigué, je suis assis dans la voiture et je t'écris un message, mais je suis complètement sans mots
Je te promets que j'essaierai d'être près de toi comme avant (avant le rêve)
Elle n'a aucun sens sans lui et il est perdu sans elle

Elle et lui, yeah yeah
C'est un cercle enchanté de mots
Oui, elle et lui, yeah yeah
Ils n'ont aucune raison de se dire au revoir
Parce qu'elle et lui, yeah yeah
C'est un cercle enchanté de mots
Oui, elle et lui, yeah yeah
Tu regardes juste leur show commun

Il sait qu'il a ce sex-appeal auquel je ne peux pas résister
On est nus dans la voiture et je sais que tout est comme il faut
Il sait que je suis à lui et qu'il n'a pas à me surveiller
Et même s'il semble froid, je suis la seule à savoir qu'il a des sentiments au fond de lui
Je me sens comme pour la première fois, j'arrête de respirer
Et comment c'était hmmm, il n'a même pas eu à me le demander
L'histoire a commencé à s'écrire, on a commencé à vivre ensemble
Et après tu connais l'histoire d'amour dont tout le monde rêve

Elle et lui, yeah yeah
C'est un cercle enchanté de mots
Oui, elle et lui, yeah yeah
Ils n'ont aucune raison de se dire au revoir
Parce qu'elle et lui, yeah yeah
C'est un cercle enchanté de mots
Oui, elle et lui, yeah yeah
Tu regardes juste leur show commun