Lyrics and translation P.A.W.N. Gang feat. Lildami - TARAPiA DA GRUP (feat. Lildami)

TARAPiA DA GRUP (feat. Lildami)

I ja no sé
Si tornaré
O podré aixecar el cap
Si encara estic a temps o és massa tard
No sé si puc deixar al carrer vida de bar
Jo solet, m'he ficat en un carrer sense sortida
Les pupil·les em delaten quan em miren
I no es mentida
Em vull treure la vida

Faig veure que estic bé
Però per dins tinc un do
I es que en els moments baixos sé que sempre estaré sol
Les llàgrimes que em cauen
Són cops que aixequen el vol
Ara la vida és pluja no m'enrecordo
Del sol

Estic enredat en branques negres que surten de terra
Contínuament els pensaments que tinc estan en guerra
Tinc el cor gelat i fràgil amb un com s'esquerda
Sóc la trompeta del "dies irae flama eterna"

Jo soc adicte des de nen a aquesta merda
Tinc droga com per parar un tren
De rosa blanca i verda
També tinc mig antecedent i molt poc a perdre
Mama vaig néixer delinqüent
I ho seguiré sent sempre

Jo no sé si està bé el que fem (no nai)
Però sé que de l'aire no viurem ()
Aquí el ric es lo que hi ha naia
Que la mama és d'es d'on es ven

Addicte al que em dones, addicte si em mires
El meu cor no plora si tu ets qui l'anima
Perdo la jugada guanyo la partida
Només té una ruta el que encara camina
Adictiva equilibra el meu mantra
Enganxat a la línia de banda
Ets tu qui m'activa si tot està negra
Jo no aixeco bandera blanca (no nai)

M'he tornat addicte a tu (oh-oh-oh)
Em tens enganxat
Ets el meu raig de llum
Des del minut 1

(Dami!)
Enganxat a la pasta com si fos un Italià
Parmesà, estic fent el cheese que havia somiat (money)
Ara tota aquesta mainada vol fer la vaina en català
Perquè li van veure fa 4 anys a la P.A.W.N. i en el Damià
De sempre addicte a les coses que em fan més mal
Els teus petons, el teu parrús i tot el que té un final
Tinc una cosa que diuen que em fa diferent i
És que passa el temps però segueixo amb la mateixa gent
P.A.W.N. Gang

I a mi no em parlis de sortides perquè jo sempre he anat recte
Van embargar-me a mi la conta i em vaig fer diler
Si m'entristeixo fot-ho el cap al minipimer
I si em quedo sense el meu gas jo vaig directe
A escurar tots els colins d'aquesta vida
Arrenco aquest "hachi" del terra i no s'oblida
Fa molt que sé que jo he sortit de la marmita
S'ha soc el Teuma que el cap sempre li palpita

TARAPiA DA GRUP (feat. Lildami)

Je ne sais pas
Si je reviendrai
Ou si je pourrai relever la tête
Si j'ai encore le temps ou s'il est trop tard
Je ne sais pas si je peux laisser dans la rue une vie de bar
Seul, je me suis retrouvé dans une rue sans issue
Mes pupilles me trahissent quand elles me regardent
Et ce n'est pas un mensonge
J'ai envie de me suicider

Je fais semblant d'aller bien
Mais à l'intérieur, j'ai un cadeau
Et c'est que dans les moments difficiles, je sais que je serai toujours seul
Les larmes qui coulent
Sont des coups qui prennent leur envol
Maintenant la vie est de la pluie, je ne me souviens plus
Du soleil

Je suis pris dans des branches noires qui sortent de terre
En permanence, les pensées que j'ai sont en guerre
J'ai le cœur froid et fragile avec une sorte de fissure
Je suis la trompette du "dies irae flama eterna"

Je suis accro depuis l'enfance à cette merde
J'ai de la drogue pour arrêter un train
De blanc rose et vert
J'ai aussi un casier judiciaire et pas grand-chose à perdre
Maman, je suis né délinquant
Et je le resterai toujours

Je ne sais pas si c'est bien ce que nous faisons (pas nai)
Mais je sais que nous ne vivrons pas de l'air ()
Ici, le riche est ce qu'il y a naia
Que maman est d'où elle se vend

Accro à ce que tu me donnes, accro si tu me regardes
Mon cœur ne pleure pas si tu es celui qui l'anime
Je perds le jeu, je gagne la partie
Il n'y a qu'une seule route pour celui qui marche encore
Addictive équilibre mon mantra
Accroché à la ligne de touche
C'est toi qui m'active si tout est noir
Je ne hisse pas le drapeau blanc (pas nai)

Je suis devenu accro à toi (oh-oh-oh)
Tu me tiens accroché
Tu es mon rayon de lumière
Depuis la première minute

(Dami!)
Accroché à la pâte comme si j'étais un Italien
Parmesan, je fais le fromage dont j'avais rêvé (argent)
Maintenant, toute cette jeunesse veut faire le truc en catalan
Parce qu'ils ont vu il y a 4 ans la P.A.W.N. et Damià
Accro depuis toujours aux choses qui me font le plus mal
Tes baisers, ton parrús et tout ce qui a une fin
J'ai quelque chose qu'ils disent me rend différent et
C'est que le temps passe mais je reste avec les mêmes gens
P.A.W.N. Gang

Et ne me parle pas de sorties car j'ai toujours été droit
Ils m'ont saisi mon compte et je suis devenu dealer
Si je suis triste, mets-le dans le mixeur
Et si je suis à court de gaz, j'y vais directement
Pour épousseter tous les collines de cette vie
J'arrache ce "hachi" du sol et il ne s'oublie pas
Je sais depuis longtemps que je suis sorti de la marmite
Je suis le Teuma, la tête lui palpite toujours