P.A.W.N. Gang feat. Good Jan - Stava Ingrassat - translation of the lyrics into German

Stava Ingrassat - P.A.W.N. Gang , Good Jan translation in German




Stava Ingrassat
War Fettgeworden
Ah, que es lu ke n'hia nai?
Ah, was geht, Mädchen?
(You know is A.P. on the beat).
(You know is A.P. on the beat).
Cabu de surtir de tot ingresat que estava nai.
Bin gerade aus dem Knast, war fettgeworden, Mädchen.
Oh, vida de roses nai.
Oh, Leben in Saus und Braus, Mädchen.
666 amb la Squad, (666) digam quafi nul,
666 mit der Squad, (666) sag mir, wer ist Null,
Ahir astava ingrasat, avui t'astic dunan per cul (bang).
Gestern war ich fett, heute fick ich dich (bang).
Fast life, no tinc temps per nous amics,
Fast Life, keine Zeit für neue Freunde,
Fumannus tot da culor verd i amb la broma ens nem fen rics.
Rauchen alles grün und mit dem Scheiß werden wir reich.
666 amb la Squad, (666) digam quafi nul,
666 mit der Squad, (666) sag mir, wer ist Null,
Ahir astava ingrasat, avui t'astic dunan per cul (bang).
Gestern war ich fett, heute fick ich dich (bang).
I fast life, no tinc temps per nous amics,
Und Fast Life, keine Zeit für neue Freunde,
Fumannus tot da culor verd i amb la broma ens nem fen rics.
Rauchen alles grün und mit dem Scheiß werden wir reich.
Astic llugan un barcu, perque ahir estava amb sueru,
Ich steuer' ein Boot, weil ich gestern am Tropf hing,
Mu gastu tot en un dia nai, tambe tinc un camareru (camareru nai).
Verprass alles an einem Tag, Mädchen, hab auch einen Kellner (Kellner, Mädchen).
Tinc un par da zorres (yes), amb les seves amigues bones (o tres),
Hab ein paar Bitches (yes), mit ihren Freundinnen, die heiß sind (oder drei),
Una no es molt guapa nai, pero les altres son mol mones (oh).
Eine ist nicht sehr hübsch, Mädchen, aber die anderen sind sehr süß (oh).
Tinc un rallotge daurat, i soc de la PAWN squad (squad),
Hab 'ne goldene Uhr und bin von der PAWN Squad (Squad),
El teu amic esta tarat nai, i persho sa na anat (sa na anat).
Dein Freund ist verrückt, Mädchen, und deswegen ist er abgehauen (ist abgehauen).
Vaig amb el feish da vint (ei), i vaig a gastarlu tot (tot!).
Ich komm mit dem Zwanziger-Schein (ei), und ich geb alles aus (alles!).
Xulejant desde petit, com grandisim escrot (gang).
Angeben seit ich klein bin, wie ein riesiger Hodensack (Gang).
Tinc una vida de primera,
Ich habe ein Leben vom Feinsten,
Pero la perdu a l'atic tercera.
Aber ich verliere es im dritten Stock.
Estic complint condemna nai,
Ich sitze meine Strafe ab, Mädchen,
Goody el calavera.
Goody, der Schädel.
Pero el putu mon m'espera,
Aber die verdammte Welt wartet auf mich,
Aixi que no puc ferma enrera,
Also kann ich nicht zurück,
Tinc el putu pot va ple nai,
Ich hab den verdammten Topf voll, Mädchen,
Igual que la panera.
Genau wie den Brotkorb.
I no hi ha cap nova era,
Und es gibt keine neue Ära,
La bruixa a la foguera.
Die Hexe auf dem Scheiterhaufen.
Mirant si nia alguna gotera nai,
Schau, ob es irgendwo ein Leck gibt, Mädchen,
I els meus nais sempra amb moquera.
Und meine Jungs immer mit Rotznase.
I no vui ser bumberu,
Und ich will kein Feuerwehrmann sein,
A la minima m'alteru.
Ich rege mich beim geringsten Anlass auf.
Tampoc vui ser pulisia nai,
Ich will auch kein Bulle sein, Mädchen,
Pero fa pistuleru (bu bu bum).
Aber ich spiel den Revolverhelden (bu bu bum).
(Ei) 666 amb la Squad, (666) digam quafi nul,
(Ei) 666 mit der Squad, (666) sag mir, wer ist Null,
Ahir astava ingrasat, avui t'astic dunan per cul (bang).
Gestern war ich fett, heute fick ich dich (bang).
Fast life, no tinc temps per nous amics,
Fast Life, keine Zeit für neue Freunde,
Fumannus tot da culor verd i amb la broma ens nem fen rics.
Rauchen alles grün und mit dem Scheiß werden wir reich.
666 amb la Squad, (666) digam quafi nul,
666 mit der Squad, (666) sag mir, wer ist Null,
Ahir astava ingrasat, avui t'astic dunan per cul (bang).
Gestern war ich fett, heute fick ich dich (bang).
I fast life, no tinc temps per nous amics,
Und Fast Life, keine Zeit für neue Freunde,
Fumannus tot da culor verd i amb la broma ens nem fen rics.
Rauchen alles grün und mit dem Scheiß werden wir reich.
Oh, hahaha, que es lu ke n'hia? Squad shit.
Oh, hahaha, was geht? Squad Scheiße.
No vui gastar per cundons, millo comprar uns bombons,
Ich will kein Geld für Kondome ausgeben, kauf lieber Pralinen,
Pillare sida perque si i si, aixo em toca els collons.
Ich hol mir AIDS, weil ja und ja, das geht mir auf die Eier.





Writer(s): Jan Sole Vila


Attention! Feel free to leave feedback.