P.A.W.N. Gang feat. Good Jan - Stava Ingrassat - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation P.A.W.N. Gang feat. Good Jan - Stava Ingrassat




Stava Ingrassat
I Had Been Fat
Ah, que es lu ke n'hia nai?
Oh, what's up, my dear?
(You know is A.P. on the beat).
(You know is A.P. on the beat).
Cabu de surtir de tot ingresat que estava nai.
I just got out of being hospitalized, baby.
Oh, vida de roses nai.
Oh, life of roses baby.
666 amb la Squad, (666) digam quafi nul,
666 with the Squad, (666) say what zero rhyme,
Ahir astava ingrasat, avui t'astic dunan per cul (bang).
Yesterday I was fat, today you're getting hit in the ass (bang).
Fast life, no tinc temps per nous amics,
Fast life, I don't have time for new friends,
Fumannus tot da culor verd i amb la broma ens nem fen rics.
We all smoke green shit and we get rich with the joke.
666 amb la Squad, (666) digam quafi nul,
666 with the Squad, (666) say what zero rhyme,
Ahir astava ingrasat, avui t'astic dunan per cul (bang).
Yesterday I was fat, today you're getting hit in the ass (bang).
I fast life, no tinc temps per nous amics,
And fast life, I don't have time for new friends,
Fumannus tot da culor verd i amb la broma ens nem fen rics.
We all smoke green shit and we get rich with the joke.
Astic llugan un barcu, perque ahir estava amb sueru,
I'm renting a boat because yesterday I was on a drip,
Mu gastu tot en un dia nai, tambe tinc un camareru (camareru nai).
I spend everything in one day baby, I also have a waiter (waiter baby).
Tinc un par da zorres (yes), amb les seves amigues bones (o tres),
I have a couple of whores (yes), with their good (or three) friends,
Una no es molt guapa nai, pero les altres son mol mones (oh).
One isn't very pretty baby, but the others are very cute (oh).
Tinc un rallotge daurat, i soc de la PAWN squad (squad),
I have a gold watch, and I'm from the PAWN squad (squad),
El teu amic esta tarat nai, i persho sa na anat (sa na anat).
Your friend is crazy baby, and lost she's gone (she's gone).
Vaig amb el feish da vint (ei), i vaig a gastarlu tot (tot!).
I'm going with the face of twenty (hey), and I'm going to spend it all (all!).
Xulejant desde petit, com grandisim escrot (gang).
Showing off since I was a kid, like a great asshole (gang).
Tinc una vida de primera,
I have a first class life,
Pero la perdu a l'atic tercera.
But I lost it in the third attic.
Estic complint condemna nai,
I'm serving a sentence, baby,
Goody el calavera.
Goody the skull.
Pero el putu mon m'espera,
But the fucking world awaits me,
Aixi que no puc ferma enrera,
So I can't stop backwards,
Tinc el putu pot va ple nai,
I have the fucking pot full, baby,
Igual que la panera.
Just like the breadbasket.
I no hi ha cap nova era,
And there is no new era,
La bruixa a la foguera.
The witch in the bonfire.
Mirant si nia alguna gotera nai,
Looking if there's any leak, baby,
I els meus nais sempra amb moquera.
And my babes always with a runny nose.
I no vui ser bumberu,
And I don't want to be a firefighter,
A la minima m'alteru.
I get upset at the slightest thing.
Tampoc vui ser pulisia nai,
I don't want to be a cop either, baby,
Pero fa pistuleru (bu bu bum).
But I'm a shooter (bu bu bum).
(Ei) 666 amb la Squad, (666) digam quafi nul,
(Hey) 666 with the Squad, (666) say what zero rhyme,
Ahir astava ingrasat, avui t'astic dunan per cul (bang).
Yesterday I was fat, today you're getting hit in the ass (bang).
Fast life, no tinc temps per nous amics,
Fast life, I don't have time for new friends,
Fumannus tot da culor verd i amb la broma ens nem fen rics.
We all smoke green shit and we get rich with the joke.
666 amb la Squad, (666) digam quafi nul,
666 with the Squad, (666) say what zero rhyme,
Ahir astava ingrasat, avui t'astic dunan per cul (bang).
Yesterday I was fat, today you're getting hit in the ass (bang).
I fast life, no tinc temps per nous amics,
And fast life, I don't have time for new friends,
Fumannus tot da culor verd i amb la broma ens nem fen rics.
We all smoke green shit and we get rich with the joke.
Oh, hahaha, que es lu ke n'hia? Squad shit.
Oh, hahaha, what's up? Squad shit.
No vui gastar per cundons, millo comprar uns bombons,
I don't want to spend on condoms, I'd rather buy some chocolates,
Pillare sida perque si i si, aixo em toca els collons.
I'll get AIDS because yes and yes, that pisses me off.





Writer(s): Jan Sole Vila

P.A.W.N. Gang feat. Good Jan - Enchufe
Album
Enchufe
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.