P.A.W.N. Gang - 2 Celulars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A.W.N. Gang - 2 Celulars




2 Celulars
2 Téléphones
Nai! Jo tinc 2 salulars, 1 par labril i laltra pal març,
J'ai 2 téléphones, un pour Avril et l'autre pour Mars,
Jo tinc 2 salulars, un par la erba i laltra pal hash,
J'ai 2 téléphones, un pour l'herbe et l'autre pour le hash,
Jo tinc 2 salulars. Oras i oras cam pasu als bars,
J'ai 2 téléphones. Des heures et des heures à flâner dans les bars,
Pillan la turca un dilluns un dimars
Je prends la turque un lundi, un mardi
Stic am la squashi tinc 2 salulars.
Je suis avec la Squashi, j'ai 2 téléphones.
Jo tinc 2 salulars, 1 par labril i laltra pal març,
J'ai 2 téléphones, un pour Avril et l'autre pour Mars,
Jo tinc 2 salulars, un par la erba i laltra pal hash,
J'ai 2 téléphones, un pour l'herbe et l'autre pour le hash,
Jo tinc 2 salulars. Oras i oras cam pasu als bars,
J'ai 2 téléphones. Des heures et des heures à flâner dans les bars,
Pillan la turca un dilluns un dimars
Je prends la turque un lundi, un mardi
Stic am la squashi tinc 2 salulars.
Je suis avec la Squashi, j'ai 2 téléphones.
Ala meva buxaca ian 2 salulars
Dans ma poche, j'ai 2 téléphones
I als peus 2 bambes aspactaculars,
Et aux pieds, 2 baskets spectaculaires,
Ateus incereduls miran al sel
Les athées incrédules regardent le ciel
Perque saben ca un Deu acaba d'atarrar,
Parce qu'ils savent qu'un Dieu vient d'arriver,
Aspavila Damia tinc al mon a la taula ino e cumensat ni a menjar,
Réveille-toi Damia, j'ai le monde à table et je n'ai même pas commencé à manger,
Aspavila Lildami baixa da laspai questas am un intrus ca tot surtira car (eh eh)
Réveille-toi Lildami, descends de l'espace, tu es avec un intrus, tout va sortir, car (eh eh)
Tinc un talefun par cosas ca pasan pero ma la suden i no importan re (nah),
J'ai un téléphone pour les choses qui arrivent, mais je m'en fiche et ça n'a pas d'importance (nah),
I laltra talefun par cosas ca diuan da mi i ancara me la suda mol mes (nah).
Et l'autre téléphone pour les choses qu'on dit sur moi, et je m'en fiche encore plus (nah).
Numes daspartarma pansan al mateix i men vaig a durmir pansant fer un altra feix,
Je me sépare des pains, je pense à la même chose, et je vais dormir en pensant à faire un autre paquet,
Tot al dia-dia-dia es al mateix, si entru a la junga am sentu un t-rex.
Tout au jour-le-jour-le-jour est pareil, si j'entre dans la jungle, je me sens comme un T-Rex.
Jo tinc 2 salulars, 1 par labril i laltra pal març,
J'ai 2 téléphones, un pour Avril et l'autre pour Mars,
Jo tinc 2 salulars, un par la erba i laltra pal hash,
J'ai 2 téléphones, un pour l'herbe et l'autre pour le hash,
Jo tinc 2 salulars. Oras i oras cam pasu als bars,
J'ai 2 téléphones. Des heures et des heures à flâner dans les bars,
Pillan la turca un dilluns un dimars
Je prends la turque un lundi, un mardi
Stic am la squashi tinc 2 salulars.
Je suis avec la Squashi, j'ai 2 téléphones.
Jo tinc 2 salulars, 1 par labril i laltra pal març,
J'ai 2 téléphones, un pour Avril et l'autre pour Mars,
Jo tinc 2 salulars, un par la erba i laltra pal hash,
J'ai 2 téléphones, un pour l'herbe et l'autre pour le hash,
Jo tinc 2 salulars. Oras i oras cam pasu als bars,
J'ai 2 téléphones. Des heures et des heures à flâner dans les bars,
Pillan la turca un dilluns un dimars
Je prends la turque un lundi, un mardi
Stic am la squashi tinc 2 salulars.
Je suis avec la Squashi, j'ai 2 téléphones.
Al jova Lildami ell no es cap cani (nah),
Le jeune Lildami, il n'est pas un caniche (nah),
I si vols paral (boom)
Et si tu veux parler (boom)
Perque sempra astem redy for the next paral.
Parce que nous sommes toujours prêts pour le prochain paral.
Tinc 2 salulars an al poket,
J'ai 2 téléphones dans ma poche,
Com al rondo vui un rocket,
Comme dans le ronde, je veux une fusée,
Dulent com al Team Rocket teu astil ulora a chopet.
En souffrant comme l'équipe Rocket, ton astil se réveille en chopet.
Unit a la PAWN ial meu germa Goodjan,
Unité à la PAWN et à mon frère Goodjan,
Shot out a tutom ca mesta raculzant,
Un salut à tous ceux qui me regardent,
Portu roba rara i am sentu alagan
Je porte des vêtements bizarres et je me sens flatté
Mullan als meus llavis am un bon xampan,
Je mouille mes lèvres avec un bon champagne,
Tinc 2 salulars tot al dia sunan,
J'ai 2 téléphones qui sonnent toute la journée,
Tu tens la da 3 like es el plan,
Tu as la da de 3 likes, c'est le plan,
Tinc 2 udiados tot al dia parlan
J'ai 2 oreilles qui parlent toute la journée
Pero stik ocupat gravan am al Jan.
Mais je suis occupé à enregistrer avec Jan.
Jo tinc 2 salulars, 1 par labril i laltra pal març,
J'ai 2 téléphones, un pour Avril et l'autre pour Mars,
Jo tinc 2 salulars, un par la erba i laltra pal hash,
J'ai 2 téléphones, un pour l'herbe et l'autre pour le hash,
Jo tinc 2 salulars. Oras i oras cam pasu als bars,
J'ai 2 téléphones. Des heures et des heures à flâner dans les bars,
Pillan la turca un dilluns un dimars
Je prends la turque un lundi, un mardi
Stic am la squashi tinc 2 salulars.
Je suis avec la Squashi, j'ai 2 téléphones.
Jo tinc 2 salulars, 1 par labril i laltra pal març,
J'ai 2 téléphones, un pour Avril et l'autre pour Mars,
Jo tinc 2 salulars, un par la erba i laltra pal hash,
J'ai 2 téléphones, un pour l'herbe et l'autre pour le hash,
Jo tinc 2 salulars. Oras i oras cam pasu als bars,
J'ai 2 téléphones. Des heures et des heures à flâner dans les bars,
Pillan la turca un dilluns un dimars
Je prends la turque un lundi, un mardi
Stic am la squashi tinc 2 salulars.
Je suis avec la Squashi, j'ai 2 téléphones.
Jo tinc 2 salulars,
J'ai 2 téléphones,
Jo tinc 2 salulars,
J'ai 2 téléphones,
Jo tinc 2 salulars,
J'ai 2 téléphones,
Jo tinc 2 salulars.
J'ai 2 téléphones.





Writer(s): P.a.w.n. Gang


Attention! Feel free to leave feedback.