P.A.W.N. Gang - Al Final Es Asho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A.W.N. Gang - Al Final Es Asho




Al Final Es Asho
Au Final, C'est Comme Ça
No parlu de beef, bocata de llom
Je ne parle pas de boeuf, un sandwich au jambon
I comença el malson
Et le cauchemar commence
Tinc quatre monsters i una de ron
J'ai quatre Monsters et un rhum
Estic amb la squashi, pawn gang tot el mon
Je suis avec la Squashi, la Pawn Gang partout dans le monde
Si al final es asho m'entra por
Si au final, c'est comme ça, j'ai peur
Si al final es asho goody que farao
Si au final, c'est comme ça, bonne chance, pharaon
I si al final es asho estic amb la gang bro
Et si au final, c'est comme ça, je suis avec la gang, mon frère
Tallem haxis com si fos turro, perque al final es asho
On coupe le hachis comme si c'était du turro, parce qu'au final, c'est comme ça
I al final es asho, i al final es asho
Et au final, c'est comme ça, et au final, c'est comme ça
Jo vull tenir en el banc uns milions
Je veux avoir des millions sur mon compte
Jo vull que nevi, esquiar pel teu cos
Je veux que ça neige, skier sur ton corps
Jo vull tenir-la al final es asho
Je veux l'avoir au final, c'est comme ça
Orgullos de tenir un squad
Fiers d'avoir un squad
Orgullos de tenir
Fiers d'avoir
Orgullos de tenir una ampolla de ron
Fiers d'avoir une bouteille de rhum
M'ho passo teta, al final es asho
Je me régale, au final, c'est comme ça
Si al final, si al final, si al final es asho
Si au final, si au final, si au final, c'est comme ça
Puta esta ple de maquines de barri
Puta, c'est plein de machines de quartier
Sempre a la puta es el destinatari
Toujours la même putain de cible
Mate iko bois per anar com un ferrari
Mate iko bois pour aller comme une Ferrari
Al final es asho ens quedem la teva party
Au final, c'est comme ça, on garde ta soirée
Puta tu ja ho saps som els amos de la bari
Puta, tu sais déjà, on est les boss du quartier
Saludus al wilfree (
Salutations au Wilfree (
Saludus a tot deu puta sobretot la squashi
Salutations à tous les dix, putain, surtout la Squashi
Jo tinc les ganes i els porrus
J'ai l'envie et les poireaux
M'encanta el bistec i tinc dos amics gordus
J'adore le steak et j'ai deux amis gros
Que es trenquen les cames quan passa algu gordu
Qui se cassent les jambes quand quelque chose de gros arrive
No faig snitch si em pregunten estic sordu
Je ne fais pas de snitch si on me pose la question, je suis sourd
Tinc les joves noies que preparen la maleeein
J'ai les jeunes filles qui préparent la maleeein
Tinc esquiadores que volen el jove teeei
J'ai des skieuses qui veulent le jeune teeei
Em preocupo jo estic trist pero tinc el mes jove feeeish
Je m'inquiète, je suis triste, mais j'ai le plus jeune feeeish
Si algun dia em passa res prefereixo
Si un jour quelque chose m'arrive, je préfère
Jove aqui hi ha de tot tinc plena la xaca
Jeune, il y a de tout ici, j'ai plein la xaca
Tot el que t'imaginis aqui hi es nai
Tout ce que tu imagines est ici, nai
Que ara son epoques de vaques flacas
Maintenant, c'est l'époque des vaches maigres
(No estan gordes, no hi ha menjar)
(Elles ne sont pas grasses, il n'y a pas de nourriture)
Nomes planten a l'hort la massa barata
Ils ne plantent dans le jardin que la masse bon marché
(Que es per pobres la puta)
(C'est pour les pauvres, la putain)
Si vas pel carrer i no et miren es que no ets molt maca
Si tu marches dans la rue et que personne ne te regarde, c'est que tu n'es pas très belle
(Lletja que ets una lletja)
(Laide, tu es une laide)
Mira per als teus abans que pels altres
Regarde pour les tiens avant les autres
Resa a tots els deus si veus que la palmes
Prie tous les dieux si tu vois que tu vas y passer
Vigila que a aspolla et pot pillar sant
Fais attention, Aspollá peut te prendre saint
Al final es asho viure fent el
Au final, c'est comme ça, vivre en faisant le
Al final es asho nai un dia mes
Au final, c'est comme ça, nai, un jour de plus
Tot el dia al mobil parlant de diners (tot el dia)
Toute la journée sur le téléphone à parler d'argent (toute la journée)
Al final es asho tot el ratu
Au final, c'est comme ça, tout le temps
Tots els meus nais estan casats amb la fatu
Tous mes nais sont mariés avec la fatu
Fent coses amb la ... passo el rato
Faire des choses avec la ... passer le temps
Es mafia catalana, es ... al xivato
C'est la mafia catalane, c'est ... au xivato
Al final es asho
Au final, c'est comme ça
Tu fas la teva vida i jo un altre
Tu fais ta vie et moi une autre





Writer(s): P.a.w.n. Gang


Attention! Feel free to leave feedback.