P.A.W.N. Gang - Bon Nadal Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A.W.N. Gang - Bon Nadal Part 2




Bon Nadal Part 2
Bon Nadal Part 2
Endivina a qui engreixarem aquest Nadal
Devine qui nous allons engraisser pour Noël
No serà el gall, ni un tossino, sinó un sindromal
Ce ne sera pas le coq, ni le jambon, mais un malade
Què li darem? Què li darem?
Que lui donnerons-nous ? Que lui donnerons-nous ?
Mitja pança, no escatimem que es quedi gordo com el puto Santa
La moitié d'un ventre, on ne lésinera pas pour qu'il devienne gros comme le putain de Père Noël
Puta el farcirem, de pernil i formatge
On va le farcir, de jambon et de fromage
L'omplirem tan fort fins que li reventi la panxa
On le remplira tellement fort que son ventre éclatera
Un tub per l'esòfag i paté de màquina
Un tube pour l'œsophage et du pâté de machine
El Caga Tió m'ha dit que aquesta és la tàctica
Le Caga Tió m'a dit que c'est la tactique
Quatre anys després i ho continuem fent a gust
Quatre ans après et on continue de le faire avec plaisir
Avui ha nascut el jove Jesús
Aujourd'hui est le jeune Jésus
Bon Nadal per tots nai
Joyeux Noël à tous
Però jo vinc d'on fan focs nai
Mais je viens d'où ils font des feux
I matem als cèrvols, com si fossin llops nai (com si fossin llops nai)
Et on tue les rennes, comme s'ils étaient des loups
Amb els meus killers santa's
Avec mes tueurs Père Noël
Preparant-la fins les tantes
On prépare ça jusqu'à tard
I quan vesteixes de mare Noel, zorra saps que m'encantes
Et quand tu te déguises en Mère Noël, salope, tu sais que tu me fais vibrer
200 per les vambes, pingüino per les monges
200 pour les baskets, pingouin pour les religieuses
Sóc el puto Goody, vinc a obrir aquestes portes
Je suis le putain de Goody, je suis pour ouvrir ces portes
Encara no ha arribat el fred
Le froid n'est pas encore arrivé
Però jo m'ajunto amb els meus tets
Mais je me regroupe avec mes tetes
La cosa, per Nadal ens posem cap per avall
La chose, pour Noël, on se met la tête en bas
No em molen els pavos, prefereixo el gall
Je n'aime pas les dindes, je préfère le coq
Fem un bon tiberi, no és accidental
On fait un bon festin, ce n'est pas accidentel
Que la vida em somrigui, la vida com regal
Que la vie me sourit, la vie comme un cadeau
Quan em llevo ja sento aquesta olor a retal
Quand je me lève, je sens déjà cette odeur de morceau
I jo vaig i saludo en el meu germà nai
Et je vais saluer mon frère
Era un hivern molt fred i no em podia aguantar
C'était un hiver très froid et je ne pouvais pas le supporter
Vaig agafar la porta i vaig pirar-me amb la squad
J'ai pris la porte et je me suis enfui avec l'équipe
Vam sortir de festa per poder-la preparar
On est sorti faire la fête pour pouvoir la préparer
I celebrar les festes tots junts fins a l'endemà
Et célébrer les fêtes tous ensemble jusqu'au lendemain
Tot i passar 4 anys, tot això segueix igual
Même après 4 ans, tout ça reste pareil
I ràpidament t'ajups i em menges l'escrotal
Et rapidement tu te baisses et tu manges mon scrotum
No oblidis que sempre t'has de posar horitzontal
N'oublie pas que tu dois toujours te mettre à l'horizontale
Atent a la jugada o et pots acabar fent mal
Sois attentif à la partie ou tu risques de te faire mal
Aquí neva, neva, neva perquè estem a Nadal
Ici il neige, neige, neige parce que c'est Noël
Portem crema, crema, crema catalana, com cal
On apporte de la crème, de la crème, de la crème catalane, comme il faut
Bevent cava, cava, cava perquè la nit no s'acaba
On boit du cava, du cava, du cava parce que la nuit ne finit pas
Amb el mateix plan de sempre, preparar-la amb la manada
Avec le même plan que d'habitude, la préparer avec la meute
Estic really, really ready perquè em facin regals
Je suis vraiment, vraiment prêt à recevoir des cadeaux
Cremant ciris, ciris, ciris per encendre el porral
On brûle des bougies, des bougies, des bougies pour allumer le joint
A la mini, mini, mini la vull veure amb bra i bikini
Sur la mini, mini, mini, je veux la voir en bras et en bikini
Nai que el meu puto trineu de neu, és un Lamborghini
Mon putain de traîneau de neige, c'est une Lamborghini





Writer(s): P.a.w.n. Gang


Attention! Feel free to leave feedback.