Lyrics and translation P.A.W.N. Gang - DiGAM XQUE

DiGAM XQUE

I digue'm per què, no serveixo per res
I tothom que queda amb mi, ja sap bé a lo que ve
Sóc de classe obrera, m'agrada molt el carrer
Intenció sempre és bona, però la droga es lo que té

És que només intento cumplir
Lo que els déus m'han encomanat
Sé que portar-lis la contrària
Seria la font del meu pecat

Té un cul com una Kardaishan
I les tetes com de teen
La noia és de otro ninot, només se la mereix un king
Té un marohome prou deixat, el nai va molt fotut de lean
Crec que li donaré un title contra, una mica, el meu destí

Fa molt que no em drogo en públic perquè faig la meva thing
No vull més antecedents, vull escapar-me dels moting
Et vinc a buscar a la disco, anem a casa entre coixins
Vine amb mi que beurem l'aigua que ens fa sentir com dofins

Es maquilla però jo li dic, que está més guapa si está clean
Jo la espero a la sala, faig rapàs d'aquests sin fin
De les coses que me culpen, que fan que fan que en aquesta vida
No em dediquen 100 per 100 a aquesta cosa que tenim

I jo ja t'he vist, noia, sortint d'aquella tenda
Què és lo que he de fer per anar per la teva senda?
M'agraden les modernes, però es que et vull amb mi per sempre
I no em miris així, perquè saps que em poso tendre

M'encanta acurrucar-me, al teu costat dormo tranquil
Ja saps que mai et tindré, però he de tastar el mateix pernil
Tu et poses en pompa i fem el joc del cocodril
No sé com ho fem, bonica, però ens veiem i estem a mil

I diga'm per què, no serveixo per res
I tothom que queda amb mi, ja sap bé a lo que ve
Sóc de classe obrera, m'agrada molt el carrer
Intenció sempre espera, però la droga es lo que té

És que només intento cumplir
Lo que els déus m'han encomanat
Sé que portar-lis la contrària
Seria la font del meu pecat

La noia és petita, però té el booty com la Nicky
És com un calaix, perfecte perquè li fiqui
A mi se'm posa recta, quan ella se'm posa friqui
Truca a unes amigues per FaceTime, perquè s'animin

Tinc putes que tenen, putes ens coneixem del carrer
A unes li agrada el meu lean, altres volen Percocet
Elles saben lo que hi ha, d'ella vull algo també
Una té unes bones tetes, l'altra és una pro amb el neck

Mare només n'hi ha una, tu diga'm papi, bebé
Els hi encanta jugar amb mi (Saben que ho faig tot molt bé)
Volen que jugueum al doctor, jo els hi dono cita a les tres
Després de follar, es barallen per qui li ha anat malament

Mira la noia, mira la noia
Al fons de la sala, mira com balla
Mira la noia, mira la noia
Si de cop mou el booty, tothom calla (Calla)

És una meravella veure com camina
Tu ets la meva dona, a mi sempre m'anima
Tenc un color rosa, com a codeïna
Em desfaig poc a poc com aspirina

Penso que tinc l'amor molt lluny i el tinc davant
Dono les gràcies per tot el que està passant
Però sobretot pel meu germà petit Good Jan
És qui em fa possible que estigui demà

I diga'm per què, no serveixo per res
I tothom que queda amb mi, ja sap bé a lo que ve
Sóc de classe obrera, m'agrada molt el carrer
Intenció sempre espera, però la droga es lo que té

És que només intento cumplir
Lo que els déus m'han encomanat
Sé que portar-lis la contrària
Seria la font del meu pecat (Pecat)

Je me le demande pourquoi

Je me le demande pourquoi, je ne sers à rien
Et tous ceux qui restent avec moi, savent déjà à quoi s'attendre
Je suis de la classe ouvrière, j'aime beaucoup la rue
L'intention est toujours bonne, mais la drogue c'est autre chose

C'est que j'essaie juste d'accomplir
Ce que les dieux m'ont commandé
Je sais que les contrarier
Serait la source de mon péché

Elle a un cul comme une Kardashian
Et des seins d'adolescente
La fille est d'un autre gars, seul un king la mérite
Elle a un mec assez insignifiant, le gars est complètement défoncé au lean
Je crois que je vais la défier, un peu, c'est mon destin

Ça fait longtemps que je ne me drogue plus en public parce que je fais mon truc
Je ne veux plus d'antécédents, je veux échapper aux flics
Je viens te chercher à la boîte, on rentre à la maison se blottir dans les coussins
Viens avec moi on va boire l'eau qui nous fait nous sentir comme des dauphins

Elle se maquille mais je lui dis qu'elle est plus belle au naturel
Je l'attends au salon, j'enchaine les joints à l'infini
De toutes les choses qu'on me reproche, qui font que dans cette vie
On ne se consacre pas à 100% à cette chose qu'on a

Et je t'ai vue, meuf, sortir de ce magasin
Qu'est-ce que je dois faire pour suivre ton chemin?
J'aime les filles modernes, mais je te veux avec moi pour toujours
Et ne me regarde pas comme ça, parce que tu sais que je craque

J'adore me blottir contre toi, je dors paisiblement à tes côtés
Tu sais que je ne t'aurai jamais, mais je dois goûter au même jambon
Tu te mets en valeur et on joue au jeu du crocodile
Je ne sais pas comment on fait, ma belle, mais on se voit et on est à fond

Et dis-moi pourquoi, je ne sers à rien
Et tous ceux qui restent avec moi, savent déjà à quoi s'attendre
Je suis de la classe ouvrière, j'aime beaucoup la rue
L'intention est toujours là, mais la drogue c'est autre chose

C'est que j'essaie juste d'accomplir
Ce que les dieux m'ont commandé
Je sais que les contrarier
Serait la source de mon péché

La meuf est petite, mais elle a le même booty que Nicky
C'est comme un tiroir, parfait pour que je le remplisse
J'ai une érection quand elle devient folle
Elle appelle ses copines sur FaceTime, pour qu'elles s'amusent

J'ai des putes qui ont, des putes qu'on connait de la rue
Certaines aiment mon lean, d'autres veulent du Percocet
Elles savent ce qu'il y a, je veux quelque chose d'elle aussi
L'une a de beaux seins, l'autre est une pro du sexe oral

Il n'y a qu'une seule mère, dis-moi papi, bébé
Elles adorent jouer avec moi (Elles savent que je fais tout très bien)
Elles veulent qu'on joue au docteur, je leur donne rendez-vous à 15h
Après avoir baisé, elles se disputent pour savoir qui a eu le plus mal

Regarde la meuf, regarde la meuf
Au fond de la salle, regarde comment elle danse
Regarde la meuf, regarde la meuf
Si soudain elle bouge son booty, tout le monde se tait (Se tait)

C'est merveilleux de la voir marcher
Tu es ma femme, tu me donnes toujours le sourire
J'ai une couleur rose, comme la codéine
Je me décompose petit à petit comme de l'aspirine

Je pense que j'ai l'amour très loin alors qu'il est devant moi
Je remercie pour tout ce qui se passe
Mais surtout pour mon petit frère Good Jan
C'est lui qui me permet d'être là demain

Et dis-moi pourquoi, je ne sers à rien
Et tous ceux qui restent avec moi, savent déjà à quoi s'attendre
Je suis de la classe ouvrière, j'aime beaucoup la rue
L'intention est toujours là, mais la drogue c'est autre chose

C'est que j'essaie juste d'accomplir
Ce que les dieux m'ont commandé
Je sais que les contrarier
Serait la source de mon péché (Péché)