El Tiu Buletaire - P.A.W.N. Gang translation in German

El Tiu Buletaire

Era un pobre boletaire que anava a collir bolets
Quan anava per el bosc sempre ple d'animalets
Estava tarat de menjar bolets
Sol faltava es comunicava amb tot lo que l'aportava

Perquè era ell l'esperit de la muntanya
Tots els rius i les valls
Tots els peixos i aus
Per la nit era un home llop
I pel dia un home arbre
L'esperit neix d'un glot, és el tio boletaire

Perquè era ell l'esperit de la muntanya
Tots els rius i les valls
Tots els peixos i aus
Per la nit era un home llop
I pel dia un home arbre
L'esperit neix d'un glot, és el tio boletaire

Porto el meu bastó i al meu cor doble-puncionat
El remat al cantó
No m'importa la pluja
Estic viu de debò
Igual boig com les bruixes
Animals al cantó que estan lliures de granges
M'encordo d'on sóc
Sóc del prat i els refugis
Escoltar les olors de quanta quets plens d'herba
Estic en el meu món com el tio boletaire

Des de que era un nen que jo ja estic entrenant-me
Sota una cascada del terrat, trobaràs un bols gegant
Puta, això és al·lucinant
Tot el que creix i es fa gegant
Meva clica al meu voltant

Der Pilzsammler-Onkel

Er war ein armer Pilzsammler, der Pilze sammeln ging
Als er durch den Wald ging, immer voller kleiner Tiere
Er war verrückt vom Pilzeessen
Allein war er, er kommunizierte mit allem, was ihn umgab

Denn er war der Geist des Berges
Alle Flüsse und Täler
Alle Fische und Vögel
Nachts war er ein Werwolf
Und tagsüber ein Baummann
Der Geist entspringt einem Quell, das ist der Pilzsammler-Onkel

Denn er war der Geist des Berges
Alle Flüsse und Täler
Alle Fische und Vögel
Nachts war er ein Werwolf
Und tagsüber ein Baummann
Der Geist entspringt einem Quell, das ist der Pilzsammler-Onkel

Ich trage meinen Stock und mein Herz pocht doppelt
Die Herde an der Seite
Der Regen ist mir egal
Ich bin wirklich lebendig
Genauso verrückt wie die Hexen
Tiere an der Seite, die frei von Farmen sind
Ich erinnere mich, woher ich komme
Ich bin von der Wiese und den Schutzhütten
Den Gerüchen lauschen, von so viel grasbewachsener Stille
Ich bin in meiner Welt wie der Pilzsammler-Onkel

Seit ich ein Kind war, trainiere ich schon
Unter einem Wasserfall vom Dach findest du eine Riesenschüssel
Verdammt, das ist wahnsinnig
Alles was wächst und riesig wird
Meine Clique um mich herum