Lyrics and translation P.A.W.N. Gang - El Tiu Buletaire

El Tiu Buletaire

Era un pobre boletaire que anava a collir bolets
Quan anava per el bosc sempre ple d'animalets
Estava tarat de menjar bolets
Sol faltava es comunicava amb tot lo que l'aportava

Perquè era ell l'esperit de la muntanya
Tots els rius i les valls
Tots els peixos i aus
Per la nit era un home llop
I pel dia un home arbre
L'esperit neix d'un glot, és el tio boletaire

Perquè era ell l'esperit de la muntanya
Tots els rius i les valls
Tots els peixos i aus
Per la nit era un home llop
I pel dia un home arbre
L'esperit neix d'un glot, és el tio boletaire

Porto el meu bastó i al meu cor doble-puncionat
El remat al cantó
No m'importa la pluja
Estic viu de debò
Igual boig com les bruixes
Animals al cantó que estan lliures de granges
M'encordo d'on sóc
Sóc del prat i els refugis
Escoltar les olors de quanta quets plens d'herba
Estic en el meu món com el tio boletaire

Des de que era un nen que jo ja estic entrenant-me
Sota una cascada del terrat, trobaràs un bols gegant
Puta, això és al·lucinant
Tot el que creix i es fa gegant
Meva clica al meu voltant

Le Cueilleur de Champignons

J'étais un pauvre cueilleur de champignons qui allait ramasser des champignons
Quand j'allais dans les bois, toujours plein de petits animaux
J'étais fou de manger des champignons
Seulement il manquait, il communiquait avec tout ce qui lui arrivait

Parce que c'était lui l'esprit de la montagne
Tous les fleuves et les vallées
Tous les poissons et les oiseaux
La nuit, il était un homme-loup
Et le jour, un homme-arbre
L'esprit naît d'une gorgée, c'est le cueilleur de champignons

Parce que c'était lui l'esprit de la montagne
Tous les fleuves et les vallées
Tous les poissons et les oiseaux
La nuit, il était un homme-loup
Et le jour, un homme-arbre
L'esprit naît d'une gorgée, c'est le cueilleur de champignons

Je porte mon bâton et dans mon cœur double-piqué
Le rebord au coin
Je ne me soucie pas de la pluie
Je suis vraiment vivant
Tout aussi fou que les sorcières
Animaux au coin qui sont libres des granges
Je me souviens d'où je viens
Je suis du pré et des refuges
Écouter les odeurs de combien de quets pleins d'herbe
Je suis dans mon monde comme le cueilleur de champignons

Depuis que j'étais un enfant, je m'entraîne
Sous une cascade du toit, tu trouveras un bol géant
Putain, c'est hallucinant
Tout ce qui pousse et devient géant
Ma clique autour de moi