P.A.W.N. Gang - Nai Trucam Al Mobil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A.W.N. Gang - Nai Trucam Al Mobil




Nai Trucam Al Mobil
Appelle-moi sur mon portable, on va faire des affaires
Nai truca'm al mobil, anem a fer negocis
Appelle-moi sur mon portable, on va faire des affaires
Sempre estem guanyant, posis el que posis
On est toujours gagnants, quoi que tu fasses
Nai guanyem diners quasi sense fer res
On gagne de l'argent sans rien faire
Tot el dia col·locats, jo mai serè
On est toujours bien placés, moi jamais
Puta, estem al barri no hi ha qui ens pari
Putain, on est dans le quartier, personne ne peut nous arrêter
Rolling, rolling amb el Ferrari
On roule, on roule en Ferrari
Vaig fumant com un rastafari
Je fume comme un rastafari
Em passo pels ous el teu salari
Je m'en fous de ton salaire
Tot el dia tenim ansietat
On a toujours de l'anxiété toute la journée
Fumo tant que em pilla mal de cap
Je fume tellement que j'ai mal à la tête
Compro joies perquè són per tota la vida
J'achète des bijoux parce qu'ils sont pour la vie
Puta tu ja ho saps, meva squad sempre reunida
Putain, tu le sais déjà, mon équipe est toujours réunie
Et conec dolent, puta, preferim el sida
Je te connais bien, salope, on préfère le sida
Puta, quan sonem, teva novia crida
Putain, quand on sonne, ta copine crie
Estem on estem, no busquem la sortida
On est on est, on ne cherche pas la sortie
Per allà on volem, sabem lo que fem
on veut aller, on sait ce qu'on fait
Em sento com un nen, cada dia creixent
Je me sens comme un enfant, je grandis chaque jour
La cartera creixent, i les bambes de cent
Mon portefeuille grossit, et les baskets à cent euros
Compro joies perquè són per tota la vida
J'achète des bijoux parce qu'ils sont pour la vie
Uns pendientes, un peluco i una chain burrida
Des boucles d'oreilles, un collier et une grosse chaîne
Moriré de cirrosis i no pas de sida
Je mourrai de cirrhose et pas du sida
Teva vida reprimida, meva alegría
Ta vie réprimée, ma joie
Pagaré una propina, no importa el que costis
Je vais payer un pourboire, peu importe ce que tu coûtes
Meva squad i el jove Goody, som homes de negocis
Mon équipe et le jeune Goody, on est des hommes d'affaires
Som homes de negocis i pec que xulejem
On est des hommes d'affaires et on se la pète
Som xarnegos, fem peca aposta, AKA P.A.W.N. Gang
On est des voyous, on pèche exprès, AKA P.A.W.N. Gang
Nai truca'm al mobil, anem a fer negocis
Appelle-moi sur mon portable, on va faire des affaires
Sempre estem guanyant, no volem més socis
On est toujours gagnants, on ne veut pas d'autres associés
Nai guanyem diners quasi sense fer res
On gagne de l'argent sans rien faire
Tot el dia col·locats, jo mai serè
On est toujours bien placés, moi jamais
Nai truca'm al mobil, anem a fer negocis
Appelle-moi sur mon portable, on va faire des affaires
Sempre estem guanyant, no volem més socis
On est toujours gagnants, on ne veut pas d'autres associés
Nai guanyem diners quasi sense fer res
On gagne de l'argent sans rien faire
Tot el dia col·locats, jo mai serè
On est toujours bien placés, moi jamais





Writer(s): Didac Garsaball De Frias, Jan Sole Vila, Guiu Sole Vila


Attention! Feel free to leave feedback.