P.A.W.N. Gang - One Piece Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation P.A.W.N. Gang - One Piece Lifestyle




One Piece Lifestyle
Style de vie One Piece
Limusina i no hi caben (no), el carrer et fa l'examen
La limousine est trop petite (non), la rue te teste
En el barri ens reclamen mentre putes me la mamen
Dans le quartier on est demandés pendant que des putes me la sucent
Me la mamen de valent,som Pretty Ass White Gang
Elles me la sucent bien, on est le Pretty Ass White Gang
Meva polla fa pendent si me la mamen de valent
Ma bite est pendante si elles me la sucent bien
I si t'agafa atac de cor, et desitjo bona sort
Et si tu fais une crise cardiaque, je te souhaite bonne chance
Fumar ganja és el meu fort, la meva gent go hard
Fumer de la weed c'est mon fort, ma team go hard
La meva gent go hard (puta), la meva gent go hard
Ma team go hard (pute), ma team go hard
I si t'agafa atac de cor, et desitjo bona sort
Et si tu fais une crise cardiaque, je te souhaite bonne chance
Teva merda no val un duro, teva jerga és menjar durum
Ta merde ne vaut pas un rond, ton jargon c'est manger du durum
En el meu moet tap de suro
Dans mon Moët bouchon de liège
Dope dealer és el meu curro
Dope dealer c'est mon job
Si veus que és freda, és que ets burru
Si tu la trouves froide, c'est que t'es con
I si et tornes tonto puta jo no et curo
Et si tu deviens bête pute je ne te soigne pas
Faig un puro, rulo un puro
Je fais un pur, je roule un pur
Dope dealer és el meu curro
Dope dealer c'est mon job
Només 300 per les bambes, no vull saber res de xancles
Seulement 300 pour les baskets, je ne veux rien savoir des sandales
Movent el cul m'encantes tret al peu i ja no gambes
Quand tu bouges ton cul tu m'envoûtes, sauf tes pieds, ne marche plus
Fem el que ens dona la gana, no pugem la persiana
On fait ce qu'on veut, on ne lève pas le store
En que ens afecta no és la fama, la meva clicka és marciana
Ce qui nous affecte ce n'est pas la fame, ma clique est martienne
Teva meuca surt malparada cinturó Hermes i ulleres Prada
Ta meuf sort amochée ceinture Hermès et lunettes Prada
Només 200 per arracada carrego arma i sobrasada
Seulement 200 pour les boucles d'oreilles je charge l'arme et la sobrasada
Fem el tall amb lactosa i sal, teva meuca acaba prenent mal
On fait la passe avec de la lactose et du sel, ta meuf finit par avoir mal
Els meus nois amb fusell d'assalt i si és nadal volen el regal
Mes gars avec des fusils d'assaut et si c'est Noël ils veulent le cadeau
I diga'm que és més sa
Et dis-moi ce qui est le plus sain
Si anar per aquí o per allà
Si c'est d'aller ici ou
O jugar al GTA amb una fiapa a la
Ou jouer à GTA avec un flingue à la main
I diguem que es més sa si anar per aqui o per allà
Et disons que c'est plus sain d'aller ici ou
O jugar al GTA amb una fiapa a la d
Ou jouer à GTA avec un flingue à la main d
Puta jo no fumo mai, cremant retes amb els nais
Putain je ne fume jamais, brûlant des billets avec les gars
Puta els meus nois van més ràpid que molts dels que van por ai
Putain mes gars vont plus vite que la plupart de ceux qui vont par
Quan la clicka va por ai, ja s'amaguen els hulais
Quand la clique va par là, les trouillards se cachent déjà
Si les putes ens adoren moltes només perquè som guais
Si les putes nous adorent c'est juste parce qu'on est cool
Només perquè som guais, aquestes putes no hi caic
Juste parce qu'on est cool, ces putes je ne tombe pas amoureux
Noto com em segueixen quan em moc amunt i avall
Je sens qu'elles me suivent quand je monte et descends
Volen el pastís, volen que els hi doni un tall
Elles veulent le gâteau, elles veulent que je leur en donne un morceau
Putes volen el treball per això ballen el meu ball
Les putes veulent le job c'est pour ça qu'elles dansent ma danse
Lil Guiu és el pibon, nai jo vaig a pels diners
Lil Guiu c'est le beau gosse, moi je vais chercher l'argent
Al meu cap sempre l'ingrès i em pots trobar als carrers
Dans ma tête toujours les recettes et tu peux me trouver dans la rue
Buscant calers, fent papers i el nas del revès
Cherchant du fric, faisant des papiers et le nez à l'envers
Nai si em trec algo de la butxaca se'm cau el meu puto feix
Mec si je sors quelque chose de ma poche ma putain de liasse tombe
Tu no vols bistec, però saps que rebràs pec (pehkmitg)
Tu ne veux pas de steak, mais tu sais que tu vas recevoir un péché (pehkmitg)
I l'últim nai que em va vacil·lar va anar cap al cel en sec
Et le dernier mec qui m'a fait douter est allé au ciel direct
L'endemà no ho recordava, i això no perdó
Le lendemain il ne s'en souvenait pas, et ça ne pardonne pas
El pobre nai que ens va deixar coneix a nostre senyor
Le pauvre gars qui nous a quittés a rencontré notre seigneur
Tot el dia aquests nais em volen veure cara a cara
Toute la journée ces gars veulent me voir en face
Jo vaig rondant amb la cosa rara i no m'importa el que em depara
Je traîne avec le truc bizarre et je me fiche de ce que l'avenir me réserve
Jo sóc el buenorro, el que faig pels meus
Je suis le beau gosse, celui qui fait tout pour les miens
Ja he començat ja no em poden parar els peus
J'ai commencé maintenant ils ne peuvent plus m'arrêter
Van agafant-me del braç, estoy fumando con Epi y Blas
Ils me prennent par le bras, je fume avec Epi et Blas
Cable link para clonar, Pawn Squad, Pawn Squad
Câble link pour cloner, Pawn Squad, Pawn Squad
Preguntan por Juan, preguntan por Juan
Ils demandent Juan, ils demandent Juan
En el barrio han comentao que he quedao con el tupao
Dans le quartier ils disent que j'ai rencontré le boss
Y con la Pawn Gang, Pawn Squad
Et avec la Pawn Gang, Pawn Squad
Puta sóc el Cecili, com ho mou aquesta bitchie
Putain je suis Cecili, comment cette salope fait ça
Rich como Gilito,
Riche comme Picsou,
Como la puta, como un chochito
Comme une pute, comme une chatte
Como la puta, como un chochito
Comme une pute, comme une chatte
Como la puta, como un chochito
Comme une pute, comme une chatte
Como la puta, como un chochito
Comme une pute, comme une chatte
Puta sóc el Cecili
Putain je suis Cecili
Preguntan por Juan, preguntan por Juan
Ils demandent Juan, ils demandent Juan
En el barrio han comentao que he quedao con el tupao
Dans le quartier ils disent que j'ai rencontré le boss
Y con la Pawn Gang, Pawn Squad
Et avec la Pawn Gang, Pawn Squad





Writer(s): P.a.w.n. Gang


Attention! Feel free to leave feedback.