Lyrics and translation P.A.W.N. Gang - Tu i Tu

Tu i Tu

Vull estar amb tu (vull estar amb tu)
Only for you (only for you)
Tot per tu (tot per tu)
Sóc el teu Chanel i tu la meva garrula
Et donaré la lluna
Et donaré la lluna i tot el que em demanis
Vine a viure amb mi ja no toca estar amb els papis, ey
I allunyem-nos de tothom
Agafadets de la mà nem a conèixer món
I no esperis a que em calmi
Tu has de ser la meva mami
Cari
Passejar-te amb el Ferrari
Mami, sóc el millor papi del barri

Mami, tu saps que ets la nena del meu somni
I que sempre estare al teu costat
Et donaré tot el que tu vulguis
Perquè a mi l′amor m'has despertat
Mai he vist una cosa tan bonica
Al curasó tu m′has agrandat
Estic calent com si fos un dimoni
Voy a fer tot sens pietat
Ai, nena, toco l'esquena i et desfaig la trena
L'escalfo y no frena
Yo vull estar amb tu
Tu vols estar amb mi
Mami em fas feliç
Et menjo com un pastís

Nena, diguem si vols estar amb mi
Si vols seguir el meu camí
Sisplau t′ho demano, queda′t amb mi
No vull que marxis d'aquí
Vine a ballar amb mi a la pista
Des del minut 1 que ja la tinc vista
Junts sortim a portades de revistes
Estàs amb els meus nais que tots són artistes
I mira, jo faig el reggetón en català
I nena diga′m si vols venir amb mi a ballar
Nena tira'm, saps que jo tallo el bacallà així que vine
Si no saps com acabarà això adivina (ya)

Vida saps que és així
Jo no vull morir avui
Naia mai vull
Ni que ho facis per mi
Moro cada dia, ressucito per poder despertar amb tu al matí
Jo vull anar a París i vestir-te tot gucci, després treure′t-ho al llit
Jo no vull permís, no em demano, naia vens tu soleta al meu pis
Llegeixme el tattoo del pit
Saps que això estava ja escrit
Saps que no es cap broma
A tu ya t'ho havien dit
Soc el més cabrón del barri
Porto el millor partit

Tu i Tu

Je veux être avec toi (je veux être avec toi)
Seulement pour toi (seulement pour toi)
Tout pour toi (tout pour toi)
Je suis ton Chanel et tu es ma petite folle
Je te donnerai la lune
Je te donnerai la lune et tout ce que tu me demanderas
Viens vivre avec moi, il n'est plus temps d'être avec tes parents, ey
Et éloignons-nous de tout le monde
Main dans la main, on va découvrir le monde
Et n'attends pas que je me calme
Tu dois être ma maman
Chérie
Te promener en Ferrari
Maman, je suis le meilleur papa du quartier

Maman, tu sais que tu es la fille de mes rêves
Et que je serai toujours à tes côtés
Je te donnerai tout ce que tu veux
Parce que tu as réveillé l'amour en moi
Je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi beau
Tu as agrandi mon cœur
Je suis chaud comme si j'étais un démon
Je vais tout faire sans pitié
Oh, bébé, je touche ton dos et je te défais ta tresse
Je la chauffe et elle ne s'arrête pas
Je veux être avec toi
Tu veux être avec moi
Maman, tu me rends heureux
Je te dévore comme un gâteau

Bébé, dis-moi si tu veux être avec moi
Si tu veux suivre mon chemin
S'il te plaît, je te le demande, reste avec moi
Je ne veux pas que tu partes d'ici
Viens danser avec moi sur la piste
Depuis la première minute, je l'ai vue
Ensemble, on sort sur les couvertures des magazines
Tu es avec mes mecs, qui sont tous des artistes
Et regarde, je fais du reggaeton en catalan
Et bébé, dis-moi si tu veux venir danser avec moi
Bébé, lance-moi, tu sais que je coupe le poisson de cette façon, alors viens
Si tu ne sais pas comment ça va finir, devine (ya)

La vie, tu sais que c'est comme ça
Je ne veux pas mourir aujourd'hui
Naia, je ne veux jamais
Ni que tu le fasses pour moi
Je meurs chaque jour, je ressuscite pour pouvoir me réveiller avec toi le matin
Je veux aller à Paris et t'habiller en Gucci, puis te déshabiller au lit
Je ne veux pas de permission, je ne te demande pas, Naia, tu viens toute seule dans mon appartement
Lis-moi le tatouage sur ma poitrine
Tu sais que c'était déjà écrit
Tu sais que ce n'est pas une blague
On te l'avait déjà dit
Je suis le plus fou du quartier
Je porte le meilleur parti