Lyrics and translation P. B. Sreenivas - Aadisinodu Beelisinodu (From "Kasturi Nivasa")
Aadisidata
besara
moodi
aata
mugisida
Les
jours
d'été
sont
terminés,
la
danse
est
terminée
Soothrava
harida
gobeya
murida
mannagisida
Le
vent
a
soufflé
et
le
champ
a
été
ravagé
Aadisidata
besara
moodi
aata
mugisida
Les
jours
d'été
sont
terminés,
la
danse
est
terminée
Soothrava
harida
gobeya
murida
mannagisida
Le
vent
a
soufflé
et
le
champ
a
été
ravagé
Kambani
dhaare
harisalu
nanna
jeeva
ulisida
nanna
jeeva
ulisida
La
rivière
coule
et
ma
vie
continue,
ma
vie
continue
Aadisi
nodu
beelisi
nodu
uruli
hogadu
Je
regarde
l'été,
je
regarde
l'automne,
le
temps
passe
Yare
barali
manasige
yendu
shanti
dorakadu
Qui
peut
m'apporter
la
paix
dans
mon
cœur?
Aadisi
nodu
beelisi
nodu
uruli
hogadu
Je
regarde
l'été,
je
regarde
l'automne,
le
temps
passe
Yare
barali
manasige
yendu
shanti
dorakadu
Qui
peut
m'apporter
la
paix
dans
mon
cœur?
Kanneriduva
nan
ee
katheyu
yeko
mugiyadu
ayyoo
yeko
mugiyadu
Cette
histoire
que
je
vois
est
interminable,
oh,
elle
est
interminable
Rate the translation
1
Aakashave Beelali Mele (From "Nyayave Devaru")
2 Krishna Gaaliya Patadante (From "Devara Duddu")
3 Apara Keerthi (From "Vijayanagarada Veeraputhra")
4 Aha Mogavu Entha Cheluvu (From "Bangarada Hoovu")
5 Baadi Hoda Baluyinda (From "Eradu Kanasu")
6 Ee Lokavella Neena Iruva (Happy Version) [From "Devaru Kotta Thangi"]
7 Deenanaanu Baagilanu Theredhu (From "Bhaktha Kanakadaasa")
8 Ninnulumeyindale Baalu (From "Anireekshitha")
9 Bangaradodave Beke (From "Kantheredu Nodu")
10 Idhe Nanna Uttara (From "Belli Moda")
11 Bhagavantha Kaikotta (From "Mannina Maga")
12 Ninna Kanna Notadalle (From "Babruvahana")
13 Yaaru Eanu Maduvaru (From "Kranthi Veera")
14 Aadisinodu Beelisinodu (From "Kasturi Nivasa")
15 Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu (From "Bangaaradha Manushya")
16 Jai Bharata Jananiya (From "Mana Mechchida Madadi")
17 Binkada Singaari (From "Kanya Rathna")
18 Halliyadarenu (From "Mayor Muthanna")
19 Olavina Priyalathe (From "Kulavadhu")
20 Naane Rajakumara (From "Bhagyada Bagilu")
2 Krishna Gaaliya Patadante (From "Devara Duddu")
3 Apara Keerthi (From "Vijayanagarada Veeraputhra")
4 Aha Mogavu Entha Cheluvu (From "Bangarada Hoovu")
5 Baadi Hoda Baluyinda (From "Eradu Kanasu")
6 Ee Lokavella Neena Iruva (Happy Version) [From "Devaru Kotta Thangi"]
7 Deenanaanu Baagilanu Theredhu (From "Bhaktha Kanakadaasa")
8 Ninnulumeyindale Baalu (From "Anireekshitha")
9 Bangaradodave Beke (From "Kantheredu Nodu")
10 Idhe Nanna Uttara (From "Belli Moda")
11 Bhagavantha Kaikotta (From "Mannina Maga")
12 Ninna Kanna Notadalle (From "Babruvahana")
13 Yaaru Eanu Maduvaru (From "Kranthi Veera")
14 Aadisinodu Beelisinodu (From "Kasturi Nivasa")
15 Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu (From "Bangaaradha Manushya")
16 Jai Bharata Jananiya (From "Mana Mechchida Madadi")
17 Binkada Singaari (From "Kanya Rathna")
18 Halliyadarenu (From "Mayor Muthanna")
19 Olavina Priyalathe (From "Kulavadhu")
20 Naane Rajakumara (From "Bhagyada Bagilu")
Attention! Feel free to leave feedback.