P. B. Sreenivas - Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu - From "Bangaaradha Manushya" - translation of the lyrics into Russian
P. B. Sreenivas Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu - From "Bangaaradha Manushya"

P. B. Sreenivas - Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu - From "Bangaaradha Manushya"

Lyrics and translation P. B. Sreenivas - Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu - From "Bangaaradha Manushya"




Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu - From "Bangaaradha Manushya"
Не получится, говоришь? Руки опускаются? - Из фильма "Золотой человек"
Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Не получится, говоришь? Руки опускаются? Ноешь и жалуешься,
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Не получится, говоришь? Ноешь и жалуешься, Добьешься, если захочешь,
Manasondiddare Margavu Untu Kechchede Irabekendu
Если есть желание, есть и путь, Надо стараться, надо,
Kechchedeyirabekendendu
Надо стараться, надо,
Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Не получится, говоришь? Руки опускаются? Ноешь и жалуешься,
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Не получится, говоришь? Ноешь и жалуешься, Добьешься, если захочешь,
Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi
Не выйдет, говоришь? Камень неподатлив, ворчит скульптор,
Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi
Не выйдет, говоришь? Камень неподатлив, ворчит скульптор,
Aaguthitte Kalegala Beedu Gommateshana Nelenadu
Но под умелыми руками возник Гомматешвара,
Belooru Halebeedu Belooru Halebeedu
Белур Халебид, Белур Халебид,
Kettalagadu Kaggallendu Edegundiddare Shilpi
Не выйдет, говоришь? Камень неподатлив, ворчит скульптор,
Aaguthitte Kalegala Beedu Gommateshana Nelenadu
Но под умелыми руками возник Гомматешвара,
Belooru Halebeedu Belooru Halebeedu
Белур Халебид, Белур Халебид,
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Не получится, говоришь? Ноешь и жалуешься, Добьешься, если захочешь,
Saagadu Kelasavu Munde
Добьешься, если захочешь,
Kaveriyanu Hariyalu Bittu.
Кавери наполнили зеленью,
Kaveriyanu Hariyalu Bittu
Кавери наполнили зеленью,
Vishveshvarayya Shrama Padadiddare
Вишвешварайя потрудился,
Kannambaadiya Kattadiddare
Плотину Каннамбади построили,
Kaveriyanu Hariyalu Bittu
Кавери наполнили зеленью,
Kaveriyanu Hariyalu Bittu
Кавери наполнили зеленью,
Vishveshvarayya Shrama Padadiddare
Вишвешварайя потрудился,
Kannambaadiya Kattadiddare
Плотину Каннамбади построили,
Bangara Beleva Ah Bangaara Beleva Honnadu
Золотые посевы, ах, золотые посевы зреют,
Aagutitte Ee Naadu Kannada Sirinadu
Процветает эта земля, сладкоголосая земля Каннада,
Namma Kannada Sirinadu
Наша сладкоголосая земля Каннада,
Aagadu Endu Kaikatti Kulitare Saagadu Kelasavu Munde
Не получится, говоришь? Ноешь и жалуешься, Добьешься, если захочешь,
Saagadu Kelasavu Munde
Добьешься, если захочешь,
Kai Kesaradare Bai Mosaremba Hiriyara Anubhava Sathya
Если руки работают, то рот жует, Это правда, проверенная опытом,
Ida Nenapidabeku Nithya
Об этом помнить надо всегда,
Kai Kesaradare Bai Mosaremba Hiriyara Anubhava Sathya
Если руки работают, то рот жует, Это правда, проверенная опытом,
Ida Nenapidabeku Nithya
Об этом помнить надо всегда,
Dudimeya Nambi Baduku
Верь в упорный труд,
Dudimeya Nambi Baduku
Верь в упорный труд,
Adarali Devara Huduku
С уважением воздай богу,
Balali Baruvudu Belaku
Сила придет,
Namma Balali Baruvudu Belaku
Наша сила придет,
Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Не получится, говоришь? Руки опускаются? Ноешь и жалуешься,
Saagadu Kelasavu Munde
Добьешься, если захочешь,
Manasondiddare Margavu Untu Kechchede Irabekendu
Если есть желание, есть и путь, Надо стараться, надо,
Kechchedeyirabekendendu
Надо стараться, надо,
Aagadu Endu Kailagadu Endu Kaikatti Kulitare
Не получится, говоришь? Руки опускаются? Ноешь и жалуешься,
Saagadu Kelasavu Munde
Добьешься, если захочешь,




P. B. Sreenivas - The Inseparables (P. B. Sreenivas and G. K. Venkatesh)
Album
The Inseparables (P. B. Sreenivas and G. K. Venkatesh)
date of release
10-01-2017

1 Bangaradodave Beke - From "Kantheredu Nodu"
2 Ninade Nenapu Dinavu - From "Raja Nanna Raja"
3 Aagadu Yendu Kaillagadu Yendu - From "Bangaaradha Manushya"
4 Ivalu Yaaru Balle Yenu - From "Gowri"
5 Siriye Karunada - From "Kantheredu Nodu"
6 Binkada Singaari - From "Kanya Rathna"
7 Aadisinodu Beelisinodu - From "Kasturi Nivasa"
8 Mareyadiru Sneha - From "Prathidhwani"
9 Naguvudo Aluvudo - From "Sampathige Savaal"
10 Naane Thaayi Naane Thande - From "Sanaadi Appanna"
11 Baa Thaaye Bharathiye - From "Thayi Karulu"
12 Kallu Sakkare - From "Kantheredu Nodu"
13 Olavina Priyalathe - From "Kulavadhu"
14 Ee Dinamaja Kandenu Nija - From "Devara Makkalu"
Attention! Feel free to leave feedback.